EnglishUnverified translation

Zurarah ibn Mus'ab, from Abu Salamah. 8573 - Ahmad ibn al-Hakam ibn Zibyan al-Mazini and Muhammad ibn al-Layth al-Haddadi narrated to us, they said: Musa ibn Mas'ud narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Mulayki narrated to us, from Zurarah ibn Mus'ab, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever recites Ayat al-Kursi and the beginning of Ha-Mim, the Believer, is protected that day from every evil. And we do not know this hadith reported from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

زرارہ بن مصعب، ابو سلمہ سے۔ 8573 - ہم سے احمد بن الحکم بن ظبیان المازنی اور محمد بن اللیث الہدادی نے بیان کیا، کہا: ہم سے موسیٰ بن مسعود نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن ابی بکر الملیکی نے بیان کیا، زرارہ بن مصعب سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو آیۃ الکرسی اور حم المؤمن کا آغاز پڑھے اس دن ہر برائی سے محفوظ رہے گا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ان الفاظ کے ساتھ اس طریق سے اس سند کے ساتھ کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

8574 - Abu Kinanah Muhammad ibn Ashras al-Mu'addib narrated to us, he said: Abu Amir al-Aqadi narrated to us, he said: Hilal ibn Abd al-Rahman al-Hanafi narrated to us, from Ata ibn Abi Maymunah, from Abu Salamah, from Abu Hurairah and Abu Dharr, they said: A door of knowledge that a man learns is dearer to me than a thousand voluntary rak'ahs, and they said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When death comes - or a wording like it - to a seeker of knowledge while he is in this state, he dies as a martyr. And we do not know anyone who narrated this statement from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except Abu Hurairah and Abu Dharr, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8574 - ہم سے ابو کنانہ محمد بن اشرس المؤدب نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر العقدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہلال بن عبد الرحمن الحنفی نے بیان کیا، عطاء بن ابی میمونہ سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ اور ابو ذر سے، دونوں نے کہا: علم کا ایک باب جو آدمی سیکھے مجھے ہزار نفل رکعتوں سے زیادہ محبوب ہے، اور دونوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب موت آئے - یا اس جیسا کوئی کلمہ - علم کے طالب کے پاس جبکہ وہ اس حال پر ہو، تو وہ شہید مرتا ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس کلام کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ابو ہریرہ اور ابو ذر کے سوا کسی نے اس سند کے ساتھ روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

8575 - And Abdullah ibn al-Sabbah narrated it to us, he said: Hajjaj ibn Nusayr narrated to us, he said: Hilal ibn Abd al-Rahman narrated to us, from Ata ibn Abi Maymunah, from Abu Salamah, from Abu Hurairah and Abu Dharr, something similar. And Hilal ibn Abd al-Rahman is Basran, and Ata ibn Abi Maymunah is Basran; Shu'bah and others narrated from him, and there is Qadariyyah in him; Khalid al-Hadhdha' narrated from him, and he is truthful.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8575 - اور ہمیں یہ عبد اللہ بن الصباح نے بیان کیا، کہا: ہم سے حجاج بن نصیر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ہلال بن عبد الرحمن نے بیان کیا، عطاء بن ابی میمونہ سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ اور ابو ذر سے، اسی جیسا۔ اور ہلال بن عبد الرحمن بصری ہے، اور عطاء بن ابی میمونہ بصری ہے، اس سے شعبہ اور ان کے علاوہ نے روایت کی، اور اس میں قدریہ (کا میلان) ہے، اس سے خالد الحذاء نے روایت کی اور وہ صدوق ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from Abu Salamah. 8576 - al-Husayn ibn Mahdi narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Yahya ibn Sa'id, from Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When a judge judges and strives and is correct, he has two rewards, and if he judges and strives and errs, he has one reward. And we do not know for this hadith a chain from Abu Hurairah better than this chain, and we do not know anyone who shared with Abd al-Razzaq in this narration with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو بکر محمد بن عمرو بن حزم، ابو سلمہ سے۔ 8576 - ہم سے حسین بن مہدی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرزاق نے بیان کیا، کہا: ہمیں معمر نے خبر دی، زہری سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب حاکم فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے اور درست ہو تو اس کے لیے دو اجر ہیں، اور اگر فیصلہ کرے اور اجتہاد کرے اور خطا کرے تو اس کے لیے ایک اجر ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کی ابو ہریرہ سے اس سند سے بہتر کوئی سند ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ اس روایت میں اس سند کے ساتھ عبد الرزاق کے ساتھ کسی نے شرکت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhajir, from Abu Salamah. 8577 - Muhammad ibn Humayd al-Qattan al-Jundaysaburi narrated to us, he said: Abdullah ibn Rushayd narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Zibriqan narrated to us, he said: Thawr ibn Yazid narrated to us, from Muhajir ibn Habib, from Abu Salamah ibn Abd al-Rahman, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When you travel, let the most reciting among you lead you, even if he is the youngest among you, and when he leads you, he is your commander. And this hadith with this wording we do not know reported from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except from the narration of Abu Hurairah with this chain; Abu Hurairah and others narrated some of these words, but with this wording, no. And Muhajir ibn Habib narrated from Abu Salamah nothing but this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

مہاجر، ابو سلمہ سے۔ 8577 - ہم سے محمد بن حمید القطان الجندیسابوری نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن رشید نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن الزبرقان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ثور بن یزید نے بیان کیا، مہاجر بن حبیب سے، انہوں نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم سفر کرو تو تمہاری امامت وہ کرے جو تم میں سب سے زیادہ قرآن پڑھنے والا ہو، اگرچہ وہ تم میں سب سے چھوٹا ہو، اور جب وہ تمہاری امامت کرے تو وہ تمہارا امیر ہے۔ اور یہ حدیث ان الفاظ کے ساتھ ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ابو ہریرہ کی روایت سے اس سند کے ساتھ کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور ابو ہریرہ اور ان کے علاوہ نے اس کلام کا کچھ حصہ روایت کیا ہے، لیکن ان الفاظ کے ساتھ نہیں، اور مہاجر بن حبیب نے ابو سلمہ سے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث روایت نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Al-A'raj, from Abu Salamah. 8578 - Rizqullah ibn Musa narrated to us, he said: Abu Dawud al-Hafari narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A'raj, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The prophets are brothers from co-wives; their mothers are different, and their father is one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اعرج، ابو سلمہ سے۔ 8578 - ہم سے رزق اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد الحفری نے بیان کیا، کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، ابو الزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: انبیاء علاتی بھائی ہیں؛ ان کی مائیں جدا جدا ہیں، اور ان کے والد ایک ہیں۔

EnglishUnverified translation

Abu Hazim, from Abu Salamah. 8579 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Anas ibn Iyad Abu Damrah narrated to us, from Abu Hazim, he said: I know it only from Abu Salamah, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Disputation about the Quran is disbelief; the Quran was revealed in seven modes, so what you know, act upon it, and what you do not know, refer it to its scholar. And we do not know of Abu Hazim narrating a musnad report from Abu Salamah, from Abu Hurairah, except this hadith, and none narrated it but Abu Damrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو حازم، ابو سلمہ سے۔ 8579 - ہم سے احمد بن ابان القرشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے انس بن عیاض ابو ضمرہ نے بیان کیا، ابو حازم سے، کہا: میں اسے ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے کے سوا نہیں جانتا، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قرآن میں جھگڑا کفر ہے، اور قرآن سات حروف پر نازل ہوا، تو جو تم جانو اس پر عمل کرو، اور جو نہ جانو اسے اس کے عالم کی طرف لوٹا دو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ ابو حازم نے ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث روایت کی ہو، اور اسے ابو ضمرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Majid ibn Suhayl, from Abu Salamah. 8580 - Sa'id ibn Bahr al-Qaratisisi and Muhammad ibn Ammar al-Razi narrated to us, they said: Makki ibn Ibrahim narrated to us, from Abdullah ibn Sa'id ibn Abi Hind, from Abd al-Majid ibn Suhayl, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My pulpit is upon a streamlet from the streamlets of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد المجید بن سہیل، ابو سلمہ سے۔ 8580 - ہم سے سعید بن بحر القراطیسی اور محمد بن عمار الرازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے مکی بن ابراہیم نے بیان کیا، عبد اللہ بن سعید بن ابی ہند سے، انہوں نے عبد المجید بن سہیل سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا منبر جنت کی نہروں میں سے ایک نہر پر ہے۔

EnglishUnverified translation

Husayn ibn Abd al-Rahman, from Abu Salamah. 8581 - Muhammad ibn Ammar al-Razi narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Abdullah al-Dashtaki narrated to us, from Abu Ja'far, meaning al-Razi, from Husayn, meaning Ibn Abd al-Rahman, from Abu Salamah, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he used to say: O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, the punishment of the Fire, the trial of life and death, and the trial of the False Messiah, the Dajjal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حصین بن عبد الرحمن، ابو سلمہ سے۔ 8581 - ہم سے محمد بن عمار الرازی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد الرحمن بن عبد اللہ الدشتکی نے بیان کیا، ابو جعفر سے یعنی الرازی سے، انہوں نے حصین سے یعنی ابن عبد الرحمن سے، انہوں نے ابو سلمہ سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ فرمایا کرتے تھے: اے اللہ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں قبر کے عذاب سے، اور آگ کے عذاب سے، اور زندگی و موت کے فتنے سے، اور مسیح دجال کے فتنے سے۔