EnglishUnverified translation

9205 - Ziyad ibn Yahya al-Hassani narrated to us, Malik ibn Said narrated to us, al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was only sent as a gifted mercy. And we do not know anyone who connected it from Abu Salih from Abu Hurairah except Malik ibn Suayr; others send it, not saying: from Abu Hurairah, but saying: from Abu Salih, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9205 - ہمیں زیاد بن یحییٰ حسانی نے بیان کیا، انہیں مالک بن سعید نے بیان کیا، انہیں اعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے صرف عطا کردہ رحمت بنا کر بھیجا گیا ہے۔ اور ہم اسے ابو صالح سے ابو ہریرہ سے موصول صرف مالک بن سعیر کی روایت سے جانتے ہیں؛ اور ان کے علاوہ اسے مرسل روایت کرتے ہیں اور ابو ہریرہ کا ذکر نہیں کرتے، بلکہ کہتے ہیں: ابو صالح سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

9206 - Yusuf ibn Musa narrated to us, Jarir narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I have intended to order a man to lead the people in prayer, then go with men carrying bundles of firewood to people who do not attend the prayer and burn their houses over them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9206 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، انہیں جریر نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں نے ارادہ کیا کہ ایک شخص کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے، پھر ایسے لوگوں کے ساتھ جاؤں جن کے پاس لکڑیوں کے گٹھے ہوں، ان لوگوں کی طرف جو نماز میں حاضر نہیں ہوتے اور ان کے گھروں کو ان پر جلا دوں۔

EnglishUnverified translation

9207 - Isa, the nephew of Yahya ibn Isa al-Kufi, said: My uncle narrated to me, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: I have intended to order a man to lead the people in prayer, then go with men carrying tapers to people who do not attend the prayer and burn their houses over them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9207 - عیسیٰ جو یحییٰ بن عیسیٰ کوفی کے بھتیجے ہیں، انہوں نے کہا: مجھے میرے چچا نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: میں نے ارادہ کیا کہ ایک شخص کو حکم دوں کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائے، پھر ایسے لوگوں کے ساتھ جاؤں جن کے پاس موم بتیاں ہوں، ان لوگوں کی طرف جو نماز میں حاضر نہیں ہوتے اور ان کے گھروں کو ان پر جلا دوں۔

EnglishUnverified translation

9208 - Ziyad ibn Ayyub al-Tusi narrated to us, Ammar ibn Muhammad narrated to us, al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not revile time, for Allah is time. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Ammar ibn Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9208 - ہمیں زیاد بن ایوب طوسی نے بیان کیا، انہیں عمار بن محمد نے بیان کیا، انہیں اعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: زمانے کو برا نہ کہو؛ کیونکہ اللہ ہی زمانہ ہے۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف عمار بن محمد کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9209 - al-Hasan ibn Arafah narrated to us, Ammar ibn Muhammad narrated to us, al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever prays over a funeral has a qirat, and whoever waits for it until it is buried has two qirats. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Ammar ibn Muhammad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9209 - ہمیں حسن بن عرفہ نے بیان کیا، انہیں عمار بن محمد نے بیان کیا، انہیں اعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جنازے پر نماز پڑھے اس کے لیے ایک قیراط ہے، اور جو اس کا انتظار کرے یہاں تک کہ وہ دفن ہو جائے تو اس کے لیے دو قیراط ہیں۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف عمار بن محمد کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9210 - Muhammad ibn al-Muthanna Abu Musa and Amr ibn Ali both said: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Prayer has a beginning and an end; the beginning of the time of Zuhr is when the sun declines, and the end of its time is when the time of Asr enters; the beginning of the time of Asr is when its time enters, and the end of its time is when the sun yellows; the beginning of the time of Maghrib is when the sun sets, and the end of its time is when the horizon disappears; the beginning of the time of Isha is when its time enters, and the end of its time is when half the night passes; the beginning of the time of Fajr is when dawn rises, and the end of its time is when the sun rises. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Muhammad ibn Fudayl, and he was not followed in it; Zaidah ibn Qudamah only narrates it from al-Amash, from Mujahid as mawquf of his saying.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9210 - محمد بن مثنیٰ ابو موسیٰ اور عمرو بن علی دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز کا اول اور آخر ہے؛ ظہر کے وقت کا اول جب سورج ڈھلے، اور اس کے وقت کا آخر جب عصر کا وقت داخل ہو؛ اور عصر کے وقت کا اول جب اس کا وقت داخل ہو، اور اس کے وقت کا آخر جب سورج زرد ہو جائے؛ اور مغرب کے وقت کا اول جب سورج غروب ہو، اور اس کے وقت کا آخر جب افق غائب ہو جائے؛ اور عشاء کے وقت کا اول جب اس کا وقت داخل ہو، اور اس کے وقت کا آخر جب آدھی رات ہو جائے؛ اور فجر کے وقت کا اول جب فجر طلوع ہو، اور اس کے وقت کا آخر جب سورج طلوع ہو۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف محمد بن فضیل کی روایت سے جانتے ہیں، اور ان کی متابعت نہیں کی گئی؛ اور زائدہ بن قدامہ اسے صرف اعمش سے، مجاہد سے موقوف ان کے قول کے طور پر روایت کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9211 - Ahmad ibn Amr narrated to us, Dawud ibn Sulayman Abu al-Mutarrif al-Khazzaz narrated to us, Malik ibn Suayr narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Madinah is a sanctuary between its two lava plains; whoever innovates an event in it or shelters an innovator, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. And we do not know it narrated from the hadith of Abu Salih, from Abu Hurairah except from the narration of al-Amash from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9211 - ہمیں احمد بن عمرو نے بیان کیا، انہیں داؤد بن سلیمان ابو المطرف خزاز نے بیان کیا، انہیں مالک بن سعیر نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مدینہ اس کے دو لابوں کے درمیان حرم ہے؛ جو اس میں کوئی نیا کام کرے یا کسی نئے کام کرنے والے کو پناہ دے تو اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہے۔ اور ہم اسے ابو صالح کی ابو ہریرہ سے حدیث سے صرف اعمش کی ان سے روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9212 - Abdullah ibn Muhammad al-Zuhri narrated to us, Malik ibn Suayr narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah and Abu Said - raising it - who said: Allah, mighty and majestic, says to His servant on the Day of Resurrection: Did I not carry you upon horses and camels? Did I not marry you to women? Did I not make you a chief who takes a fourth? Did you think you would meet this day of yours? He will say: No. So He will say: Today I forget you as you forgot Me. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah and Abu Said except Malik ibn Suayr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9212 - ہمیں عبد اللہ بن محمد زہری نے بیان کیا، انہیں مالک بن سعیر نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ اور ابو سعید سے - مرفوع - انہوں نے کہا: اللہ عزوجل قیامت کے دن اپنے بندے سے فرماتا ہے: کیا میں نے تجھے گھوڑوں اور اونٹوں پر سوار نہیں کیا؟ اور تجھے عورتوں سے نہیں بیاہا؟ اور تجھے سردار نہیں بنایا جو چوتھائی لیتا ہے؟ کیا تمہیں گمان تھا کہ تم اپنے اس دن سے ملو گے؟ تو وہ کہے گا: نہیں۔ تو وہ فرمائے گا: آج میں تمہیں بھلا دیتا ہوں جیسے تم نے مجھے بھلایا۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ اور ابو سعید سے صرف مالک بن سعیر کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9213 - Yahya ibn Dawud narrated to us, Abu Muawiyah narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not precede your imams in bowing or in prostration; when he says takbir, say takbir; and when he says: Not of those who earned wrath nor of those astray, say: Amin; for whoever's amin coincides with the amin of the angels, his past sins are forgiven; and when he says: Allah hears whoever praises Him, say: Our Lord, to You is praise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9213 - ہمیں یحییٰ بن داؤد نے بیان کیا، انہیں ابو معاویہ نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اپنے اماموں سے رکوع اور سجدے میں جلدی نہ کرو؛ جب وہ تکبیر کہے تو تکبیر کہو؛ اور جب وہ کہے: نہ ان کا راستہ جن پر غضب ہوا اور نہ گمراہوں کا، تو آمین کہو؛ کیونکہ جس کی آمین فرشتوں کی آمین کے موافق ہوئی اس کے پچھلے گناہ بخش دیے گئے؛ اور جب وہ کہے: اللہ نے اس کی سن لی جس نے اس کی حمد کی، تو کہو: اے ہمارے رب، تیرے لیے حمد ہے۔

EnglishUnverified translation

9214 - Ubayd ibn Asbat ibn Muhammad al-Qurashi narrated to us, my father narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the saying of Allah, mighty and majestic: And the recitation of dawn; indeed the recitation of dawn is witnessed. He said: The angels of the night and the angels of the day attend it. And we do not know anyone who narrated it with this wording from al-Amash except Asbat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9214 - ہمیں عبید بن اسباط بن محمد قرشی نے بیان کیا، انہیں میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اللہ عزوجل کے فرمان کے بارے میں: اور فجر کی قراءت؛ بے شک فجر کی قراءت دیکھی جاتی ہے۔ آپ نے فرمایا: اس میں رات کے فرشتے اور دن کے فرشتے حاضر ہوتے ہیں۔ اور ہم اسے ان الفاظ کے ساتھ اعمش سے صرف اسباط کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9215 - Bishr ibn Muadh al-Aqadi narrated to us, Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurairah that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when he prayed the two rakahs of Fajr would lie down upon his right side. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Abd al-Wahid ibn Ziyad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9215 - ہمیں بشر بن معاذ عقدی نے بیان کیا، انہیں عبد الواحد بن زیاد نے بیان کیا، انہیں اعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب فجر کی دو رکعتیں پڑھتے تو اپنی دائیں کروٹ پر لیٹ جاتے۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف عبد الواحد بن زیاد کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9216 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The prayer of one of you in congregation exceeds his prayer in his house and in his market by twenty-seven prayers; and that is because when one of you performs ablution and performs it well, then goes out to prayer intending nothing but prayer, nothing else moving him, he is raised a degree for every step and a sin is removed from him, until he enters the mosque; when he enters the mosque, he is in prayer as long as the prayer detains him, and the angels say: O Allah, bless him; O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him, as long as he does not break his ablution.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9216 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہیں محمد بن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے کسی کی جماعت میں نماز اس کی گھر اور بازار میں نماز سے ستائیس نمازوں سے بڑھ کر ہے؛ اور یہ اس لیے کہ جب تم میں سے کوئی وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے، پھر نماز کے لیے نکلے اور نماز کے سوا کچھ نہ چاہے، اسے کوئی اور چیز نہ ابھارے، تو ہر قدم پر اس کا ایک درجہ بلند کیا جاتا ہے اور اس کا ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ وہ مسجد میں داخل ہو؛ جب وہ مسجد میں داخل ہو تو وہ نماز میں ہوتا ہے جب تک نماز اسے روکے رکھے، اور فرشتے کہتے ہیں: اے اللہ، اس پر رحمت بھیج؛ اے اللہ، اسے بخش دے؛ اے اللہ، اس پر رحم کر، جب تک وہ بے وضو نہ ہو۔

EnglishUnverified translation

9217 - Muhammad ibn Mamar narrated to us, Muhadir - meaning Ibn al-Muwarri - narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah that a man said: O Messenger of Allah, so-and-so prays at night, but when morning comes he steals. He said: What you say will soon forbid him. And there is disagreement about this hadith: Ziyad ibn Abdullah narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Jabir; and others besides Ziyad narrated it from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir; and Muhadir said in it: from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9217 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، انہیں محاضر یعنی ابن المورع نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے کہ ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول، فلاں رات کو نماز پڑھتا ہے، پھر جب صبح ہوتی ہے تو چوری کرتا ہے۔ آپ نے فرمایا: جو تم کہتے ہو وہ عنقریب اسے روک دے گا۔ اور اس حدیث میں اختلاف کیا گیا: زیاد بن عبد اللہ نے اسے اعمش سے، ابو صالح سے، جابر سے روایت کیا؛ اور زیاد کے علاوہ نے اسے اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے روایت کیا؛ اور محاضر نے اس میں کہا: اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے۔

EnglishUnverified translation

9218 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Allah, blessed and exalted, said: I am as My servant thinks of Me, and I am with him when he remembers Me; if he draws near to Me a span, I draw near to him a cubit; if he draws near to Me a cubit, I draw near to him a fathom; and if he comes to Me walking, I come to him running.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9218 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہیں ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: میں اپنے بندے کے گمان کے ساتھ ہوں، اور جب وہ مجھے یاد کرتا ہے تو میں اس کے ساتھ ہوتا ہوں؛ اگر وہ مجھ سے ایک بالشت قریب ہو تو میں اس سے ایک ہاتھ قریب ہوتا ہوں؛ اور اگر وہ مجھ سے ایک ہاتھ قریب ہو تو میں اس سے دو ہاتھ قریب ہوتا ہوں؛ اور اگر وہ میرے پاس چل کر آئے تو میں اس کے پاس دوڑ کر آتا ہوں۔

EnglishUnverified translation

9219 - Salih ibn Muhammad ibn Yahya ibn Said al-Qattan narrated to us, Uthman ibn Umar narrated to us, Shubah narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever is prayed over by a hundred of the Muslims is forgiven. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah as musnad except Shubah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9219 - ہمیں صالح بن محمد بن یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، انہیں عثمان بن عمر نے بیان کیا، انہیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جس پر مسلمانوں میں سے سو افراد نماز پڑھیں اسے بخش دیا جاتا ہے۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے مسند صرف شعبہ کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9220 - Amr ibn Ali narrated to us, Ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: It was said: O Messenger of Allah, one of us finds in himself something he would not be pleased to speak of, or that he fall from the sky is more beloved to him than to speak of it. He said: That is clear faith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9220 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، انہیں ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: کہا گیا: اے اللہ کے رسول، ہم میں سے کوئی اپنے دل میں ایسی چیز پاتا ہے جسے زبان سے کہنا اسے اچھا نہیں لگتا، یا آسمان سے گرنا اسے اسے زبان سے کہنے سے زیادہ محبوب ہے۔ آپ نے فرمایا: یہ صاف ایمان ہے۔

EnglishUnverified translation

9221 - Shubah said: And Asim narrated to me, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with similar wording.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9221 - شعبہ نے کہا: اور مجھے عاصم نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

9222 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Samad narrated to us, Shubah narrated to us, from Sulayman, from Dhakwan, from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man must not outbid his brother, nor propose over the proposal of his brother. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Shubah, nor from Shubah except Abd al-Samad; and I think Abd al-Samad erred in it, for it is only known from the hadith of Suhayl, from his father, from Abu Hurairah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9222 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہیں عبد الصمد نے بیان کیا، انہیں شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے سلیمان سے، انہوں نے ذکوان سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی شخص اپنے بھائی کے سودے پر سودا نہ کرے، اور نہ اپنے بھائی کے پیغام نکاح پر پیغام بھیجے۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف شعبہ کی روایت سے جانتے ہیں، اور شعبہ سے صرف عبد الصمد کی روایت سے؛ اور میرا خیال ہے کہ عبد الصمد نے اس میں غلطی کی؛ کیونکہ یہ صرف سہیل کی اپنے والد سے، ان کی ابو ہریرہ سے حدیث سے جانا جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

9223 - Muhammad ibn Mamar al-Bahrani narrated to us, Yahya ibn Hammad narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah - raising it - who said: The pledged animal is ridden and milked. And we do not know anyone who raised it except Abu Awanah, nor do we know anyone who raised it from Abu Awanah except Yahya ibn Hammad and Shayban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9223 - ہمیں محمد بن معمر بحرانی نے بیان کیا، انہیں یحییٰ بن حماد نے بیان کیا، انہیں ابو عوانہ نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے - مرفوع - انہوں نے کہا: رہن رکھی ہوئی چیز پر سواری کی جاتی ہے اور اس کا دودھ پیا جاتا ہے۔ اور ہم اسے مرفوع صرف ابو عوانہ کی روایت سے جانتے ہیں، اور ابو عوانہ سے مرفوع صرف یحییٰ بن حماد اور شیبان کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9224 - Mahmud ibn Khidash al-Talqani narrated to us, he said: Sayf ibn Muhammad, the brother of Ammar ibn Muhammad, narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the saying of Allah, mighty and majestic: And We prefer some of them over others in produce. He said: The sweet, the sour, and the sharp.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9224 - ہمیں محمود بن خداش طالقانی نے بیان کیا، کہا: ہمیں سیف بن محمد جو عمار بن محمد کے بھائی ہیں، انہوں نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اللہ عزوجل کے فرمان کے بارے میں: اور ہم بعض پھلوں کو بعض پر فضیلت دیتے ہیں۔ آپ نے فرمایا: میٹھا، کھٹا اور تیز۔

EnglishUnverified translation

9225 - Ubaydullah ibn Usamah Abu Usamah narrated to us, Sulayman ibn Ayyub narrated to us, Ubaydullah ibn Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with similar wording. And we do not know this speech narrated from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Sayf ibn Muhammad - and he is not strong; and the hadith of Zayd ibn Abi Unaysah, we do not know anyone who narrated it except Sulayman ibn Ayyub, from Ubaydullah ibn Amr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9225 - ہمیں عبید اللہ بن اسامہ ابو اسامہ نے بیان کیا، انہیں سلیمان بن ایوب نے بیان کیا، انہیں عبید اللہ بن عمرو نے بیان کیا، انہوں نے زید بن ابی انیسہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔ اور ہم ان الفاظ کو اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف سیف بن محمد کی روایت سے جانتے ہیں - اور وہ قوی نہیں ہیں؛ اور زید بن ابی انیسہ کی حدیث کو ہم صرف سلیمان بن ایوب کی عبید اللہ بن عمرو سے روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9226 - Muhammad ibn Abdullah al-Mukharrimi narrated to us, Muhammad ibn Jafar al-Madaini narrated to us, Mansur ibn Abi al-Aswad narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9226 - ہمیں محمد بن عبد اللہ مخرمی نے بیان کیا، انہیں محمد بن جعفر مدائنی نے بیان کیا، انہیں منصور بن ابی الاسود نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے۔

EnglishUnverified translation

9227 - And Ahmad ibn al-Mualla al-Adami narrated it to us, Muhammad ibn Muhabbab Abu Hammam narrated to us, Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Suhayl ibn Abi Salih, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever spends the night with grease upon his hand and something befalls him, let him blame none but himself. And this speech is not known narrated from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Mansur ibn Abi al-Aswad and Suhayl ibn Abi Salih, from al-Amash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9227 - اور ہمیں احمد بن معلی آدمی نے یہ حدیث بیان کی، انہیں محمد بن محبب ابو ہمام نے بیان کیا، انہیں ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، انہوں نے سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو رات گزارے اور اس کے ہاتھ میں چکناہٹ ہو پھر اسے کچھ پہنچے تو وہ صرف اپنے آپ کو ملامت کرے۔ اور یہ کلام اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف منصور بن ابی الاسود اور سہیل بن ابی صالح کی اعمش سے روایت سے جانا جاتا ہے۔

EnglishUnverified translation

9228 - Zuhayr ibn Muhammad ibn Qumayr narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Mamar narrated to us, from al-Zuhri, from Ubaydullah, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If the one who drinks standing knew what is upon him, he would vomit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9228 - ہمیں زہیر بن محمد بن قمیر نے بیان کیا، انہیں عبد الرزاق نے بیان کیا، انہیں معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے عبید اللہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کھڑے ہو کر پینے والا جان لے کہ اس پر کیا ہے تو وہ قے کر دے۔

EnglishUnverified translation

9229 - Zuhayr narrated to us, Abd al-Razzaq narrated to us, Mamar informed us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with similar wording. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Mamar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9229 - ہمیں زہیر نے بیان کیا، انہیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے بتایا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف معمر کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9230 - al-Sari ibn Asim narrated to us, Hafs ibn Ghiyath narrated to us, al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asking him about something, so he entered seeking something for him, and found a morsel in one of his rooms; so he brought it out, broke it into pieces, placed his hand upon it, then said: Eat, O Bedouin. So the Bedouin ate and a surplus remained of it; the Bedouin began raising his head, looking at him, and saying: You are indeed a righteous man. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Accept Islam - and he kept refusing Islam, saying: You are indeed a righteous man. And we do not know anyone who narrated this speech except Hafs ibn Ghiyath.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9230 - ہمیں سری بن عاصم نے بیان کیا، انہیں حفص بن غیاث نے بیان کیا، انہیں اعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کسی چیز کے بارے میں پوچھنے آیا، تو آپ اندر گئے اس کے لیے کچھ تلاش کرنے، اور آپ کو اپنے کسی حجرے میں ایک لقمہ ملا؛ تو آپ نے اسے نکالا، اس کے ٹکڑے کیے، پھر اپنا ہاتھ اس پر رکھا، پھر فرمایا: کھاؤ اے اعرابی۔ تو اعرابی نے کھایا اور اس میں سے کچھ بچ گیا؛ اعرابی اپنا سر اٹھانے لگا، آپ کی طرف دیکھتا اور کہتا: تم واقعی نیک آدمی ہو۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام قبول کرو - تو وہ اسلام قبول کرنے سے انکار کرتا رہا اور کہتا: تم واقعی نیک آدمی ہو۔ اور ہم اس کلام کو صرف حفص بن غیاث کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9231 - Abu Hisham narrated to us, Hafs narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah and Abu Said al-Khudri that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) addressed them and said: What day is this? They said: A sacred day. He said: Then your blood and your wealth are sacred to you, like the sacredness of this day of yours, in this month of yours, in this land of yours. And this hadith was narrated by Abu Muawiyah from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah or Abu Said; and Abu Hisham combined them for us from Hafs ibn Ghiyath, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah and Abu Said.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9231 - ہمیں ابو ہشام نے بیان کیا، انہیں حفص نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ اور ابو سعید خدری سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خطبہ دیا اور فرمایا: یہ کون سا دن ہے؟ انہوں نے کہا: حرمت والا دن۔ آپ نے فرمایا: تو تمہارے خون اور تمہارے مال تم پر حرام ہیں، جیسے تمہارے اس دن کی حرمت تمہارے اس مہینے میں تمہارے اس شہر میں۔ اور یہ حدیث ابو معاویہ نے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ یا ابو سعید سے روایت کی؛ اور ابو ہشام نے دونوں کو ہمارے لیے حفص بن غیاث سے، اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ اور ابو سعید سے جمع کیا۔

EnglishUnverified translation

9232 - And with the same isnad, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he saw a man pointing with two fingers and said: One, one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9232 - اور اسی سند سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے ایک شخص کو دو انگلیوں سے اشارہ کرتے دیکھا تو فرمایا: ایک، ایک۔

EnglishUnverified translation

9233 - Muhammad ibn al-Layth al-Haddadi and Ahmad ibn Uthman ibn Hakim both said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, Shayban - meaning Ibn Abd al-Rahman - narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The molar tooth of the disbeliever is like Uhud, and the thickness of his skin forty cubits. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Shayban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9233 - محمد بن لیث ہدادی اور احمد بن عثمان بن حکیم دونوں نے کہا: ہمیں عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہیں شیبان یعنی ابن عبد الرحمن نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: کافر کی ڈاڑھ احد پہاڑ جیسی ہوگی، اور اس کی کھال کی موٹائی چالیس ہاتھ ہوگی۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف شیبان کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9234 - Muhammad ibn Mamar narrated to us, Ubaydullah ibn Musa narrated to us, Shayban narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was given the keys of the treasures of the earth and they were placed in my hand. Abu Hurairah said: So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away - while you extract them or take them out. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Shayban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9234 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، انہیں عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہیں شیبان نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے زمین کے خزانوں کی چابیاں دی گئیں اور میرے ہاتھ میں رکھ دی گئیں۔ ابو ہریرہ نے کہا: تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وفات پا گئے - اور تم انہیں نکالتے ہو یا حاصل کرتے ہو۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف شیبان کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9235 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: There is no envy except in two: a man whom Allah has given the Quran and he recites it through the hours of the night and the hours of the day, so a neighbor of his hears him and says: If I were given like what so-and-so was given, I would do in it like what he does. And a man whom Allah has given wealth and he spends it in truth, so a man says: If I were given like what so-and-so was given, I would do in it like what he does. And we do not know it narrated from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9235 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہیں ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: حسد نہیں مگر دو میں: ایک شخص جسے اللہ نے قرآن دیا اور وہ رات اور دن کی گھڑیوں میں اس کی تلاوت کرتا ہے، تو اس کا پڑوسی اسے سنتا ہے اور کہتا ہے: اگر مجھے وہ دیا جاتا جو فلاں کو دیا گیا تو میں اس میں وہی کرتا جو وہ کرتا ہے۔ اور ایک شخص جسے اللہ نے مال دیا اور وہ اسے حق میں خرچ کرتا ہے، تو ایک شخص کہتا ہے: اگر مجھے وہ دیا جاتا جو فلاں کو دیا گیا تو میں اس میں وہی کرتا جو وہ کرتا ہے۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9236 - Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us, Abu Usamah narrated to us, al-Amash narrated to us, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Would one of you love, when he returns to his family, to find three large fat pregnant camels? We said: Yes. He said: Then three verses you recite are better for him than three fat large pregnant camels. And we do not know it narrated from Abu Hurairah except with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9236 - ہمیں بشر بن خالد عسکری نے بیان کیا، انہیں ابو اسامہ نے بیان کیا، انہیں اعمش نے بیان کیا، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم میں سے کوئی پسند کرتا ہے کہ جب وہ اپنے گھر والوں کی طرف لوٹے تو تین بڑی موٹی حاملہ اونٹنیاں پائے؟ ہم نے کہا: ہاں۔ آپ نے فرمایا: تو تین آیتیں جنہیں تم پڑھو اس کے لیے تین موٹی بڑی حاملہ اونٹنیوں سے بہتر ہیں۔ اور ہم اسے ابو ہریرہ سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9237 - Abdah ibn Abdullah al-Qasmali narrated to us, Sahl ibn Hammad narrated to us, Abu Waki narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah that a man said: O Messenger of Allah, I was praying, then a man entered upon me and saw me, and that pleased me? So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: For you are two rewards: the reward of secrecy and the reward of openness.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9237 - ہمیں عبدہ بن عبد اللہ قسملی نے بیان کیا، انہیں سہل بن حماد نے بیان کیا، انہیں ابو وکیع نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے کہ ایک شخص نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں نماز پڑھ رہا تھا، پھر ایک شخص میرے پاس آیا اور مجھے دیکھا تو یہ مجھے اچھا لگا؟ تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہارے لیے دو اجر ہیں: چھپانے کا اجر اور ظاہر کرنے کا اجر۔

EnglishUnverified translation

9238 - And Ibrahim ibn al-Mustamirr al-Uruqi narrated it to us, Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal narrated to us, Said ibn Bashir narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with similar wording. And we do not know this speech narrated from the hadith of al-Amash except from the narration of Abu Waki and Said ibn Bashir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9238 - اور ہمیں ابراہیم بن مستمر عروقی نے یہ حدیث بیان کی، انہیں محمد بن بکار بن بلال نے بیان کیا، انہیں سعید بن بشیر نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح۔ اور ہم اس کلام کو اعمش کی حدیث سے صرف ابو وکیع اور سعید بن بشیر کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9239 - Ahmad ibn Uthman ibn Hakim narrated to us, Abd al-Rahman ibn Sharik narrated to us, from his father, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): I shall inform you of the affairs of people and their differences: A man who is quick to anger, quick to calm - neither against him nor for him - even; a man who is slow to anger, quick to be pleased - that is for him and not against him; a man who is quick to anger, slow to be pleased - that is against him and not for him. And the man who exacts what is his and pays what is upon him - that is neither for him nor against him; and the man who exacts what is his and delays people regarding what is theirs - that is against him and not for him. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Sharik, nor from Sharik except his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9239 - ہمیں احمد بن عثمان بن حکیم نے بیان کیا، انہیں عبد الرحمن بن شریک نے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: میں تمہیں لوگوں کے معاملات اور ان کے اختلاف کے بارے میں بتاؤں گا: ایک شخص جلدی غصہ ہونے والا جلدی راضی ہونے والا، تو نہ اس پر ہے نہ اس کے لیے - برابر؛ اور ایک شخص دیر سے غصہ ہونے والا جلدی راضی ہونے والا، تو یہ اس کے لیے ہے نہ اس پر؛ اور ایک شخص جلدی غصہ ہونے والا دیر سے راضی ہونے والا، تو یہ اس پر ہے نہ اس کے لیے۔ اور وہ شخص جو اپنا حق پورا لے اور جو اس پر ہے وہ ادا کرے، تو یہ نہ اس کے لیے نہ اس پر؛ اور وہ شخص جو اپنا حق پورا لے اور لوگوں کے حق میں ٹال مٹول کرے، تو یہ اس پر ہے نہ اس کے لیے۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف شریک کی روایت سے جانتے ہیں، اور شریک سے صرف ان کے بیٹے کی روایت سے۔

EnglishUnverified translation

9240 - Ahmad ibn Yahya al-Kufi narrated to us, Abd al-Rahman ibn Sharik narrated to us, he said: My father narrated to me, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever is given wealth by Allah and does not pay its zakah, there will be represented for him on the Day of Resurrection a bald serpent with two spots, seizing his jaws, saying: I am your treasure. Then he recited: And let not those who withhold - the verse. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Sharik, nor from Sharik except his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9240 - ہمیں احمد بن یحییٰ کوفی نے بیان کیا، انہیں عبد الرحمن بن شریک نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے والد نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جسے اللہ مال دے اور وہ اس کی زکاۃ ادا نہ کرے تو قیامت کے دن اس کے لیے گنجا سانپ دو نقطوں والا بنایا جائے گا جو اس کی باچھیں پکڑے گا، کہے گا: میں تمہارا خزانہ ہوں۔ پھر انہوں نے تلاوت کی: اور جو لوگ بخل کرتے ہیں وہ ہرگز گمان نہ کریں - آیت۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف شریک کی روایت سے جانتے ہیں، اور شریک سے صرف ان کے بیٹے کی روایت سے۔

EnglishUnverified translation

9241 - Muhammad ibn al-Muthanna ibn Ubayd narrated to us, Ibn Abi Adi narrated to us, from Shubah, from Sulayman, from Dhakwan, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: The fornicator does not fornicate while he is a believer when he fornicates, nor does he steal while he is a believer when he steals, nor does he drink wine while he is a believer when he drinks it; and repentance is offered thereafter. And this hadith was narrated by Shubah from al-Amash with this isnad, and Abu Muawiyah also narrated it from al-Amash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9241 - ہمیں محمد بن مثنیٰ بن عبید نے بیان کیا، انہیں ابن ابی عدی نے بیان کیا، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے سلیمان سے، انہوں نے ذکوان سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: زانی زنا نہیں کرتا جب وہ زنا کرے اور وہ مومن ہو، اور نہ چوری کرتا ہے جب وہ چوری کرے اور وہ مومن ہو، اور نہ شراب پیتا ہے جب وہ شراب پئے اور وہ مومن ہو؛ اور اس کے بعد توبہ پیش ہے۔ اور یہ حدیث شعبہ نے اعمش سے اسی سند سے روایت کی، اور ابو معاویہ نے بھی اسے اعمش سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

9242 - Yusuf ibn Musa narrated to us, al-Hasan ibn al-Rabi narrated to us, Ibrahim ibn Humayd narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah - he said: and I do not know except that he raised it - that he disliked that a man put on sandals while standing. And we do not know it narrated from the hadith of al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except with this isnad.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9242 - ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، انہیں حسن بن ربیع نے بیان کیا، انہیں ابراہیم بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے - انہوں نے کہا: اور میں صرف جانتا ہوں کہ انہوں نے اسے مرفوع کیا - کہ انہوں نے ناپسند کیا کہ آدمی کھڑے ہو کر جوتا پہنے۔ اور ہم اسے اعمش کی ابو صالح سے، ان کی ابو ہریرہ سے حدیث سے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9243 - Muhammad ibn Mamar al-Bahrani narrated to us, Ubaydullah ibn Musa narrated to us, Shayban narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The destruction of my ummah is at the hands of foolish young boys of Quraysh. And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Shayban.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9243 - ہمیں محمد بن معمر بحرانی نے بیان کیا، انہیں عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، انہیں شیبان نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری امت کی ہلاکت قریش کے نادان چھوٹے لڑکوں کے ہاتھوں ہوگی۔ اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف شیبان کی روایت سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

9244 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Muhammad ibn Ubayd narrated to us, from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The likeness of the five prayers is like a flowing river at the door of one of you in which he bathes every day five times; what then would remain of his dirt?! And we do not know anyone who narrated it from al-Amash, from Abu Salih, from Abu Hurairah except Muhammad ibn Ubayd; others besides Muhammad only narrate it from al-Amash, from Abu Sufyan, from Jabir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

9244 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، انہیں محمد بن عبید نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پانچ نمازوں کی مثال تم میں سے کسی کے دروازے پر بہتی نہر کی طرح ہے جس میں وہ ہر دن پانچ بار غسل کرتا ہے؛ تو اس کی میل میں سے کیا باقی رہے گا؟! اور ہم اسے اعمش سے، ابو صالح سے، ابو ہریرہ سے صرف محمد بن عبید کی روایت سے جانتے ہیں؛ اور محمد کے علاوہ اسے صرف اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر سے روایت کرتے ہیں۔