EnglishUnverified translation

Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Mamar informed us, from Ibn Tawus, from his father, from Aishah, she said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) never came to me after Asr except he prayed two rakahs.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زہیر بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہمیں بتایا، کہا: معمر نے ہمیں بتایا، ابن طاوس سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کے بعد میرے پاس کبھی داخل نہ ہوئے مگر دو رکعتیں پڑھیں۔

EnglishUnverified translation

Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, he said: Abd al-Razzaq informed us, he said: Mamar informed us, from Ibn Tawus, from his father, from Aishah, she said: When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a cloud portending rain, his face would change, and he would turn forward and back; and when it rained, it was relieved from him. I mentioned that to him, and he said: I am not safe that it be as He said: {Then when they saw it as a cloud approaching their valleys}.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زہیر بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہمیں بتایا، کہا: معمر نے ہمیں بتایا، ابن طاوس سے، ان کے والد سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش والی بدلی دیکھتے تو آپ کا چہرہ بدل جاتا، اور آپ آگے پیچھے ہوتے، پھر جب بارش ہوتی تو آپ سے وہ کیفیت دور ہو جاتی۔ میں نے آپ سے اس کا ذکر کیا تو فرمایا: مجھے امن نہیں کہ وہ ایسا ہو جیسا فرمایا: {پھر جب انہوں نے اسے اپنی وادیوں کی طرف آتی بدلی دیکھا}۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali and Ahmad ibn al-Wazir narrated to us, they said: Abu Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Amr ibn Muslim, from Tawus, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah and His Messenger are the patron of one who has no patron, and the maternal uncle is the heir of one who has no heir. And this hadith, we do not know anyone who ascribed it from Ibn Jurayj except Abu Asim. And the two hadiths of Tawus, we do not know anyone who narrated them from Tawus except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن علی اور احمد بن وزیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، ابن جریج سے، عمرو بن مسلم سے، طاوس سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: اللہ اور اس کا رسول اس کے ولی ہیں جس کا کوئی ولی نہ ہو، اور ماموں اس کا وارث ہے جس کا کوئی وارث نہ ہو۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ ابن جریج سے اسے ابو عاصم کے سوا کسی نے مسند کیا ہو۔ اور طاوس کی دو حدیثیں، ہم نہیں جانتے کہ انہیں طاوس سے معمر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔