Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 2 · Chapter 14

Hadith 601–1200

ومما روى هبيرة بن يريم عن علي بن أبي طالب

5 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

745

Musnad al-Bazzar #745

وَمِمَّا رَوَى هُبَيْرَةُ بْنُ يَرِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ 724 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ " يُوقِظُ أَهْلَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ . [2/301]

EnglishUnverified translation

And among what Hubayrah ibn Yarim narrated from 'Ali ibn Abi Talib: 724 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Hubayrah, from 'Ali, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to wake his family in the last ten nights of Ramadan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ان میں سے جو ہبیرہ بن یریم نے علی بن ابی طالب سے روایت کیا: 724 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابواسحاق سے، ہبیرہ سے، علی سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رمضان کے آخری عشرے میں اپنے گھر والوں کو جگاتے تھے۔

746

Musnad al-Bazzar #746

725 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ يُرْوَى عَنْ عَلِيٍّ ، إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي اعْتِكَافِهِ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، فَرُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ وُجُوهٍ ، وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ أَبِي لَيْلَى ، وَعَنْ أَنَسٍ .

EnglishUnverified translation

725 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, he said: Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from Abu Ishaq, from Hubayrah ibn Yarim, from 'Ali, with the like of it. And we do not know of this hadith being narrated from 'Ali except with this chain; and it has been narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) concerning his i'tikaf through other channels: from 'A'ishah through several channels, and from Abu Sa'id, Abu Hurayrah, Abu Layla, and Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

725 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوبکر بن عیاش نے بیان کیا، ابواسحاق سے، ہبیرہ بن یریم سے، علی سے، اسی کی مثل۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے اس اسناد کے سوا روایت ہو؛ اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے آپ کے اعتکاف کے بارے میں کئی وجہوں سے روایت ہوئی: عائشہ سے کئی وجہوں سے، اور ابوسعید، اور ابوہریرہ، اور ابولیلیٰ، اور انس سے۔

747

Musnad al-Bazzar #747

726 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ ، عَنْ عَلِيٍّ . أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ [2/302] وَسَلَّمَ - أُهْدِيَتْ لَهُ حُلَّةُ حَرِيرٍ ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيَّ فَلَبِسْتُهَا ، فَرَآهَا عَلَيَّ ، فَقَالَ : إِنِّي لَا أَرْضَى لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي ، " فَأَمَرَنِي فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ النِّسَاءِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ، عَنْ عَلِيٍّ بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ .

EnglishUnverified translation

726 - Muhammad ibn al-Muthanna and Muhammad ibn Bashshar narrated to us, they said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Abu Ishaq, from Hubayrah ibn Yarim, from 'Ali: that a garment of silk was gifted to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), so he sent it to me, and I wore it; he saw it on me and said: I am not pleased for you with what I dislike for myself; so he commanded me, and I tore it up among the women. And this hadith has been narrated through other channels from 'Ali with different wordings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

726 - ہمیں محمد بن مثنیٰ اور محمد بن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ابواسحاق سے، ہبیرہ بن یریم سے، علی سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ریشم کا ایک جوڑا تحفہ دیا گیا، تو آپ نے اسے میری طرف بھیجا، میں نے اسے پہنا؛ آپ نے اسے مجھ پر دیکھا اور فرمایا: میں تمہارے لیے وہ پسند نہیں کرتا جو اپنے لیے ناپسند کرتا ہوں؛ تو آپ نے مجھے حکم دیا، میں نے اسے عورتوں میں پھاڑ کر بانٹ دیا۔ اور یہ حدیث علی سے مختلف الفاظ کے ساتھ کئی وجہوں سے روایت ہوئی ہے۔

748

Musnad al-Bazzar #748

727 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هُبَيْرَةُ ، وَأَصْحَابُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْجِعَةِ ، وَالْجِعَةُ أَنْ يُنْتَبَذَ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ حَتَّى يُسْكِرَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا اللَّفْظِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

EnglishUnverified translation

727 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Zuhayr narrated to us, from Abu Ishaq, he said: Hubayrah and the companions of 'Ali narrated to me, from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me the ji'ah; and the ji'ah is to make nabidh from wheat and barley until it intoxicates. Abu Bakr said: And we do not know of this hadith being narrated except from 'Ali, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with this wording and this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

727 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں زہیر نے بیان کیا، ابواسحاق سے، کہا: مجھے ہبیرہ اور علی کے ساتھیوں نے بیان کیا، علی سے، کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جعہ سے منع فرمایا؛ اور جعہ یہ ہے کہ گیہوں اور جو سے نبیذ بنائی جائے یہاں تک کہ نشہ دے۔ ابوبکر نے کہا: اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث علی سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اس لفظ اور اس اسناد کے ساتھ کے سوا روایت ہو۔

749

Musnad al-Bazzar #749

728 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ [2/303] أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ هُبَيْرَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَهَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ " الْمِيثَرَةِ ، وَالْقَسِّيِّ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ .

EnglishUnverified translation

728 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, he said: I heard Abu Ishaq narrating that he heard Hubayrah narrating from 'Ali, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me the mitharah, and qassi garments, and gold rings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

728 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہمیں ابوداؤد نے بیان کیا، کہا: ہمیں شعبہ نے بیان کیا، کہا: میں نے ابواسحاق کو سنا کہ انہوں نے ہبیرہ کو علی سے بیان کرتے سنا، کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میثرہ، اور قسی، اور سونے کی انگوٹھی سے منع فرمایا۔