EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr ibn Ubaydah narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, he said: Abd al-Jabbar ibn al-Ward narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not withhold, lest it be withheld from you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عمرو بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الجبار بن ورد نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گن کر نہ رکھو ورنہ تم پر گن کر رکھا جائے گا۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani narrated to us, he said: Hammad ibn Khalid narrated to us, he said: Musa ibn Abi al-Furat narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن محمد زعفرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن خالد نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن ابی الفرات نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی جیسی حدیث۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Firas Abu Hurayrah al-Sayrafi, Yahya ibn Hakim, and Muhammad ibn Mamar narrated to us, they said: Harami ibn Umarah informed us, he said: al-Harish ibn al-Khirrit narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah, she said: Three covered vessels would be placed for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) at night: a vessel for his purification, a vessel for his drink, and a vessel for his siwak. And this hadith, we do not know it narrated except from Aishah, and we do not know for it any isnad from Aishah except this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن فراس ابو ہریرہ صیرفی اور یحییٰ بن حکیم اور محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: حرمی بن عمارہ نے ہمیں بتایا، کہا: حریش بن خریت نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے رات میں تین ڈھکے ہوئے برتن رکھے جاتے تھے؛ آپ کے طہارت کے لیے برتن، آپ کے پینے کے لیے برتن، اور آپ کے مسواک کے لیے برتن۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عائشہ کے سوا کسی سے روایت ہو، اور ہم اس کی عائشہ سے اس سند کے سوا کوئی سند نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Hakim and Muhammad ibn Mamar narrated to us, they said: Harami ibn Umarah narrated to us, he said: al-Harish ibn al-Khirrit narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: In tayammum there are two strikes: a strike for the face, and a strike for the hands up to the elbows. And this hadith, we do not know it narrated from Aishah except through this route; and al-Harish is a man from Basra, the brother of al-Zubayr ibn al-Khirrit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یحییٰ بن حکیم اور محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: حرمی بن عمارہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: حریش بن خریت نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: تیمم میں دو ضربیں ہیں؛ چہرے کے لیے ایک ضرب، اور کہنیوں تک ہاتھوں کے لیے ایک ضرب۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عائشہ سے اس طریق کے سوا روایت ہو؛ اور حریش بصرہ کے رہنے والے ہیں، زبیر بن خریت کے بھائی۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Amr ibn Ubaydah narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, from Uthman ibn al-Aswad, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was cupped while in ihram. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Uthman ibn al-Aswad except Abu Asim. And some of the companions of Abu Asim narrated it from Abu Asim, from Uthman ibn al-Aswad, from Ibn Abi Mulaykah - mursal. And more than one ascribed it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن عمرو بن عبیدہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، عثمان بن اسود سے، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے احرام کی حالت میں پچھنے لگوائے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عثمان بن اسود سے ابو عاصم کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔ اور ابو عاصم کے بعض شاگردوں نے اسے ابو عاصم سے، عثمان بن اسود سے، ابن ابی ملیکہ سے ـ مرسل ـ روایت کیا۔ اور ایک سے زیادہ نے اسے مسند کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Uthman ibn Karamah and Muhammad ibn al-Layth al-Haddadi narrated to us, they said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Uthman ibn al-Aswad narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever is closely questioned about the reckoning will perish. I said: O Messenger of Allah, {As for he who is given his record in his right hand, he will be reckoned an easy reckoning}?! He said: That is the presentation.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عثمان بن کرامہ اور محمد بن لیث ہدادی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عثمان بن اسود نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس سے حساب کی باریک بینی سے پوچھ گچھ ہوئی وہ ہلاک ہوا۔ میں نے کہا: یا رسول اللہ، {پھر جسے اس کا اعمال نامہ دائیں ہاتھ میں دیا گیا، تو عنقریب اس کا آسان حساب ہوگا}؟! فرمایا: وہ تو پیشی ہے۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn Adam narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Jafar ibn Abdullah ibn Uthman narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would pray while I was in front of him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بشر بن آدم نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو داود نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن عبد اللہ بن عثمان نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نماز پڑھتے تھے اور میں آپ کے سامنے ہوتی تھی۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn Adam narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Jafar ibn Abdullah narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, from Aishah, she said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake junub in Ramadan from other than a wet dream, then he would bathe and fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بشر بن آدم نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو داود نے ہم سے بیان کیا، کہا: جعفر بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم رمضان میں جنبی حالت میں صبح کرتے تھے بغیر احتلام کے، پھر غسل کرتے اور روزہ رکھتے۔

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Muhammad al-Zafarani narrated to us, he said: Shababab ibn Sawwar narrated to us, he said: Shubah narrated to us, from Ibn Abi Mulaykah, Aishah said: I perfumed him with the best perfume I could, may my father and mother be his ransom, (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن محمد زعفرانی نے ہم سے بیان کیا، کہا: شبابہ بن سوار نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعبہ نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ملیکہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: میں نے انہیں بہترین خوشبو لگائی جو میں کر سکتی تھی، میرے ماں باپ ان پر فدا ہوں صلی اللہ علیہ وسلم۔