EnglishUnverified translation

Ibn Abi Nu'm from Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him: Muhammad ibn Bashshar narrated to us, Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from al-Mughirah, who said: I heard Ibn Abi Nu'm saying: I heard Abu Hurayrah saying: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the earnings of the prostitute, and the price of the dog, and the stud fee of the stallion. And Abu Hurayrah said: These are from my own store.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی نعم ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے: محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، محمد بن جعفر نے ہم سے بیان کیا، شعبہ نے ہم سے بیان کیا، مغیرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے ابن ابی نعم کو کہتے سنا: میں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے زانیہ کی کمائی، اور کتے کی قیمت، اور نر کے جفتی کی اجرت سے منع فرمایا۔ اور ابو ہریرہ نے کہا: یہ میری اپنی تھیلی سے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Yusuf ibn Musa narrated to us, Ibn Fudayl narrated to us, my father narrated to me, Ibn Abi Nu'm narrated to me, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Gold for gold, and silver for silver, like for like, weight for weight, so whoever adds, then it is usury.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

یوسف بن موسی نے ہم سے بیان کیا، ابن فضیل نے ہم سے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، مجھ سے ابن ابی نعم نے بیان کیا، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: سونا سونے سے، اور چاندی چاندی سے، برابر برابر، وزن وزن سے، تو جو زیادہ دے تو وہ سود ہے۔

EnglishUnverified translation

Abdah ibn Abdillah narrated to us, Mu'awiyah ibn Hisham informed us, from Sufyan, from Fudayl ibn Ghazwan, from Ibn Abi Nu'm, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever slanders his slave while he is innocent of what he said will be flogged on the Day of Resurrection, unless it is as he said. And we do not know it to be narrated with this wording from Abu Hurayrah with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدہ بن عبد اللہ نے ہم سے بیان کیا، معاویہ بن ہشام نے ہمیں خبر دی، سفیان سے، فضیل بن غزوان سے، ابن ابی نعم سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو اپنے غلام پر تہمت لگائے اور وہ اس سے بری ہو جسے اس نے کہا قیامت کے دن کوڑے مارے جائیں گے، سوائے اس کے کہ وہ ویسا ہی ہو جیسا اس نے کہا۔ اور ہم اسے اس لفظ کے ساتھ ابو ہریرہ سے اس اسناد سے نہیں جانتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Harb al-Wasiti narrated to us, Muhammad ibn Rabi'ah narrated to us, Muhammad ibn al-Hasan al-Awfi narrated to us, from Muhammad ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Teach your children prayer when they reach seven, and strike them for it when they reach ten, and separate them in beds. And we do not know it to be narrated from Abu Hurayrah except with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن حرب واسطی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن ربیعہ نے ہم سے بیان کیا، محمد بن حسن عوفی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عبد الرحمن سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے بچوں کو نماز سکھاؤ جب وہ سات کو پہنچیں، اور انہیں اس پر مارو جب وہ دس کو پہنچیں، اور انہیں بستروں میں جدا کرو۔ اور ہم اسے ابو ہریرہ سے اس اسناد کے سوا نہیں جانتے۔