Musnad al-Bazzar #10005
خَالِدٌ الْحَذَّاءُ 9997 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقِ بْنِ بُكَيْرٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ : أَنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَزَلَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَسَعَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِتِلْكَ الشَّجَرَةِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us, Umar ibn Sinan narrated to us, Khalid al-Hadhdha narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, in a raised report: A prophet among the prophets alighted under a tree and an ant stung him, so he ordered that tree to be burned, then Allah revealed to him: Why not a single ant. And we do not know anyone who narrated it from Khalid except Umar ibn Sinan.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں محمد بن مرزوق بن بکیر نے بیان کیا، ہمیں عمر بن سنان نے بیان کیا، ہمیں خالد حذاء نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، مرفوعاً: نبیوں میں سے ایک نبی درخت کے نیچے اترے اور انہیں چیونٹی نے کاٹا، تو انہوں نے اس درخت کو جلانے کا حکم دیا، تو اللہ نے ان کی طرف وحی کی: تو ایک ہی چیونٹی کیوں نہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے خالد سے عمر بن سنان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔