EnglishUnverified translation

And among what Abu Fakhitah narrated from 'Ali ibn Abi Talib: 775 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Waki' narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Thuwayr ibn Abi Fakhitah, from his father, from 'Ali, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) loved: Glorify the name of your Lord, the Most High. And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ابوفاختہ نے علی بن ابی طالب سے روایت کیا: 775 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں وکیع نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ثویر بن ابی فاختہ سے، ان کے والد سے، علی سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم پسند کرتے تھے: اپنے رب کے نام کی تسبیح کرو جو سب سے بلند ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے اس اسناد کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

776 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: al-Fadl ibn Dukayn narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Thuwayr, from his father, from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) loved to recite: Glorify the name of your Lord, the Most High.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

776 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں فضل بن دکین نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ثویر سے، ان کے والد سے، علی سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پسند کرتے تھے کہ پڑھیں: اپنے رب کے نام کی تسبیح کرو جو سب سے بلند ہے۔

EnglishUnverified translation

777 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: al-Husayn ibn 'Ali al-Ju'fi narrated to us, from Za'idah ibn Qudamah, from Thuwayr ibn Abi Fakhitah, from his father, he said: al-Hasan ibn 'Ali complained, and Abu Musa came to visit him; 'Ali said to him: Did you come visiting the sick, O Abu Musa, or visiting? For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: No Muslim visits a sick Muslim in the morning except seventy thousand angels pray for him until evening, and a harvest of Paradise is made for him; and if he visits him in the evening, seventy thousand angels pray for him until morning, and a harvest of Paradise is made for him. And this hadith has been narrated from 'Ali with the like of these words through other channels; nor do we know of it being narrated except from 'Ali.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

777 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں حسین بن علی جعفی نے بیان کیا، زائدہ بن قدامہ سے، ثویر بن ابی فاختہ سے، ان کے والد سے، کہا: حسن بن علی بیمار ہوئے، تو ابوموسیٰ ان کی عیادت کو آئے؛ علی نے ان سے کہا: کیا تم عیادت کو آئے ہو، اے ابوموسیٰ، یا ملاقات کو؟ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: کوئی مسلمان کسی مسلمان کی صبح کو عیادت نہیں کرتا مگر ستر ہزار فرشتے اس کے لیے شام تک دعا کرتے ہیں، اور اس کے لیے جنت کا ایک باغ بنایا جاتا ہے؛ اور اگر شام کو اس کی عیادت کرے تو ستر ہزار فرشتے اس کے لیے صبح تک دعا کرتے ہیں، اور اس کے لیے جنت کا ایک باغ بنایا جاتا ہے۔ اور یہ حدیث علی سے اس کلام کی مثل کئی وجہوں سے روایت ہوئی ہے؛ اور ہم نہیں جانتے کہ وہ علی کے سوا کسی سے روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

778 - Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Isra'il narrated to us, from Thuwayr ibn Abi Fakhitah, from his father, from 'Ali, he said: Kisra gifted to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he accepted from him; Qaysar gifted to him, and he accepted from him; and the kings gifted to him, and he accepted from them. And we do not know of this hadith being narrated with this wording except from 'Ali with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

778 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، کہا: ہمیں اسرائیل نے بیان کیا، ثویر بن ابی فاختہ سے، ان کے والد سے، علی سے، کہا: کسریٰ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو تحفہ بھیجا، تو آپ نے اس سے قبول کیا؛ قیصر نے آپ کو تحفہ بھیجا، تو آپ نے اس سے قبول کیا؛ اور بادشاہوں نے آپ کو تحفے بھیجے، تو آپ نے ان سے قبول کیے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث اس لفظ کے ساتھ علی سے اس اسناد کے سوا روایت ہو۔

EnglishUnverified translation

779 - Ahmad ibn Yahya al-Kufi, who is al-Sufi, narrated to us, he said: Ahmad ibn al-Mufaddal narrated to us, he said: 'Amr ibn Thabit ibn Abi al-Miqdam narrated to us, from his father, from Abu Fakhitah, from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us while I and al-Hasan and al-Husayn were sleeping in a blanket, or in a garment; al-Hasan asked for water, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood to a vessel of ours and poured into the cup and brought it; al-Husayn jumped to it, and he motioned with his hand; Fatimah said: As if he is more beloved to you, O Messenger of Allah? He said: He asked for water before him; and I and you and these two and this sleeping one will be in one place on the Day of Resurrection. And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali except through this channel with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

779 - ہمیں احمد بن یحییٰ کوفی جو صوفی ہیں نے بیان کیا، کہا: ہمیں احمد بن مفضل نے بیان کیا، کہا: ہمیں عمرو بن ثابت بن ابی مقدام نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابوفاختہ سے، علی سے، کہا: ہمارے پاس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے جبکہ میں اور حسن اور حسین ایک لحاف، یا ایک کپڑے میں سو رہے تھے؛ حسن نے پانی مانگا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ایک برتن کی طرف اٹھے اور پیالے میں ڈالا اور لائے؛ حسین اس کی طرف لپکے، تو آپ نے ہاتھ سے اشارہ کیا؛ فاطمہ نے کہا: گویا وہ آپ کو ان دونوں میں زیادہ پیارے ہیں، اے اللہ کے رسول؟ فرمایا: اس نے اس سے پہلے مانگا تھا؛ اور میں اور تم اور یہ دونوں اور یہ سویا ہوا قیامت کے دن ایک جگہ ہوں گے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے اس وجہ اور اس اسناد کے سوا روایت ہو۔