Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 17 · Chapter 38

Hadith 9601–10200

جرير بن حازم · عمران القطان · سالم أبو جميع

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

10011

Musnad al-Bazzar #10011

جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ 10003 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَتَاكُمْ [17/287] أَهْلُ الْيَمَنِ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ .

EnglishUnverified translation

Jarir ibn Hazim. 10003 - Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, Husayn ibn Muhammad narrated to us, Jarir ibn Hazim narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The people of Yemen have come to you, with the most tender hearts; faith is Yemeni and wisdom is Yemeni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

جریر بن حازم۔ 10003 - ہم سے زہیر بن محمد نے بیان کیا، ہمیں حسین بن محمد نے بیان کیا، ہمیں جریر بن حازم نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے پاس اہل یمن آئے، نہایت نرم دل، ایمان یمنی ہے اور حکمت یمنی ہے۔

10012

Musnad al-Bazzar #10012

10004 - حَدَّثَنَا أَبُو السَّقْرِ الْوَرَّاقُ وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا : أَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يُنْجِي أَحَدًا مِنْكُمْ عَمَلُهُ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ وَفَضْلٍ .

EnglishUnverified translation

10004 - Abu al-Saqr al-Warraq and Zuhayr ibn Muhammad narrated to us, they said: Husayn ibn Muhammad informed us, Jarir narrated to us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: None of you will be saved by his deeds. They said: Not even you, O Messenger of Allah? He said: Not even me, unless Allah envelops me with mercy and bounty from Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

10004 - ہم سے ابو السقر وراق اور زہیر بن محمد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں حسین بن محمد نے بتایا، ہمیں جریر نے بیان کیا، محمد سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے کسی کو اس کا عمل نجات نہیں دے گا۔ انہوں نے کہا: آپ کو بھی نہیں اے اللہ کے رسول؟ فرمایا: مجھے بھی نہیں، مگر یہ کہ اللہ مجھے اپنی رحمت اور فضل سے ڈھانپ لے۔

10013

Musnad al-Bazzar #10013

10005 - وَنَا أَبُو السَّقْرِ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .

EnglishUnverified translation

10005 - And Abu al-Saqr narrated to us, Husayn ibn Muhammad narrated to us, Jarir narrated to us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Name yourselves with my name, and do not use my kunyah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

10005 - اور ہمیں ابو السقر نے بیان کیا، ہمیں حسین بن محمد نے بیان کیا، ہمیں جریر نے بیان کیا، محمد سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: میرے نام پر نام رکھو اور میری کنیت پر کنیت نہ رکھو۔

10014

Musnad al-Bazzar #10014

عِمْرَانُ الْقَطَّانُ 10006 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، نَا عِمْرَانُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى . هَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

EnglishUnverified translation

'Imran al-Qattan. 10006 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, Fahd ibn Hayyan narrated to us, 'Imran narrated to us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Patience is at the first shock. We do not know this hadith reported from Abu Hurayrah except through this channel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمران قطان۔ 10006 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، ہمیں فہد بن حیان نے بیان کیا، ہمیں عمران نے بیان کیا، محمد سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صبر پہلی چوٹ کے وقت ہے۔ ہم اس حدیث کو ابو ہریرہ سے صرف اسی طریق سے جانتے ہیں۔

10015

Musnad al-Bazzar #10015

10007 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ السُّكَّرِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، نَا عِمْرَانُ يَعْنِي الْقَطَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو [17/288] هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يُدْخِلُ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ وَلَا يُخْرِجُهُ مِنَ النَّارِ . قَالُوا : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ .

EnglishUnverified translation

10007 - Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Salamah al-Sukkari narrated to us, 'Abdullah ibn Raja' narrated to us, 'Imran, meaning al-Qattan, narrated to us, from Muhammad, he said: Abu Hurayrah narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: No one's deeds will admit him into Paradise nor remove him from the Fire. They said: Not even you? He said: Not even me, unless Allah envelops me with mercy and bounty from Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

10007 - ہم سے ابو اسحاق ابراہیم بن محمد بن سلمہ سکری نے بیان کیا، ہمیں عبد اللہ بن رجاء نے بیان کیا، ہمیں عمران یعنی قطان نے بیان کیا، محمد سے، کہا: ہمیں ابو ہریرہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کسی کو اس کا عمل جنت میں داخل کرے گا نہ آگ سے نکالے گا۔ انہوں نے کہا: آپ کو بھی نہیں؟ فرمایا: مجھے بھی نہیں، مگر یہ کہ اللہ مجھے اپنی رحمت و فضل سے ڈھانپ لے۔

10016

Musnad al-Bazzar #10016

سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ 10008 - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، نَا أَبِي ، نَا سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ عُمَرَ رَأَى حُلَّةَ حَرِيرٍ تُبَاعُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا لِلْوُفُودِ تَقْدَمُ عَلَيْكَ . قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى سَالِمٌ أَبُو جُمَيْعٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ . وَرَوَاهُ غَيْرُ سَالِمٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

Salim Abu Jumay'. 10008 - 'Umar ibn Muhammad ibn al-Hasan narrated to us, my father narrated to us, Salim Abu Jumay' narrated to us, from Muhammad, from Abu Hurayrah, that 'Umar saw a silk suit being sold and said: O Messenger of Allah, if only you bought this suit and wore it for the delegations that come to you. He said: Silk is worn only by one who has no share in the Hereafter. And we do not know that Salim Abu Jumay' reported from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, except this hadith; nor do we know anyone else reported it from Ibn Sirin. And others than Salim reported it from Muhammad, from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سالم ابو جمیع۔ 10008 - ہم سے عمر بن محمد بن حسن نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں سالم ابو جمیع نے بیان کیا، محمد سے، ابو ہریرہ سے کہ عمر نے ریشم کا ایک جوڑا بکتے دیکھا تو کہا: اے اللہ کے رسول، کاش آپ یہ جوڑا خرید لیتے اور آپ کے پاس آنے والے وفود کے لیے اسے پہنتے۔ فرمایا: ریشم وہی پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ سالم ابو جمیع نے ابن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو۔ اور نہ ہم جانتے ہیں کہ ابن سیرین سے اسے ان کے علاوہ کسی نے روایت کیا ہو۔ اور سالم کے علاوہ نے اسے محمد سے، ابن عمر سے روایت کیا۔