EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Umayr from Abu Salamah. 8652 - Mu'adh ibn Shu'bah narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The truest word a poet said: And Sharik narrated this hadith from Abd al-Malik, from Abu Salamah, from Abu Hurairah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ascended the pulpit and said that upon the pulpit.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الملک بن عمیر ابو سلمہ سے۔ 8652 - ہم سے معاذ بن شعبہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: شاعر نے جو سب سے سچی بات کہی: اور شریک نے یہ حدیث عبد الملک سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے روایت کی: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر چڑھے اور یہ منبر پر فرمایا۔

EnglishUnverified translation

8653 - Amr ibn Ali, Muhammad ibn Bashshar, Muhammad ibn Ma'mar, and al-Sakan ibn Sa'id narrated to us, they said: Mu'ammal narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came out to his companions while they were in the mosque in circles, and said: Why do I see you in separate groups. And we do not know anyone who narrated it from Abd al-Malik, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, except Mu'ammal from al-Thawri, and he was not followed in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8653 - ہم سے عمرو بن علی، محمد بن بشار، محمد بن معمر اور سکن بن سعید نے بیان کیا، کہا: ہم سے مؤمل نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اصحاب کے پاس نکلے جبکہ وہ مسجد میں حلقے بنائے تھے، اور فرمایا: مجھے کیا ہے کہ تمہیں جدا جدا گروہوں میں دیکھتا ہوں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے عبد الملک سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، مؤمل سے ثوری کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور اس میں اس کی متابعت نہیں کی گئی۔

EnglishUnverified translation

8654 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: Shayban narrated to us, from Abd al-Malik ibn Umayr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The one consulted is entrusted. And the narration of this hadith from Abd al-Malik ibn Umayr has been differed over; thus Shayban said from Abd al-Malik, from Abu Salamah, from Abu Hurairah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8654 - ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے یحییٰ بن ابی بکیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے شیبان نے بیان کیا، عبد الملک بن عمیر سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جس سے مشورہ لیا جائے وہ امانت دار ہے۔ اور عبد الملک بن عمیر سے اس کی روایت میں اختلاف ہوا ہے؛ اسی طرح شیبان نے عبد الملک سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کہا۔

EnglishUnverified translation

Qatadah from Abu Salamah. 8655 - Abd al-Quddus ibn Muhammad ibn Abd al-Kabir narrated to us, he said: Amr ibn Asim narrated to us, he said: Hammam narrated to us, from Qatadah, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever fasts Ramadan with faith and seeking reward is forgiven his past sins. From the hadith of Abdullah ibn Abi Labid, from Abu Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

قتادہ ابو سلمہ سے۔ 8655 - ہم سے عبد القدوس بن محمد بن عبد الکبیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے عمرو بن عاصم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہمام نے بیان کیا، قتادہ سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رمضان کے روزے ایمان اور ثواب کی نیت سے رکھے اس کے پچھلے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔ عبد اللہ بن ابی لبید کی حدیث سے، ابو سلمہ سے۔

EnglishUnverified translation

8656 - Abu al-Sabbah Muhammad ibn al-Layth narrated to us, he said: Ubaydullah narrated to us, from Sufyan, from Ibn Abi Labid, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There was a prophet among the prophets who used to draw lines, so whoever coincides with his line, that or whoever coincides with that line, knows. And we do not know anyone who narrated this from Ibn Abi Labid, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, except Sufyan; Ibn Abi Labid narrated from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), the story of Dhu al-Yadayn, which Ibn Uyaynah narrated from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8656 - ہم سے ابو الصباح محمد بن اللیث نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبید اللہ نے بیان کیا، سفیان سے، انہوں نے ابن ابی لبید سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انبیاء میں سے ایک نبی خط کھینچا کرتے تھے، تو جو اس کے خط کے موافق ہو وہ، یا جو اس خط کے موافق ہو وہ جانتا ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے ابن ابی لبید سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، سفیان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ابن ابی لبید نے ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ذو الیدین کا قصہ روایت کیا، اسے ابن عیینہ نے ان سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Imran ibn Abi Anas from Abu Salamah. 8657 - Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us, he said: Shabab ibn Sawwar narrated to us, he said: al-Layth informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Imran ibn Abi Anas, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed and gave salam after two rak'ahs, and Dhu al-Shimalayn caught up with him and said: O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget? He said: It was neither shortened nor did I forget. He said: Yes, by the One who sent you with the truth. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Is it as Dhu al-Yadayn says? They said: Yes, O Messenger of Allah. So he prayed two rak'ahs with the people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمران بن ابی انس ابو سلمہ سے۔ 8657 - ہم سے بشر بن خالد العسکری نے بیان کیا، کہا: ہم سے شبابہ بن سوار نے بیان کیا، کہا: ہمیں لیث نے خبر دی، یزید بن ابی حبیب سے، انہوں نے عمران بن ابی انس سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی اور دو رکعت میں سلام پھیر دیا، تو ذو الشمالین نے آپ کو پا لیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! کیا نماز کم کر دی گئی یا آپ بھول گئے؟ فرمایا: نہ کم ہوئی نہ میں بھولا۔ انہوں نے کہا: کیوں نہیں، قسم اس ذات کی جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا! تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا جیسا ذو الیدین کہتا ہے؟ انہوں نے کہا: ہاں اے اللہ کے رسول! تو آپ نے لوگوں کو دو رکعتیں پڑھائیں۔

EnglishUnverified translation

Amr ibn Dinar from Abu Salamah. 8658 - Azhar ibn Jamil narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Adiyy narrated to us, from Shu'bah, from Amr ibn Dinar, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: A woman is not married over her paternal aunt nor over her maternal aunt. Thus Ibn Adiyy said from Shu'bah; more than one shortened it, narrating it from Amr, from Abu Salamah, mursal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عمرو بن دینار ابو سلمہ سے۔ 8658 - ہم سے اظہر بن جمیل نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن ابی عدی نے بیان کیا، شعبہ سے، انہوں نے عمرو بن دینار سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: عورت کا نکاح اس کی پھوپھی پر نہ کیا جائے اور نہ اس کی خالہ پر۔ اسی طرح ابن عدی نے شعبہ سے کہا؛ اور ایک سے زیادہ نے اسے مختصر کیا اور اسے عمرو سے، ابو سلمہ سے مرسل روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

8659 - Ahmad ibn Abdullah ibn Ali narrated to us, he said: Rawh narrated to us, he said: Ibn Abi Hafsa narrated to us, from Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah has never permitted anything as His permission for a prophet chanting the Quran - or a wording like it. And al-Zuhri gave this hadith a full chain from Abu Salamah, from Abu Hurairah; we do not know anyone who gave it a full chain from Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, except Ibn Abi Hafsa, and nothing is preserved from Ibn Abi Hafsa, from Amr, but this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8659 - ہم سے احمد بن عبد اللہ بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے روح نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی حفصہ نے بیان کیا، عمرو سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: اللہ نے کسی چیز کو اس طرح کان نہیں دھرے جیسے قرآن کو خوش الحانی پڑھنے والے نبی کو - یا اس جیسا کوئی کلمہ۔ اور زہری نے یہ حدیث ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے مسند کی؛ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے ابن ابی حفصہ کے سوا کسی نے مسند کیا ہو، اور ابن ابی حفصہ سے عمرو سے اس حدیث کے سوا کچھ محفوظ نہیں۔