EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ishaq, from Sa'id, from his father. 8422 - al-Hasan ibn Ahmad ibn Abi Shu'ayb al-Harrani narrated to us, he said: Muhammad ibn Salamah narrated to us from Muhammad ibn Ishaq, from Sa'id ibn Abi Sa'id, from his father, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Were it not that I would impose hardship on my ummah, I would have made the siwak obligatory at every prayer. And this hadith was narrated by Abu Ubaydullah from Sa'id, from Abu Hurairah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسحاق، سعید سے ان کے والد سے۔ 8422 - ہم سے حسن بن احمد بن ابی شعیب الحرانی نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے محمد بن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا ڈر نہ ہوتا تو میں ہر نماز کے وقت مسواک فرض کر دیتا۔ اور یہ حدیث ابو عبید اللہ نے سعید سے، ابو ہریرہ سے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

8423 - al-Hasan ibn Ahmad narrated to us, he said: Muhammad ibn Salamah narrated to us from Ibn Ishaq, from Sa'id ibn Abi Sa'id, from his father, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, exalted is His praise, will surely send down Isa ibn Maryam as a just judge and an equitable imam, and he will surely travel the Rawha' as a pilgrim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8423 - ہم سے حسن بن احمد نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن سلمہ نے ابن اسحاق سے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ جل ثناؤہ ضرور عیسیٰ بن مریم کو عادل حاکم اور انصاف کرنے والے امام بنا کر اتارے گا، اور وہ ضرور روحاء سے حج کرتے ہوئے گزریں گے۔

EnglishUnverified translation

8424 - And al-Fadl ibn Ya'qub narrated to us, he said: Abd al-A'la narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi Sa'id narrated to us from his father, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led us in prayer, and there was a man in the last rows, or he was in the last rows, and he said: O so-and-so, do you not fear Allah? Do you not consider how you pray? When one of you stands to pray, he stands conversing privately with his Lord, so let him consider how he prays. You think that I do not see you; by Allah, I see you from behind my back just as I see from in front of me. And we do not know anyone who narrated this hadith from Sa'id, from his father, from Abu Hurairah except Muhammad ibn Ishaq.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8424 - اور ہم سے فضل بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن ابی سعید نے اپنے والد سے بیان کیا، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نماز پڑھائی، تو آخری صفوں میں ایک آدمی تھا، یا آخری صفوں میں تھا، تو فرمایا: اے فلاں، کیا تو اللہ سے نہیں ڈرتا؟ کیا تو نہیں دیکھتا کیسے نماز پڑھتا ہے؟ تم میں سے جب کوئی نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو وہ اپنے رب سے سرگوشی کرتے ہوئے کھڑا ہوتا ہے، تو دیکھے کیسے نماز پڑھتا ہے؟ تم سمجھتے ہو کہ میں تمہیں نہیں دیکھتا؛ اللہ کی قسم، میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے ایسے دیکھتا ہوں جیسے سامنے سے دیکھتا ہوں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو سعید سے ان کے والد سے ابو ہریرہ سے محمد بن اسحاق کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

8425 - al-Fadl ibn Ya'qub narrated to us, he said: Abd al-A'la ibn Abd al-A'la narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq narrated to us from Sa'id ibn Abi Sa'id, from his father, from Abu Hurairah who said: A Bedouin gave a she-camel as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) compensated him for it, yet he remained displeased. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood and said: Some people give gifts to me, and a man gave me a she-camel from camels I recognize as I recognize some of my family - then he mentioned a phrase as if informing about his rewarding him - yet he remained displeased. By Allah, I will not accept from anyone of the Arabs after this standing of mine except from a Qurashi, or an Ansari, or a Thaqafi, or a Dawsi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8425 - ہم سے فضل بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الاعلیٰ بن عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن اسحاق نے سعید بن ابی سعید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: ایک اعرابی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اونٹنی تحفے میں دی، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس کا بدلہ دیا، پھر بھی وہ ناراض رہا۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے ہوئے اور فرمایا: کچھ لوگ مجھے تحفے دیتے ہیں، اور ایک آدمی نے مجھے اونٹوں میں سے اونٹنی تحفے میں دی جسے میں ایسے پہچانتا ہوں جیسے اپنے کچھ گھر والوں کو پہچانتا ہوں - پھر ایسا کلمہ ذکر کیا گویا اس کے بدلہ دینے کی خبر دے رہے ہوں - پھر بھی وہ ناراض رہا۔ اللہ کی قسم، اس مقام کے بعد میں عرب میں سے کسی سے قبول نہیں کروں گا سوائے قریشی یا انصاری یا ثقفی یا دوسی کے۔