Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 17 · Chapter 30

Hadith 9601–10200

مالك بن دينار عن محمد بن سيرين · داود بن أبي هند

2 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

9941

Musnad al-Bazzar #9941

[17/252] مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ 9933 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ ، نَا مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَحْتَ كُلِّ شَعَرَةٍ جَنَابَةٌ ، فَبُلُّوا الشَّعَرَ وَانْقُوا الْبَشَرَ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ وَجِيهٍ .

EnglishUnverified translation

Nasr ibn Ali narrated to us, al-Harith ibn Wajih informed us, Malik ibn Dinar narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Under every hair is ritual impurity, so wet the hair and clean the skin. And we do not know Malik narrated with a connected chain from Ibn Sirin, from Abu Hurayrah, except this hadith. And we do not know anyone who narrated it from Malik except al-Harith ibn Wajih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں نصر بن علی نے بیان کیا، ہمیں حارث بن وجیہ نے خبر دی، ہمیں مالک بن دینار نے بیان کیا، محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہر بال کے نیچے جنابت ہے، تو بالوں کو بھگوؤ اور کھال کو صاف کرو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ مالک نے ابن سیرین سے ابو ہریرہ سے اس حدیث کے سوا مسنداً بیان کیا ہو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے مالک سے حارث بن وجیہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

9942

Musnad al-Bazzar #9942

دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ 9934 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا مِنْجَابٌ ، نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ - يَعْنِي الشَّعْبِيَّ - وَمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا . [17/253] وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا جَمَعَ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَمُحَمَّدٍ ، إِلَّا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَلَا أَسْنَدَ دَاوُدُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .

EnglishUnverified translation

Ibrahim ibn Ziyad narrated to us, Minjab narrated to us, Ali ibn Mushir narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind - meaning al-Shaabi - and Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A woman is not married together with her paternal aunt nor her maternal aunt. And a group narrated this hadith from Dawud, from al-Shaabi, from Abu Hurayrah, and we do not know anyone who combined from Dawud from al-Shaabi and Muhammad except Ali ibn Mushir, and Dawud did not narrate with a connected chain from Ibn Sirin from Abu Hurayrah other than this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں ابراہیم بن زیاد نے بیان کیا، ہمیں منجاب نے بیان کیا، ہمیں علی بن مسہر نے بیان کیا، داؤد بن ابی ہند ـ یعنی شعبی ـ اور محمد بن سیرین سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: عورت کو اس کی پھوپھی اور خالہ پر نکاح نہ کیا جائے۔ اور ایک جماعت نے یہ حدیث داؤد سے شعبی سے ابو ہریرہ سے روایت کی ہے، اور ہم نہیں جانتے کہ داؤد سے شعبی اور محمد سے علی بن مسہر کے سوا کسی نے جمع کیا ہو، اور داؤد نے ابن سیرین سے ابو ہریرہ سے اس حدیث کے سوا مسنداً بیان نہیں کیا۔