EnglishUnverified translation

Among what al-Zuhri narrated from Sa'id, from Sa'd ibn Malik, and he is Ibn Abi Waqqas. 1069 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: my father narrated to us, he said: I heard an-Nu'man ibn Rashid narrating from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Sa'd, he said: The Messenger of Allah indeed refused Uthman ibn Maz'un celibacy (at-tabattul); and had He permitted him celibacy, we would have castrated ourselves.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعد بن مالک سے جو ابن ابی وقاص ہیں سعید سے زہری کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1069 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں وہب بن جریر نے بیان کیا، کہا: ہمیں میرے والد نے بیان کیا، کہا: میں نے نعمان بن راشد کو زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے سعد سے بیان کرتے سنا، کہا: رسول اللہ نے عثمان بن مظعون کو تبتّل (شادی سے کنارہ کشی) سے ضرور منع کیا؛ اور اگر آپ انہیں تبتّل کی اجازت دیتے تو ہم اپنے آپ کو خصی کر لیتے۔

EnglishUnverified translation

1070 - And Umar ibn Musa as-Sami narrated it to us, he said: Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Sa'd, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) indeed refused Uthman ibn Maz'un celibacy; and had He given him permission, we would have castrated ourselves. He said: And we do not know these words narrated from Sa'd except from the hadith of al-Zuhri, from Sa'id, from Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1070 - اور ہمیں عمر بن موسیٰ سامی نے یہ بیان کیا، کہا: ہمیں ابراہیم بن سعد نے زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے سعد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عثمان بن مظعون کو تبتّل سے ضرور منع کیا؛ اور اگر آپ انہیں اجازت دیتے تو ہم اپنے آپ کو خصی کر لیتے۔ انہوں نے کہا: اور ہم نہیں جانتے کہ یہ کلام سعد سے زہری کی حدیث سے، سعید سے، سعد سے، کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

1071 - Abdullah ibn Shabib narrated to us, he said: Dhuwayb ibn Imamah narrated to us, he said: Usamah ibn Hafs narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Sa'd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1071 - ہمیں عبد اللہ بن شبیب نے بیان کیا، کہا: ہمیں ذویب بن امامہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسامہ بن حفص نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے سعد سے بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

1072 - And it was narrated to us another time from Usamah ibn Hafs, from Yahya ibn Sa'id, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Sa'd, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I shall surely give the banner tomorrow to a man who loves Allah and His Messenger, and whom Allah and His Messenger love." So he called Ali and gave him the banner. This hadith, we do not know it narrated from the hadith of al-Zuhri, from Sa'id, from Sa'd, except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

1072 - اور ہمیں ایک اور بار اسامہ بن حفص سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے سعید بن مسیب سے، انہوں نے سعد سے یہ بیان ہوا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "میں کل ضرور جھنڈا ایک ایسے آدمی کو دوں گا جو اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اور جس سے اللہ اور اس کا رسول محبت کرتے ہیں۔" تو آپ نے علی کو بلایا اور انہیں جھنڈا دیا۔ یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ وہ زہری کی حدیث سے، سعید سے، سعد سے، اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔