Musnad al-Bazzar #8474
عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8469 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَسْعَدُ النَّاسِ بِشَفَاعَتِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : قَدْ ظَنَنْتُ أَنْ لَا يَسْأَلَنِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ أَحَدٌ غَيْرُكَ لِمَا رَأَيْتُ مِنْ شَهْوَتِكَ لِلْعِلْمِ - فِيمَا أَظُنُّ - إِنَّ أَسْعَدَ النَّاسِ بِشَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ خَالِصًا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ .
EnglishUnverified translation
Amr ibn Abi Amr, freedman of al-Muttalib, from Abu Hurairah. 8469 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us from Amr ibn Abi Amr, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurairah who said: I said: O Messenger of Allah, who are the happiest of people with your intercession on the Day of Resurrection? He said: I thought no one would ask me about this hadith other than you, because of what I saw of your eagerness for knowledge - as I think - The happiest of people with my intercession on the Day of Resurrection is whoever says: There is no god but Allah, sincerely from before himself.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
عمرو بن ابی عمرو مولیٰ المطلب، ابو ہریرہ سے۔ 8469 - ہم سے احمد بن ابان القرشی نے بیان کیا، کہا: ہم سے عبد العزیز بن محمد الدراوردی نے عمرو بن ابی عمرو سے بیان کیا، انہوں نے سعید بن ابی سعید المقبری سے، انہوں نے ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: میں نے کہا: اے اللہ کے رسول، قیامت کے دن آپ کی شفاعت سے سب سے زیادہ سعادت مند کون ہوگا؟ فرمایا: میں سمجھتا تھا کہ اس حدیث کے بارے میں تمہارے سوا کوئی مجھ سے نہیں پوچھے گا، کیونکہ میں نے علم کے لیے تمہاری رغبت دیکھی - میرے خیال میں - قیامت کے دن میری شفاعت سے سب سے زیادہ سعادت مند وہ ہے جس نے خالص دل سے لا الہ الا اللہ کہا۔