EnglishUnverified translation

Among what Ata ibn Abi Rabah narrated from Ibrahim ibn Abdur-Rahman ibn Awf, from his father. 1005 - Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbuwayh narrated to us, he said: Sulayman ibn Abdur-Rahman narrated to us, he said: Khalid ibn Yazid ibn Abi Malik narrated to us, from his father, from Ata ibn Abi Rabah, from Ibrahim ibn Abdur-Rahman ibn Awf, from his father, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "O Abdur-Rahman, you are among the rich, and you will not enter Paradise except crawling; so lend to Allah and He will free your feet." So Abdur-Rahman said: What shall I lend or give out? And Abdur-Rahman went out; then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent to him and said: "Command Abdur-Rahman to host the guest, feed the poor, and give the beggar, for that will suffice him for much of what he is in." We do not know Ata ibn Abi Rabah narrating from Ibrahim ibn Abdur-Rahman, from his father, except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف سے ان کے والد کے واسطے سے عطاء بن ابی رباح کی روایت کردہ احادیث میں سے۔ 1005 - ہمیں عبد اللہ بن احمد بن شبویہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں سلیمان بن عبد الرحمن نے بیان کیا، کہا: ہمیں خالد بن یزید بن ابی مالک نے اپنے والد سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے ابراہیم بن عبد الرحمن بن عوف سے، انہوں نے اپنے والد سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: "اے عبد الرحمن! تم مالداروں میں سے ہو، اور تم جنت میں داخل نہ ہوگے مگر گھسٹتے ہوئے؛ پس اللہ کو قرض دو وہ تمہارے قدم آزاد کر دے گا۔" تو عبد الرحمن نے کہا: میں کیا قرض دوں یا کیا نکالوں؟ اور عبد الرحمن نکل گئے؛ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی طرف پیغام بھیجا اور فرمایا: "عبد الرحمن کو حکم دو کہ مہمان کی مہمانی کرے، مسکین کو کھلائے اور سائل کو دے، کیونکہ یہ اسے اس کثیر مال سے کفایت کرے گا جس میں وہ ہے۔" ہم نہیں جانتے کہ عطاء بن ابی رباح نے ابراہیم بن عبد الرحمن سے، انہوں نے اپنے والد سے، اس حدیث کے سوا کوئی حدیث روایت کی ہو۔