Musnad al-Bazzar #8416
إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8411 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمُوهُ . [15/115]
EnglishUnverified translation
Ibrahim ibn Abi Asid from his grandfather, from Abu Hurairah. 8411 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Sulayman ibn Bilal narrated to us from Ibrahim ibn Abi Asid, from his grandfather, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: By the One in Whose Hand is my soul, you will surely follow the ways of those before you, span by span and cubit by cubit, until if they entered the hole of a lizard you would enter it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابراہیم بن ابی اسید اپنے دادا سے، ابو ہریرہ سے۔ 8411 - ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے سلیمان بن بلال نے ابراہیم بن ابی اسید سے بیان کیا، انہوں نے اپنے دادا سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قسم اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم ضرور ان لوگوں کے طریقوں کی پیروی کرو گے جو تم سے پہلے تھے، بالشت بہ بالشت اور ہاتھ بہ ہاتھ، یہاں تک کہ اگر وہ گوہ کے بل میں داخل ہوئے تو تم بھی اس میں داخل ہوگے۔