Musnad al-Bazzar · Book 15 · Chapter 6

Hadith 8401–9000

ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري

8 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

8431

Musnad al-Bazzar #8431

[15/125] ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ 8426 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ ، لَا تَحْقِرَنَّ إِحْدَاكُنَّ لِجَارَتِهَا شَيْئًا وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ، وَلَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ .

EnglishUnverified translation

Ibn Abi Dhi'b from Sa'id al-Maqburi. 8426 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Yahya ibn Sa'id narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: O believing women, let none of you belittle anything for her neighbor, even a sheep's trotter, and a woman must not travel except with a mahram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی ذئب، سعید المقبری سے۔ 8426 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: اے مومن عورتو، تم میں سے کوئی اپنی پڑوسن کے لیے کسی چیز کو حقیر نہ سمجھے چاہے بکری کا کھر ہی ہو، اور عورت محرم کے بغیر سفر نہ کرے۔

8432

Musnad al-Bazzar #8432

8427 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ .

EnglishUnverified translation

8427 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A woman must not travel a journey of three days except with a mahram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8427 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: عورت تین دن کی مسافت کا سفر محرم کے بغیر نہ کرے۔

8433

Musnad al-Bazzar #8433

[15/126] 8428 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَمْ يَدَعْ قَوْلَ الزُّورِ وَالْعَمَلَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لِلهِ حَاجَةٌ فِي تَرْكِ طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ .

EnglishUnverified translation

8428 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever does not abandon false speech and acting upon it, Allah has no need for his abandoning his food and drink.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8428 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جھوٹی بات اور اس پر عمل کو نہ چھوڑے، اللہ کو اس کے کھانا پینا چھوڑنے کی کوئی حاجت نہیں۔

8434

Musnad al-Bazzar #8434

8429 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو قُتَيْبَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .

EnglishUnverified translation

8429 - And Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Qutaybah narrated to us from Ibn Abi Dhi'b, from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8429 - اور ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو قتیبہ نے ابن ابی ذئب سے بیان کیا، انہوں نے سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی کی مثل۔

8435

Musnad al-Bazzar #8435

[15/127] 8430 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً مِنْ أَهْلِهَا حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنِ انْتَظَرَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ .

EnglishUnverified translation

8430 - And Amr ibn Ali narrated to us: Uthman ibn Umar narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Whoever follows a funeral from its family until he prays over it, he has a qirat, and whoever waits for its burial, he has two qirats.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8430 - اور ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا: ہم سے عثمان بن عمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: جو اپنے گھر والوں کی طرف سے جنازے کے پیچھے چلے یہاں تک کہ اس پر نماز پڑھے تو اس کے لیے ایک قیراط ہے، اور جو اس کے دفن کا انتظار کرے تو اس کے لیے دو قیراط ہیں۔

8436

Musnad al-Bazzar #8436

8431 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْعُطَاسُ مِنَ اللهِ ، وَالتَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَحَقٌّ عَلَى مَنْ سَمِعَهُ أَنْ يَقُولَ : يَرْحَمُكُمُ اللهُ .

EnglishUnverified translation

8431 - And Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Sneezing is from Allah, and yawning is from Satan, and it is a duty upon whoever hears him (the sneezer) to say: May Allah have mercy on you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8431 - اور ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: چھینک اللہ کی طرف سے ہے اور جمائی شیطان کی طرف سے ہے، اور جو اسے سنے اس پر حق ہے کہ کہے: اللہ تم پر رحم کرے۔

8437

Musnad al-Bazzar #8437

[15/128] 8432 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ نَعْلَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ .

EnglishUnverified translation

8432 - al-Hasan ibn Muhammad al-Za'farani narrated to us, he said: Shababab ibn Sawwar narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you prays, let him place his sandals between his feet.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8432 - ہم سے حسن بن محمد الزعفرانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو اپنی جوتیاں اپنے پاؤں کے درمیان رکھے۔

8438

Musnad al-Bazzar #8438

[15/129] 8433 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، هَدَانَا اللهُ لَهُ وَضَلَّ النَّاسَ عَنْهُ ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ ؛ هُوَ لَنَا ، وَلِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ ، وَلِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ ، وَإِنَّ فِيهِ لَسَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ .

EnglishUnverified translation

8433 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Bakr al-Hanafi narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The sun has neither risen nor set upon a day better than Friday. Allah guided us to it and people strayed from it, so people follow us in it; it is ours, and for the Jews Saturday, and for the Christians Sunday. And in it there is an hour which no believer meets asking Allah for something except that He gives it to him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8433 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو بکر الحنفی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی ذئب نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سورج نہ کسی ایسے دن پر طلوع ہوا نہ غروب جو جمعہ کے دن سے بہتر ہو۔ اللہ نے ہمیں اس کی ہدایت دی اور لوگ اس سے بھٹک گئے، تو لوگ اس میں ہمارے تابع ہیں؛ یہ ہمارا ہے، اور یہودیوں کے لیے ہفتہ، اور عیسائیوں کے لیے اتوار۔ اور اس میں ایک گھڑی ہے جسے کوئی مومن اللہ سے کچھ مانگتے ہوئے نہ پائے مگر وہ اسے عطا کرے۔