EnglishUnverified translation

Abd al-Wahid ibn Maymun from Urwah. Muhammad ibn Ayyub informed us, he said: Ahmad ibn Amr narrated to us, he said: 98 / 75 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir Abd al-Malik ibn Amr narrated to us, he said: Abd al-Wahid ibn Maymun narrated to us - and he is a man from the people of Madinah, kunyah Abu Hamzah - from Urwah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever comes to Friday prayer, let him wash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الواحد بن میمون عروہ سے۔ ہمیں محمد بن ایوب نے بتایا، کہا: ہم سے احمد بن عمرو نے بیان کیا، کہا: 98 / 75 - ہم سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر عبد الملک بن عمرو نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الواحد بن میمون نے بیان کیا - اور وہ اہل مدینہ کے آدمی ہیں کنیت ابو حمزہ - انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

99 / 76 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Abd al-Wahid ibn Maymun narrated to us from Urwah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, blessed and exalted, said: Whoever humiliates a wali of Mine has made war upon Me lawful, and My servant does not draw near to Me with anything like performing My obligations, and My servant keeps drawing near to Me with supererogatory acts until I love him; when I love him I become his eye with which he sees, his ear with which he hears, his hand with which he strikes, his heart with which he understands, and his tongue with which he speaks. If he calls upon Me I answer him, if he asks Me I give him, and I have never hesitated over anything I do as I hesitate over his death, for he hates death and I hate displeasing him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

99 / 76 - ہم سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الواحد بن میمون نے عروہ سے بیان کیا، انہوں نے عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالی نے فرمایا: جس نے میرے ولی کو ذلیل کیا اس نے مجھ سے جنگ حلال کر لی، اور میرا بندہ میرے فرائض کی ادائیگی جیسی کسی چیز سے میرا قرب حاصل نہیں کرتا، اور میرا بندہ نوافل سے میرا قرب حاصل کرتا رہتا ہے یہاں تک کہ میں اسے محبوب رکھتا ہوں؛ جب میں اسے محبوب رکھتا ہوں تو اس کی آنکھ بن جاتا ہوں جس سے وہ دیکھتا ہے، اس کا کان جس سے وہ سنتا ہے، اس کا ہاتھ جس سے وہ پکڑتا ہے، اس کا دل جس سے وہ سمجھتا ہے، اور اس کی زبان جس سے وہ بولتا ہے۔ اگر وہ مجھے پکارے تو میں جواب دیتا ہوں، اگر مجھ سے مانگے تو دیتا ہوں، اور میں کسی کام میں جسے میں کرنے والا ہوں اتنا متردد نہیں ہوتا جتنا اس کی موت میں متردد ہوتا ہوں؛ کیونکہ وہ موت کو ناپسند کرتا ہے اور میں اسے ناراض کرنا ناپسند کرتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

100 / 77 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Abd al-Wahid ibn Maymun narrated to us from Urwah, from Aishah who said: Whoever leaves Friday prayer three times, his heart is sealed. And I saw it in my book from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), but I feared to raise it (as marfu'). And we do not know that Abd al-Wahid ibn Maymun narrated with an isnad from Urwah except these hadiths, nor do we know anyone who shared them with him from Urwah nor from Aishah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

100 / 77 - ہم سے محمد بن مثنی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الواحد بن میمون نے عروہ سے بیان کیا، انہوں نے عائشہ سے، کہا: جو تین بار جمعہ چھوڑے اس کے دل پر مہر لگا دی جاتی ہے۔ اور میں نے اسے اپنی کتاب میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے دیکھا اور اسے مرفوع کرنے سے ڈرا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ عبد الواحد بن میمون نے عروہ سے ان احادیث کے سوا مسند بیان کی ہوں، اور نہ جانتے ہیں کہ عروہ سے یا عائشہ سے ان میں کسی نے ان کا ساتھ دیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Yazid ibn Ruman from Urwah. 101 / 78 - Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us, he said: al-Mughirah ibn Siqlab al-Harrani narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq narrated to us from Yazid ibn Ruman, from Urwah, from Aishah who said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered concerning the slain that they be dragged to the well, they were thrown into it - except what was of Umayyah ibn Khalaf, for he disintegrated - or swelled - in his armor and filled it, so they went to take him out and he fell apart, so they left him and cast earth and stones upon him - then when they were cast into the well, the Messenger of Allah stood over them and said: O people of the well, have you found what your Lord promised you to be true? For I have found what my Lord promised me to be true. They said: O Messenger of Allah, do you speak to dead people?! He said: They have known that what I promised them is true. Aishah said: While people say: They heard what you said, but it is only: They have known.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یزید بن رومان عروہ سے۔ 101 / 78 - ہم سے بشر بن خالد عسکری نے بیان کیا، کہا: ہم سے مغیرہ بن سقلاب حرانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے یزید بن رومان سے بیان کیا، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مقتولوں کے بارے میں حکم دیا کہ انہیں کنویں کی طرف گھسیٹا جائے تو انہیں اس میں ڈالا گیا - سوائے امیہ بن خلف کے، کیونکہ وہ اپنی زرہ میں گل گیا - یا پھول گیا - اور اسے بھر دیا، تو وہ اسے نکالنے گئے تو وہ بکھر گیا، تو اسے چھوڑ دیا اور اس پر مٹی اور پتھر ڈالے - پھر جب انہیں کنویں میں ڈالا گیا تو رسول اللہ ان پر کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے کنویں والو! کیا تم نے پایا جو تمہارے رب نے تم سے وعدہ کیا تھا حق؟ میں نے تو پالیا جو میرے رب نے مجھ سے وعدہ کیا تھا حق۔ کہا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ مردہ قوم سے بات کرتے ہیں؟! فرمایا: انہوں نے جان لیا کہ جو میں نے ان سے وعدہ کیا تھا حق ہے۔ عائشہ نے کہا: اور لوگ کہتے ہیں: انہوں نے سنا جو آپ نے کہا، بلکہ وہ ہے: انہوں نے جان لیا۔

EnglishUnverified translation

102 / 79 - And Umar ibn Shabbah narrated it to us, he said: Sadaqah ibn Sabiq narrated to us, he said: I read to Ibn Ishaq, from Yazid ibn Ruman, from Urwah, from Aishah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said - the like of it. al-Bazzar said: We do not know anyone who narrated it in full except Yazid ibn Ruman, and part of it was narrated from more than one angle.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

102 / 79 - اور ہم سے عمر بن شبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے صدقہ بن سابق نے بیان کیا، کہا: میں نے ابن اسحاق پر پڑھا، انہوں نے یزید بن رومان سے، انہوں نے عروہ سے، انہوں نے عائشہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا - اسی طرح۔ بزار نے کہا: ہم نہیں جانتے کہ اسے مکمل یزید بن رومان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور اس کا بعض کئی وجہوں سے روایت کیا گیا ہے۔