EnglishUnverified translation

And among what Abu Ishaq al-Hamdani narrated from al-Harith from 'Ali: 839 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Musa ibn Dawud narrated to us, he said: Zuhayr, meaning Ibn Mu'awiyah, narrated to us, from Mansur, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): If I were to appoint anyone of my nation over them without consultation among them, I would appoint over them Ibn Umm 'Abd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ابواسحاق ہمدانی نے حارث سے علی سے روایت کیا: 839 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں موسیٰ بن داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زہیر یعنی ابن معاویہ نے بیان کیا، منصور سے، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: اگر میں اپنی امت میں سے کسی کو ان کی مشاورت کے بغیر امیر بنانے والا ہوتا تو ان پر ابن ام عبد کو امیر بناتا۔

EnglishUnverified translation

840 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Musa ibn Mas'ud narrated to us, from Sufyan, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it. Abu Bakr said: And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

840 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں موسیٰ بن مسعود نے بیان کیا، سفیان سے، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔ ابوبکر نے کہا: اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اس وجہ اور اس اسناد کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

841 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Mu'ammal ibn Isma'il narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) judged debt before bequest, while you recite: After a bequest bequeathed or a debt; and he judged that full brothers from the same mother inherit to the exclusion of half-brothers by the father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

841 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں مؤمل بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان ثوری نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وصیت سے پہلے قرض کا فیصلہ کیا، جبکہ تم پڑھتے ہو: وصیت کے بعد جو وصیت کی جائے یا قرض؛ اور فیصلہ کیا کہ ماں شریک سگے بھائی وراثت پائیں سوتیلے باپ شریک بھائیوں کے بغیر۔

EnglishUnverified translation

842 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Mu'ammal ibn Isma'il narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah has pardoned you the charity on horses and slaves. And this hadith, its narration from Abu Ishaq differs: more than one narrated it from Abu Ishaq, from 'Asim, from 'Ali; and more than one narrated it from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

842 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں مؤمل بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان ثوری نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ نے تمہیں گھوڑوں اور غلاموں کے صدقے سے معاف کیا۔ اور یہ حدیث، ابواسحاق سے اس کی روایت میں اختلاف ہوا: ایک سے زائد نے اسے ابواسحاق سے، عاصم سے، علی سے روایت کیا؛ اور ایک سے زائد نے اسے ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

843 - Hawtharah ibn Muhammad narrated to us, he said: Abu Dawud al-Hafari narrated to us, he said: Sufyan al-Thawri narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, that a man said: O Messenger of Allah, I had a hundred uqiyyahs and gave ten uqiyyahs in charity of it; and a man said: O Messenger of Allah, I had a hundred dinars and gave ten dinars in charity of it; and a man said: O Messenger of Allah, I had ten dinars and gave a dinar in charity of it. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All of you are equal in reward, each of you giving a tenth of his wealth in charity. And we do not know of this hadith being narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except from 'Ali, from him, peace be upon him, with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

843 - ہمیں حوثرہ بن محمد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد حفری نے بیان کیا، کہا: ہمیں سفیان ثوری نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے پاس سو اوقیہ تھے اور میں نے اس میں سے دس اوقیہ صدقہ کیا؛ اور ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے پاس سو دینار تھے اور میں نے اس میں سے دس دینار صدقہ کیے؛ اور ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! میرے پاس دس دینار تھے اور میں نے اس میں سے ایک دینار صدقہ کیا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سب اجر میں برابر ہو، تم میں سے ہر ایک نے اپنے مال کا دسواں صدقہ کیا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے علی سے، ان سے علیہ السلام سے، اس اسناد کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

844 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Sallam, meaning Ibn Sulaym, narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the worst of people are those upon whom the Hour comes while alive, and those who take graves as mosques, and those who testify with testimony before they are asked for it. And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

844 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں سلام یعنی ابن سلیم نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک بدترین لوگوں میں سے وہ ہیں جن پر قیامت آئے جبکہ وہ زندہ ہوں، اور جو قبروں کو مسجدیں بنائیں، اور جو گواہی سے پہلے گواہی دیں کہ ان سے مانگی جائے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے اس وجہ اور اس اسناد کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

845 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Ibn Numayr, meaning 'Abdullah ibn Numayr, narrated to us, he said: al-Hajjaj narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade a man to recite the Qur'an while bowing or prostrating. And this hadith has been narrated from 'Ali through other channels; so we mentioned it from the hadith of Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

845 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابن نمیر یعنی عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، کہا: ہمیں حجاج نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا کہ آدمی قرآن پڑھے جبکہ وہ رکوع یا سجدے میں ہو۔ اور یہ حدیث علی سے ایک اور وجہ سے روایت ہوئی ہے؛ تو ہم نے اسے ابواسحاق کی حدیث سے، حارث سے، علی سے ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

846 - And Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Abd al-Rahman ibn Maghra' narrated to us, he said: al-Hajjaj ibn Artah narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: There is no zakah in ninety and a hundred - meaning of silver - except what its owner wishes; when it reaches two hundred, in it are five dirhams; when it increases, accordingly. And this hadith, al-A'mash and Abu 'Awanah narrated it from Abu Ishaq, from 'Asim ibn Damrah, from 'Ali; and al-Hajjaj said: from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

846 - اور ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبدالرحمن بن مغراء نے بیان کیا، کہا: ہمیں حجاج بن ارطاۃ نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: نوے اور سو میں - یعنی چاندی میں - زکاۃ نہیں سوائے اس کے جو اس کا مالک چاہے؛ جب دو سو پورے ہوں تو اس میں پانچ درہم ہیں؛ جب بڑھے تو اسی حساب سے۔ اور یہ حدیث، اعمش اور ابوعوانہ نے اسے ابواسحاق سے، عاصم بن ضمرہ سے، علی سے روایت کیا؛ اور حجاج نے کہا: ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے۔

EnglishUnverified translation

847 - Abu Kurayb and Yusuf ibn Musa narrated to us, they said: Mu'awiyah narrated to us, he said: al-Hajjaj narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: I prayed with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) the fear prayer two rak'ahs, except Maghrib three; and I prayed with him traveling two rak'ahs, except Maghrib three. And we do not know of this hadith being narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except with this chain from the narration of 'Ali from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

847 - ہمیں ابوکریب اور یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں معاویہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں حجاج نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ خوف کی نماز دو رکعت پڑھی، سوائے مغرب کے تین؛ اور میں نے آپ کے ساتھ سفر میں دو رکعت پڑھی، سوائے مغرب کے تین۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس اسناد کے سوا علی کی روایت سے روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

848 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and his family used to bathe from one vessel, and neither of them would bathe with the leftover of the other. And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

848 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے گھر والے ایک برتن سے غسل کرتے تھے، اور ان میں سے کوئی دوسرے کے بچے پانی سے غسل نہ کرتا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اس وجہ کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

849 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sought protection for a sick person, he would say: Remove the harm, Lord of people, and heal, You are the Healer; there is no healing but Your healing, a healing leaving no sickness. And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

849 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، اسرائیل سے، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مریض کو دم کرتے تو فرماتے: تکلیف دور کر دے، اے لوگوں کے رب! اور شفا دے، تو ہی شفا دینے والا ہے؛ تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا جو بیماری نہ چھوڑے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے اس وجہ کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

850 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: From every part of the night the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed witr: its beginning, its middle, and its end; and he fixed his witr at the end of the night.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

850 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، اسرائیل سے، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رات کے ہر حصے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے وتر پڑھا: اس کے اول، اور اوسط، اور آخر میں؛ اور اپنا وتر رات کے آخر میں ثابت کیا۔

EnglishUnverified translation

851 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: 'Ubaydullah narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour will not come until a man of my companions is sought as a stray is sought, and is not found.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

851 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبیداللہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ابواسحاق سے، حارث سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ میرے اصحاب میں سے آدمی کو ڈھونڈا جائے جیسے گمشدہ کو ڈھونڈا جاتا ہے، اور وہ نہ ملے۔

EnglishUnverified translation

852 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A Muslim owes a Muslim six acts of kindness: he greets him when he meets him, visits him when he is sick, accepts his invitation when he invites him, attends his funeral when he dies, and gives him sincere advice in his absence." Abu Bakr said: And one of them slipped my mind.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

852 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے اسرائیل سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان پر مسلمان کے لیے بھلائی کے چھ حق ہیں: جب ملے تو سلام کرے، جب بیمار ہو تو عیادت کرے، جب دعوت دے تو قبول کرے، جب فوت ہو تو جنازے میں حاضر ہو، اور پیٹھ پیچھے اس کی خیرخواہی کرے۔ ابو بکر نے کہا: اور ایک مجھے بھول گئی۔

EnglishUnverified translation

853 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform witr with nine surahs of the Mufassal: in the first rak'ah: {Rivalry in increase distracted you}, {Indeed We sent it down in the Night of Decree}, and {When the earth is shaken}; in the second rak'ah: {By time}, {When the help of Allah comes and the conquest}, and {Indeed We gave you al-Kawthar}; and in the third rak'ah: {Say: O disbelievers}, {Perish the hands of Abu Lahab}, and {Say: He is Allah, the One}. Abu Bakr said: These hadiths which Ubaydullah ibn Musa narrated, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali — we do not know anyone who narrated them except Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

853 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے اسرائیل سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پہلی رکعت میں مفصل کی نو سورتوں کے ساتھ وتر پڑھتے تھے: {الھکم التکاثر}، {انا انزلناہ فی لیلۃ القدر} اور {اذا زلزلت}؛ دوسری رکعت میں {والعصر}، {اذا جاء نصر اللہ والفتح} اور {انا اعطیناک الکوثر}؛ اور تیسری رکعت میں {قل یا ایہا الکافرون}، {تبت یدا ابی لہب} اور {قل ہو اللہ احد}۔ ابو بکر نے کہا: یہ احادیث جو عبید اللہ بن موسیٰ نے اسرائیل سے، ابو اسحاق سے، حارث سے، علی سے روایت کیں، ہم نہیں جانتے کہ علی کے سوا کسی نے انہیں روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

854 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, from Isra'il, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If I were to appoint anyone in authority without consultation, I would appoint Ibn Umm Abd."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

854 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے اسرائیل سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں مشورے کے بغیر کسی کو امیر بنانے والا ہوتا تو ابن ام عبد کو امیر بناتا۔

EnglishUnverified translation

855 - Muhammad ibn Marzuq narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Abu Salamah al-Khurasani narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the red saddle cloth. This hadith was narrated by others besides Abu Salamah, from Abu Ishaq, from Hubayrah, from Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

855 - ہمیں محمد بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو سلمہ خراسانی نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سرخ میثرہ (زین پوش) سے منع فرمایا۔ یہ حدیث ابو سلمہ کے سوا اوروں نے بھی ابو اسحاق سے، ہبیرہ سے، علی سے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

856 - Amr ibn Ali and Muhammad ibn Marzuq narrated to us, they said: Salm ibn Qutaybah narrated to us, from Yunus ibn Abi Ishaq, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "I love for you what I love for myself: do not prompt the imam during prayer, do not fiddle with pebbles during prayer, do not crack your fingers during prayer, do not turn to your right nor to your left during prayer, and do not spread your forearms in prayer as the beast spreads." This hadith we do not know to be narrated from Ali except through this route, and Yunus ibn Abi Ishaq and Isra'il narrated it from Abu Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

856 - ہمیں عمرو بن علی اور محمد بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہمیں سلم بن قتیبہ نے یونس بن ابی اسحاق سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: میں تمہارے لیے وہی پسند کرتا ہوں جو اپنے لیے پسند کرتا ہوں: نماز میں امام کو لقمہ نہ دو، نماز میں کنکریوں سے نہ کھیلو، نماز میں انگلیاں نہ چٹخاؤ، نماز میں دائیں بائیں نہ دیکھو، اور نماز میں درندے کی طرح کہنیاں نہ بچھاؤ۔ یہ حدیث ہم علی سے اس طریق کے سوا نہیں جانتے، اور اسے ابو اسحاق سے یونس بن ابی اسحاق اور اسرائیل نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

857 - Muhammad ibn Marzuq narrated to us, he said: Abdullah ibn Raja narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), he said: It is of the Sunnah that a man leads with two men behind him and a woman behind them. This hadith we do not know to be narrated from Ali except through this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

857 - ہمیں محمد بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد اللہ بن رجاء نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، کہا: سنت یہ ہے کہ مرد امامت کرے اور اس کے پیچھے دو مرد ہوں اور ان کے پیچھے ایک عورت ہو۔ یہ حدیث ہم علی سے اس طریق کے سوا نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

858 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray the two rak'ahs of Fajr at the time of the iqamah. Abu Bakr said: I saw this in my book from Abu Amir, from Isra'il, but I had memorized it from Sharik, from Abu Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

858 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم اقامت کے وقت فجر کی دو رکعتیں پڑھتے تھے۔ ابو بکر نے کہا: یہ میں نے اپنی کتاب میں ابو عامر سے اسرائیل سے دیکھا، حالانکہ میں نے اسے شریک سے ابو اسحاق سے یاد کیا تھا۔

EnglishUnverified translation

859 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Bishr ibn Umar narrated to us, he said: Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform witr at the time of the adhan and pray the two rak'ahs at the time of the iqamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

859 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں بشر بن عمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شریک نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم اذان کے وقت وتر پڑھتے اور اقامت کے وقت دو رکعتیں پڑھتے تھے۔

EnglishUnverified translation

860 - Muhammad ibn Marzuq and Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, they said: Abu Dawud narrated to us, he said: Ayyub ibn Jabir narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade prayer at sunrise until it has risen, at sunset until it has set, and at midday until the sun has declined. This hadith we do not know to be narrated from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), except through this route, and none narrated it from Ali except al-Harith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

860 - ہمیں محمد بن مرزوق اور محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں ایوب بن جابر نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورج نکلتے وقت یہاں تک کہ وہ نکل آئے، اور ڈوبتے وقت یہاں تک کہ وہ ڈوب جائے، اور نصف النہار میں یہاں تک کہ سورج ڈھل جائے نماز سے منع فرمایا۔ یہ حدیث ہم علی سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس طریق کے سوا نہیں جانتے، اور علی سے حارث کے سوا کسی نے اسے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

861 - Muhammad ibn Marzuq narrated to us, he said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) cursed the one who consumes riba, the one who pays it, the one who marries a woman to make her lawful for her former husband, and the one for whom that is done.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

861 - ہمیں محمد بن مرزوق نے بیان کیا، کہا: ہمیں روح بن عبادہ نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سود کھانے والے، کھلانے والے، حلالہ کرنے والے اور جس کے لیے حلالہ کیا جائے سب پر لعنت فرمائی۔

EnglishUnverified translation

862 - Ahmad ibn Yahya narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Bishr al-Mulla'i narrated to us, he said: Shu'ayb, the seller of saddle blankets, narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "Allah does not love the ignorant old man, nor the unjust rich man, nor the scheming poor man." This hadith we do not know to be narrated from Ali except through this route, and we do not recall it from other than Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him); and this Shu'ayb is not well known.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

862 - ہمیں احمد بن یحییٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں عبد الرحمن بن بشر ملائی نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعیب انماط فروش نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: اللہ جاہل بوڑھے، ظالم مالدار اور چال باز فقیر کو پسند نہیں فرماتا۔ یہ حدیث ہم علی سے اس طریق کے سوا نہیں جانتے، اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے علی کے سوا کسی سے اسے یاد نہیں رکھتے؛ اور یہ شعیب معروف نہیں۔

EnglishUnverified translation

863 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Affan ibn Muslim narrated to us, he said: Hilal, the freed slave of Rabi'ah, narrated to us, he said: Abu Ishaq al-Hamdani narrated to us, from al-Harith, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: "Whoever owns provisions and a mount that can carry him, yet does not perform Hajj to the House of Allah — it will not harm him whether he dies as a Jew or as a Christian." This hadith we do not know to have any chain from Ali except this chain; Hilal is a Basran from whom a number of Basrans narrated — Affan, Muslim ibn Ibrahim and others — and we do not know it narrated from Ali except through this route.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

863 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں عفان بن مسلم نے بیان کیا، کہا: ہمیں ربیعہ کے مولیٰ ہلال نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابو اسحاق ہمدانی نے حارث سے، انہوں نے علی سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: جو زاد اور سواری کا مالک ہو جو اسے پہنچا سکے پھر بیت اللہ کا حج نہ کرے تو اسے کوئی نقصان نہیں کہ وہ یہودی مرے یا نصرانی۔ یہ حدیث ہم علی سے اس سند کے سوا کسی سند سے نہیں جانتے؛ ہلال بصری ہے، اس سے کئی بصریوں نے روایت کی: عفان، مسلم بن ابراہیم اور اوروں نے؛ اور ہم اسے علی سے اس طریق کے سوا نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

864 - Abd al-Wahid ibn Ghiyath narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah informed us, from al-Hajjaj ibn Artah, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Fasting three days of every month removes the rancor of the chest." This hadith was narrated by Hammad from al-Hajjaj, and we do not know anyone else who narrated it; and Yunus ibn Abi Ishaq narrated it from his father, from al-Harith, from Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

864 - ہمیں عبد الواحد بن غیاث نے بیان کیا، کہا: ہمیں حماد بن سلمہ نے حجاج بن ارطاۃ سے، انہوں نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر مہینے تین دن کے روزے سینے کی کدورت دور کرتے ہیں۔ یہ حدیث حماد نے حجاج سے روایت کی، اور ہم اسے کسی اور سے نہیں جانتے؛ اور یونس بن ابی اسحاق نے اپنے والد سے، حارث سے، علی سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

865 - Muhammad ibn al-Mustanir al-Kufi narrated to us, he said: al-Walid ibn al-Qasim narrated to us, from Yunus ibn Abi Ishaq, from his father, from al-Harith, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with something similar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

865 - ہمیں محمد بن مستنیر کوفی نے بیان کیا، کہا: ہمیں ولید بن قاسم نے یونس بن ابی اسحاق سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کیا۔

EnglishUnverified translation

866 - al-Husayn ibn Ali ibn Ja'far narrated to us, he said: Ali ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'ad ibn Sulayman narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I am to be taken (in death), and I have left among you the two weighty things: the Book of Allah and my household; you will never go astray after them, and the Hour will not come until the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) are sought like a lost animal is sought and are not found."

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

866 - ہمیں حسین بن علی بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن ثابت نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعاد بن سلیمان نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے بیان کیا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری وفات ہونے والی ہے، اور میں نے تم میں دو بھاری چیزیں چھوڑی ہیں: اللہ کی کتاب اور میرے اہل بیت؛ تم ان کے بعد کبھی گمراہ نہ ہوگے، اور قیامت قائم نہ ہوگی یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے اصحاب کو اس طرح تلاش کیا جائے گا جیسے گمشدہ چیز تلاش کی جاتی ہے پھر وہ نہ ملیں گے۔

EnglishUnverified translation

867 - al-Husayn ibn Ali narrated to us, he said: Ali ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'ad narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he said concerning the Khawarij: A people at the end of time who recite the Qur'an which will not pass their throats; they will exit the religion as the arrow exits the target.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

867 - ہمیں حسین بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن ثابت نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعاد نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ نے خوارج کے بارے میں فرمایا: آخر زمانے میں ایک قوم ہوگی جو قرآن پڑھے گی جو ان کے حلق سے نیچے نہ اترے گا؛ وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

868 - al-Husayn ibn Ali narrated to us, he said: Ali ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'ad narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Harith, from Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), concerning the fear prayer: he commanded the people to take up their weapons upon them; one group stood behind them facing the enemy, and another group came and prayed with him — he prayed one rak'ah with them, then they went to the group that had not prayed, and the group that had not prayed with him came and stood behind him, and he prayed one rak'ah with them and two prostrations, then greeted them; when he greeted, those who had been facing the enemy stood, all said takbir, bowed one rak'ah and performed two prostrations after he had greeted.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

868 - ہمیں حسین بن علی نے بیان کیا، کہا: ہمیں علی بن ثابت نے بیان کیا، کہا: ہمیں سعاد نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حارث سے، انہوں نے علی سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نماز خوف کے بارے میں بیان کیا: آپ نے لوگوں کو حکم دیا تو انہوں نے ہتھیار اٹھا لیے؛ ایک جماعت ان کے پیچھے دشمن کی طرف منہ کر کے کھڑی ہوئی، اور ایک جماعت آئی تو انہوں نے آپ کے ساتھ نماز پڑھی، آپ نے انہیں ایک رکعت پڑھائی پھر وہ اس جماعت کی طرف گئے جنہوں نے نماز نہ پڑھی تھی، اور وہ جماعت جو آپ کے ساتھ نہ پڑھ سکی تھی آئی تو آپ کے پیچھے کھڑی ہوئی، آپ نے انہیں ایک رکعت اور دو سجدے پڑھائے پھر انہیں سلام کہا؛ جب آپ نے سلام پھیرا تو جو دشمن کی طرف تھے وہ کھڑے ہوئے، سب نے تکبیر کہی اور آپ کے سلام کے بعد ایک رکعت رکوع اور دو سجدے کیے۔