EnglishUnverified translation

Follow-up: al-Zuhri, from Urwah. 103 / 80 ... The angel of the mountains was sent to you, so the angel of the mountains called me and greeted me and said: O Muhammad, Allah has heard the saying of your people and what they returned to you, and He has sent me to you so that you command me with what you wish; if you wish I shall close the two Akhshabs over them. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Rather I hope that Allah will bring forth from their loins those who worship Allah alone, associating nothing with Him. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-Zuhri except Yunus. Ahmad narrated to us, he said:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

تابع: زہری، عروہ سے۔ 103 / 80 ... تمہاری طرف پہاڑوں کا فرشتہ، تو پہاڑوں کے فرشتے نے مجھے پکارا اور سلام کیا اور کہا: اے محمد! اللہ نے تمہاری قوم کی بات سنی اور جو انہوں نے تمہیں لوٹایا، اور مجھے تمہاری طرف بھیجا ہے تاکہ تم مجھے جو چاہو حکم دو؛ اگر چاہو تو میں ان پر دونوں اخشب ملا دوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بلکہ میں امید کرتا ہوں کہ اللہ ان کی پشتوں سے ایسے لوگ نکالے جو اللہ کی عبادت کریں اکیلے، اس کے ساتھ کچھ شریک نہ کریں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو زہری سے یونس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا:

EnglishUnverified translation

104 / 81 - Ahmad narrated to us, he said: Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: al-Layth narrated to us from Yunus, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah who said: The Messenger of Allah said: Allah, blessed and exalted, does not take knowledge away from people by snatching after He has given it to them, but He takes away the scholars; every time a scholar goes, what he had of knowledge goes with him, until there remain those who do not know, so they go astray and lead astray. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah except Yunus. And Ma'mar narrated it from al-Zuhri, from Urwah, from Abdullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

104 / 81 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا: ہم سے لیث نے یونس سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالی لوگوں سے علم چھین کر نہیں لیتا جب انہیں دے چکے، بلکہ علماء کو لے جاتا ہے؛ جب بھی کوئی عالم جاتا ہے تو جو علم اس کے ساتھ تھا وہ بھی جاتا ہے یہاں تک کہ ایسے لوگ باقی رہیں جو نہیں جانتے تو وہ گمراہ ہوں اور گمراہ کریں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو زہری سے، عروہ سے، عائشہ سے یونس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ اور معمر نے اسے زہری سے، عروہ سے، عبد اللہ بن عمرو سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

105 / 82 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih narrated to us, he said: al-Layth ibn Sa'd narrated to us from Yunus, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No calamity befalls the Muslim except that Allah expiates thereby, even a thorn that pricks him. And this hadith was narrated by more than one from Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

105 / 82 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن صالح نے بیان کیا، کہا: ہم سے لیث بن سعد نے یونس سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسلمان کو کوئی مصیبت نہیں پہنچتی مگر اللہ اس کے ذریعے اس کا کفارہ کرتا ہے حتی کہ کانٹا جو اسے چبھے۔ اور یہ حدیث عائشہ سے کئی نے روایت کی ہے۔

EnglishUnverified translation

106 / 83 - Ahmad narrated to us, he said: Abdullah narrated to us, he said: al-Layth narrated to us from Yunus, from al-Zuhri, from Urwah, and Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from Aishah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to wake in the morning junub, then dawn would overtake him while he was junub in Ramadan without a wet dream, then he would wash and fast. And this hadith is only known from al-Zuhri, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman, from Aishah and Umm Salamah, and we do not know anyone who narrated it from Urwah and Abu Bakr except Yunus. Ahmad narrated to us, he said:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

106 / 83 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے لیث نے یونس سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ اور ابو بکر بن عبد الرحمن سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم صبح جنبی ہوتے پھر فجر آپ کو جنبی پاتی رمضان میں بغیر احتلام کے، تو غسل کرتے اور روزہ رکھتے۔ اور یہ حدیث صرف زہری سے، ابو بکر بن عبد الرحمن سے، عائشہ اور ام سلمہ سے معروف ہے، اور ہم نہیں جانتے کہ اسے عروہ اور ابو بکر سے یونس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا:

EnglishUnverified translation

107 / 84 - al-Fadl ibn Sahl narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Ghazwan narrated to us, he said: al-Layth ibn Sa'd narrated to us from Malik ibn Anas, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah who said: A man from the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came and sat before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have slaves who betray me, lie to me and disobey me, so I revile them and beat them; where do I stand concerning them? He said: Your punishment and their sins are weighed; if your punishment is less than their sins, the merit is yours, and if your punishment equals their sins, there is neither for you nor against you, and if your punishment is severer than their sins, retribution will be taken from you for them on the Day of Resurrection. So the man began crying out and weeping before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: What is the matter with you? Do you not read the Book of Allah: {And We shall set up the just balances for the Day of Resurrection}, the verse. So the man said: O Messenger of Allah, they are free. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-Layth except Abd al-Rahman ibn Ghazwan, from al-Layth, from Malik. And he was not corroborated.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

107 / 84 - ہم سے فضل بن سہل نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن غزوان نے بیان کیا، کہا: ہم سے لیث بن سعد نے مالک بن انس سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی آیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیٹھا اور کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم! میرے غلام ہیں جو مجھ سے خیانت کرتے ہیں، مجھ سے جھوٹ بولتے ہیں اور میری نافرمانی کرتے ہیں، تو میں انہیں برا کہتا ہوں اور مارتا ہوں؛ تو ان کے بارے میں میرا کیا مقام ہے؟ فرمایا: تمہاری سزا اور ان کے گناہوں کو دیکھا جائے گا؛ اگر تمہاری سزا ان کے گناہوں سے کم ہوئی تو فضیلت تمہاری ہوگی، اور اگر تمہاری سزا ان کے گناہوں کے برابر ہوئی تو نہ تمہارے لیے نہ تم پر، اور اگر تمہاری سزا ان کے گناہوں سے سخت ہوئی تو قیامت کے دن ان کے لیے تم سے بدلہ لیا جائے گا۔ تو وہ آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے چلانے اور رونے لگا۔ فرمایا: تمہیں کیا ہوا؟ کیا تم اللہ کی کتاب نہیں پڑھتے: {اور ہم قیامت کے دن انصاف کے ترازو رکھیں گے} آیت۔ تو آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول! وہ آزاد ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو لیث سے عبد الرحمن بن غزوان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، لیث سے، مالک سے۔ اور ان کی متابعت نہ کی گئی۔

EnglishUnverified translation

108 / 85 - Ahmad narrated to us, he said: Ibrahim ibn Sa'id narrated to us, he said: Ya'qub ibn Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, he said: My father narrated to me from Muhammad ibn Ishaq, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The merit of prayer with siwak over prayer without siwak is seventyfold. And we do not know anyone who narrated this hadith with this wording except Ibn Ishaq, nor did anyone narrate it from Ibn Ishaq except Ibrahim ibn Sa'd. And Mu'awiyah ibn Yahya narrated something close to it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

108 / 85 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابراہیم بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسواک کے ساتھ نماز کی فضیلت بغیر مسواک نماز پر ستر گنا ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو ان الفاظ کے ساتھ ابن اسحاق کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور نہ ابن اسحاق سے ابراہیم بن سعد کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ اور معاویہ بن یحیی نے اس کے قریب روایت کیا ہے۔

EnglishUnverified translation

109 / 86 - Ahmad narrated to us, he said: Idris ibn Yahya narrated to us with it, he said: Muhammad ibn al-Hasan al-Wasiti narrated to us, he said: Mu'awiyah ibn Yahya narrated to us from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Two rak'ahs with siwak are better than seventy rak'ahs without siwak. And we do not know anyone who narrated this hadith except Mu'awiyah ibn Yahya. Ahmad narrated to us, he said:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

109 / 86 - ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے ادریس بن یحیی نے اس کے ساتھ بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن حسن واسطی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معاویہ بن یحیی نے زہری سے بیان کیا، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسواک کے ساتھ دو رکعتیں بغیر مسواک ستر رکعتوں سے افضل ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو معاویہ بن یحیی کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا:

EnglishUnverified translation

110 / 87 - Ahmad ibn Aban narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad narrated to us, he said: Abd al-Wahid ibn Abi Awn narrated to us from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to test women in the pledge, reciting to them this verse: {When the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah, nor steal, nor commit adultery}; by Allah, his hand never touched the hand of a woman in a pledge at all. Ahmad narrated to us, he said:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

110 / 87 - ہم سے احمد بن ابان نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد العزیز بن محمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الواحد بن ابی عون نے زہری سے بیان کیا، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بیعت میں عورتوں کو آزماتے تھے، ان پر یہ آیت پڑھتے: {جب مومن عورتیں تمہارے پاس بیعت کرنے آئیں کہ اللہ کے ساتھ کچھ شریک نہ کریں گی نہ چوری کریں گی نہ زنا کریں گی}، اللہ کی قسم! بیعت میں آپ کا ہاتھ کبھی کسی عورت کے ہاتھ کو نہ چھوا۔ ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا:

EnglishUnverified translation

111 / 88 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Asbagh ibn al-Faraj narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us from Yunus, from al-Zuhri, from Urwah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches a rak'ah of Asr before the sun sets, or a rak'ah of Fajr before the sun rises, has caught it. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-Zuhri except Yunus. Ahmad narrated to us, he said:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

111 / 88 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے اصبغ بن فرج نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن وہب نے یونس سے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے عصر میں غروب سے پہلے ایک رکعت پائی یا صبح میں طلوع سے پہلے ایک رکعت پائی تو اس نے پا لی۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو زہری سے یونس کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔ ہم سے احمد نے بیان کیا، کہا: