EnglishUnverified translation

al-Layth from Sa'id. 8547 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abdullah ibn Salih Abu Salih narrated to us: al-Layth informed us from Sa'id, from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Recite the two radiant ones; recite Surat al-Baqarah and Al Imran, for they will come on the Day of Resurrection as if two clouds, or two shades and flocks of birds in ranks. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-Maqburi, from Abu Hurairah, except al-Layth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

لیث، سعید سے۔ 8547 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن صالح ابو صالح نے بیان کیا: ہمیں لیث نے سعید سے خبر دی، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دو روشن پڑھو؛ سورۃ البقرہ اور آل عمران پڑھو؛ کیونکہ وہ قیامت کے دن آئیں گی گویا دو بادل، یا دو سائبان اور پرندوں کے جھنڈ صف بستہ۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو مقبری سے ابو ہریرہ سے لیث کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

8548 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abu Salih narrated to us, he said: al-Layth narrated to us from Sa'id, from Abu Hurairah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - no one would take his hand and pull his hand from his hand until the man was the one who released it; and his knees - or his knee - were not seen protruding beyond the knee of his sitting companion; and no one shook hands with him except that he faced him with his face, then did not turn it from him until he finished his speech.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8548 - ہم سے احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو صالح نے بیان کیا، کہا: ہم سے لیث نے سعید سے بیان کیا، انہوں نے ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کوئی ہاتھ نہ پکڑتا کہ وہ اپنا ہاتھ اس کے ہاتھ سے چھڑائے یہاں تک کہ وہ آدمی ہی چھوڑے؛ اور ان کے گھٹنے - یا گھٹنا - اپنے ہم نشین کے گھٹنے سے باہر نظر نہ آتے؛ اور کوئی ان سے مصافحہ نہ کرتا مگر وہ اپنے چہرے سے اس کی طرف متوجہ ہوتے، پھر اس سے نہ پھیرتے یہاں تک کہ اپنی بات سے فارغ ہو۔

EnglishUnverified translation

8549 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abdullah ibn Sinan narrated to us, he said: Ibn al-Mubarak narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi Ayyub narrated to us, he said: Imran ibn Sulayman narrated to me from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he recited this verse: On that Day it will relate its news, for your Lord inspired it. He said: Do you know what its news is?! Its news is that it testifies against every servant, male and female, for what he did upon its back; it says: He did such and such on such and such day. So these are its news.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8549 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن سنان نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن المبارک نے بیان کیا، کہا: ہم سے سعید بن ابی ایوب نے بیان کیا، کہا: مجھے عمران بن سلیمان نے سعید المقبری سے بیان کیا، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ انہوں نے یہ آیت پڑھی: اس دن وہ اپنی خبریں بیان کرے گی، کیونکہ تمہارے رب نے اسے وحی کی۔ فرمایا: کیا تم جانتے ہو اس کی خبریں کیا ہیں؟! اس کی خبریں یہ ہیں کہ وہ ہر بندے اور بندی پر گواہی دے گی جو اس نے اس کی پیٹھ پر کیا؛ کہے گی: اس نے فلاں فلاں دن ایسا ایسا کیا۔ تو یہ اس کی خبریں ہیں۔

EnglishUnverified translation

8550 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Ibn Abi al-Wazir Abu al-Mutarrif narrated to us, he said: Muhammad ibn Musa al-Mu'allim narrated to us from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Excellent is the suhur of the believer: dates. And we do not know this hadith narrated from Abu Hurairah except from this channel, and Muhammad ibn Musa is a well-known man from the people of Madinah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8550 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابن ابی الوزیر ابو المطرف نے بیان کیا، کہا: ہم سے محمد بن موسیٰ المعلم نے سعید المقبری سے بیان کیا، انہوں نے ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ فرمایا: مومن کی بہترین سحری کھجور ہے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث ابو ہریرہ سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو، اور محمد بن موسیٰ مدینہ والوں میں سے مشہور آدمی ہیں۔

EnglishUnverified translation

8551 - Zayd ibn Akhzam narrated to us, he said: Abu Dawud narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurairah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: Whatever is above the ankles - or below the ankles of the izar - I think he said - is in the Fire, or a wording like it. And we do not know of Shu'bah narrating a musnad report from al-Maqburi except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8551 - ہم سے زید بن اخزم نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، سعید المقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: ٹخنوں سے اوپر - یا ٹخنوں سے نیچے ازار کا جو حصہ ہے - میرا خیال ہے انہوں نے کہا - آگ میں ہے، یا اسی جیسا کوئی کلمہ۔ اور ہم نہیں جانتے کہ شعبہ نے مقبری سے مسند طور پر اس حدیث کے سوا کوئی حدیث روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

8552 - Sa'id ibn Bahr al-Qaratisisi narrated to us, he said: Ma'n ibn Isa narrated to us, he said: Yazid ibn Abd al-Malik narrated to us, from al-Maqburi, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you touches his private part with his hand with no covering or barrier between them, let him perform ablution. And we do not know this hadith reported from Abu Hurairah with this wording except through this route, and Yazid ibn Abd al-Malik is lenient in hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8552 - ہم سے سعید بن بحر القراطیسی نے بیان کیا، کہا: ہم سے معن بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن عبد الملک نے بیان کیا، مقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی اپنے ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو چھوئے اور ان کے درمیان کوئی پردہ یا حجاب نہ ہو تو وضو کرے۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث ابو ہریرہ سے ان الفاظ کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو، اور یزید بن عبد الملک حدیث میں لین (کمزور) ہے۔

EnglishUnverified translation

8553 - And Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Yazid ibn Abd (al-Malik) narrated to us, from al-Maqburi, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Say 'La hawla wa la quwwata illa billah' often, for it is a treasure from the treasures of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8553 - اور ہم سے محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، کہا: ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا: ہم سے یزید بن عبد (الملک) نے بیان کیا، مقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: لا حول ولا قوۃ الا باللہ کثرت سے کہا کرو، کیونکہ یہ جنت کے خزانوں میں سے ایک خزانہ ہے۔

EnglishUnverified translation

8554 - Muhammad ibn Uthman narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Sa'id, from Abu Hurairah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever bathes on Friday, wears the best of his clothes, applies perfume if he has any, goes early and arrives at the beginning, does not separate two people, prays whatever Allah has decreed for him until the imam comes out, then listens and remains silent until the imam finishes, he is forgiven what is between the two Fridays.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8554 - ہم سے محمد بن عثمان نے بیان کیا، کہا: ہم سے خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن عمر نے بیان کیا، سعید سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو جمعہ کے دن غسل کرے اور اپنے بہترین کپڑے پہنے اور خوشبو لگائے اگر اس کے پاس ہو، اور سویرے جائے اور اول وقت پہنچے، اور دو آدمیوں کے درمیان تفریق نہ کرے، اور نماز پڑھے جو اللہ نے اس کے لیے لکھا ہے حتیٰ کہ امام نکلے، پھر سنے اور خاموش رہے حتیٰ کہ امام فارغ ہو، اس کے دو جمعوں کے درمیان کے گناہ بخش دیے جاتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

8555 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abu Amir narrated to us, he said: Abdullah ibn Umar narrated to us, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurairah: that a bedouin came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), halted his mount at the door of the mosque, came until he stood before the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and said: Which of you is the son of Abd al-Muttalib? They said: This fair-skinned one reclining on his arm. He said: O Muhammad, I am going to question you and press you hard in questioning. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ask. He said: I ask you by the Lord of those before you and the Lord of those after you, did Allah send you? He said: O Allah, yes.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8555 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: ہم سے ابو عامر نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد اللہ بن عمر نے بیان کیا، سعید المقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے: کہ ایک اعرابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، اس نے اپنی اونٹنی مسجد کے دروازے پر بٹھائی، پھر آیا حتیٰ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے کھڑا ہوا، اور کہا: تم میں سے عبد المطلب کا بیٹا کون ہے؟ انہوں نے کہا: یہ گورے رنگ والے جو کہنی پر ٹیک لگائے ہیں۔ اس نے کہا: اے محمد! میں تم سے سوال کرنے والا ہوں اور سوال میں سختی کروں گا۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پوچھو۔ اس نے کہا: میں تم سے تم سے پہلوں کے رب اور تمہارے بعد والوں کے رب کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، کیا اللہ نے تمہیں بھیجا ہے؟ آپ نے فرمایا: اے اللہ! ہاں۔