EnglishUnverified translation

Ibn Ajlan from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah. 8434 - al-Hasan ibn Yahya al-Aruzzi narrated to us, he said: Ahmad ibn Ishaq al-Hadrami narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us from Ibn Ajlan, from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A woman must not travel three (days) except with a mahram. And the hadith of Ibn Ajlan from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah is mudtarib (disturbed), because it became confused for him: what he narrated from Sa'id from Abu Hurairah, and what he narrated from Sa'id from his father. So Ibn Ajlan narrated from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah three disturbed hadiths, this is one of them, and among them:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن عجلان، سعید سے ان کے والد سے ابو ہریرہ سے۔ 8434 - ہم سے حسن بن یحییٰ الارزی نے بیان کیا، کہا: ہم سے احمد بن اسحاق الحضرمی نے بیان کیا، کہا: ہم سے وہیب نے ابن عجلان سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: عورت تین (دن) کا سفر محرم کے بغیر نہ کرے۔ اور ابن عجلان کی سعید سے ان کے والد سے ابو ہریرہ سے حدیث مضطرب ہے، کیونکہ اس پر خلط ہو گیا: جو اس نے سعید سے ابو ہریرہ سے روایت کیا، اور جو اس نے سعید سے ان کے والد سے روایت کیا۔ تو ابن عجلان نے سعید سے ان کے والد سے ابو ہریرہ سے تین مضطرب احادیث روایت کیں، یہ ان میں سے ہے، اور ان میں سے:

EnglishUnverified translation

8435 - What al-Hasan ibn al-Sabbah ibn al-Bazzar al-Baghdadi narrated to us, he said: Muhammad ibn Kathir narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us from Ibn Ajlan, from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When one of you steps with his khuffs or sandals upon something, their purification is the dust. And this hadith was narrated by others than al-Awza'i from Ibn Ajlan from al-Maqburi from a man, and the hadith is not established.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8435 - جو ہمیں حسن بن الصباح بن البزار البغدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن کثیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے اوزاعی نے ابن عجلان سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے موزوں یا جوتیوں سے کسی چیز کو روندے تو ان کی پاکی مٹی ہے۔ اور یہ حدیث اوزاعی کے علاوہ نے ابن عجلان سے مقبری سے ایک آدمی سے روایت کی، اور حدیث ثابت نہیں۔

EnglishUnverified translation

8436 - And I found in my book from Muhammad ibn Bashshar Bundar, he said: Abu Hisham narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us from Muhammad ibn Ajlan, from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: O Muslim women, let no neighbor belittle (a gift) to her neighbor, even a sheep's trotter. And this hadith is only preserved from the hadith of Ibn Abi Dhi'b, from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah; as for Ibn Ajlan, it is not preserved from him from Sa'id from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8436 - اور میں نے اپنی کتاب میں محمد بن بشار بندار سے پایا، کہا: ہم سے ابو ہشام نے بیان کیا، کہا: ہم سے وہیب نے محمد بن عجلان سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: اے مسلمان عورتو، کوئی پڑوسن اپنی پڑوسن کے لیے چاہے بکری کا کھر ہی ہو حقیر نہ سمجھے۔ اور یہ حدیث صرف ابن ابی ذئب کی حدیث سے محفوظ ہے، سعید سے ان کے والد سے ابو ہریرہ سے؛ رہے ابن عجلان تو ان سے سعید سے ان کے والد سے محفوظ نہیں۔

EnglishUnverified translation

8437 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Yahya ibn Kathir narrated to us from Salih ibn Abi al-Akhdar, from al-Maqburi, from his father, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Among the worst forms of riba is a man's extending (his tongue) against the honor of his brother. And I think this hadith is a mistake, because Salih only narrated it in my view from Abdullah ibn Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, since Salih did not hear from Sa'id al-Maqburi; but thus Yahya ibn Kathir narrated it from Salih ibn Abi al-Akhdar from al-Maqburi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8437 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن کثیر نے صالح بن ابی الاخضر سے بیان کیا، انہوں نے مقبری سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بدترین سود میں سے اپنے بھائی کی عزت میں زبان درازی ہے۔ اور میرا خیال ہے یہ حدیث خطا ہے؛ کیونکہ صالح نے اسے میرے نزدیک صرف عبد اللہ بن سعید سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ سے روایت کیا، کیونکہ صالح نے سعید مقبری سے نہیں سنا؛ لیکن یوں یحییٰ بن کثیر نے اسے صالح بن ابی الاخضر سے مقبری سے بیان کیا۔