Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 14 · Chapter 8

Hadith 7801–8400

محمد بن عمرو عن أبي سلمة (1)

40 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7919

Musnad al-Bazzar #7919

مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ 7915 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَلِمُحَمَّدٍ ، وَلَا تَغْفِرْ لِأَحَدٍ مَعَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدِ احْتَظَرْتَ وَاسِعًا . قَالَ : فَوَلَّى الْأَعْرَابِيُّ حَتَّى أَتَى نَاحِيَةَ الْمَسْجِدِ فَبَالَ فِيهِ ، وَلَمْ يُؤَنَّبْ ، وَلَمْ يُسَبَّ ، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا بُنِيَ هَذَا الْمَسْجِدُ لِذِكْرِ اللهِ وَالصَّلَاةِ ، ثُمَّ دَعَا بِسَجْلٍ مِنْ مَاءٍ فَأَفْرَغَهُ عَلَيْهِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah. 7915 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: A Bedouin entered upon the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in the mosque, and said: O Allah, forgive me and Muhammad, and forgive no one with us. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: You have confined what is vast. He said: Then the Bedouin turned away until he came to a side of the mosque and urinated in it, and he was not rebuked nor insulted. And the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: This mosque was built only for the remembrance of Allah and prayer. Then he called for a bucket of water and poured it over it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن عمرو، ابو سلمہ سے۔ 7915 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: ایک اعرابی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جبکہ آپ مسجد میں تھے، تو کہا: اے اللہ! مجھے اور محمد کو بخش دے، اور ہمارے ساتھ کسی کو نہ بخش۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے وسیع چیز کو تنگ کر دیا۔ کہا: پھر اعرابی مڑا یہاں تک کہ مسجد کے ایک کنارے آیا اور اس میں پیشاب کر دیا، اور نہ اسے ڈانٹا گیا نہ برا کہا گیا۔ اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ مسجد صرف اللہ کے ذکر اور نماز کے لیے بنائی گئی ہے۔ پھر پانی کا ایک ڈول منگوایا اور اس پر بہا دیا۔

7920

Musnad al-Bazzar #7920

7916 - وَحَدَّثَنَاهُ أُسَيْدُ بْنُ عَاصِمٍ ، قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ : نَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا النُّعْمَانُ .

EnglishUnverified translation

7916 - And Usayd ibn Asim narrated it to us, he said: Salih ibn Mihran narrated to us, he said: al-Numan ibn Abd al-Salam narrated to us, from Sufyan, from Muhammad ibn Amr, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it. And we do not know anyone narrated this hadith from Sufyan except al-Numan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7916 - اور اسید بن عاصم نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: صالح بن مہران نے ہم سے بیان کیا، کہا: نعمان بن عبد السلام نے ہم سے بیان کیا، سفیان سے، محمد بن عمرو سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث سفیان سے نعمان کے سوا کسی نے بیان کی ہو۔

7921

Musnad al-Bazzar #7921

7917 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ [14/302] بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ .

EnglishUnverified translation

7917 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Cool down from the prayer, for the intensity of heat is from the blast of Hell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7917 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: نماز کو ٹھنڈا کر کے پڑھو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے ہے۔

7922

Musnad al-Bazzar #7922

7918 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، قَالَ : أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ .

EnglishUnverified translation

7918 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked about prayer in a single garment. He said: Do all of you find two garments?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7918 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک کپڑے میں نماز کے بارے میں پوچھا گیا۔ فرمایا: کیا تم سب دو کپڑے پاتے ہو؟

7923

Musnad al-Bazzar #7923

7919 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَضْلُ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ دَرَجَةً .

EnglishUnverified translation

7919 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The excellence of congregational prayer over the prayer of the solitary is twenty-five degrees.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7919 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: باجماعت نماز کی فضیلت تنہا نماز پر پچیس درجے ہے۔

7924

Musnad al-Bazzar #7924

7920 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسِرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ ، فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ .

EnglishUnverified translation

7920 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Hour will not come until the Euphrates recedes from a mountain of gold, and people fight over it, and nine hundred out of every thousand are killed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7920 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ فرات سونے کے پہاڑ سے ہٹ جائے، اور لوگ اس پر لڑیں، اور ہر ہزار میں سے نو سو مارے جائیں۔

7925

Musnad al-Bazzar #7925

7921 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كُلَّ [14/303] ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَالْمُجَثَّمَةِ وَالْحِمَارِ الْإِنْسِيِّ يَوْمَ خَيْبَرَ .

EnglishUnverified translation

7921 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade every predator with fangs, and the mu jaththamah (animal used as a target), and the domestic donkey, on the day of Khaybar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7921 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن ہر کچلی والے درندے، مجثمہ (نشانہ بنائے گئے جانور)، اور پالتو گدھے کو حرام قرار دیا۔

7926

Musnad al-Bazzar #7926

7922 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : السَّامُ الْمَوْتُ .

EnglishUnverified translation

7922 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: In the black seed there is healing from every disease except death. They said: O Messenger of Allah, what is death? He said: Death is death.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7922 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کلونجی میں موت کے سوا ہر بیماری سے شفا ہے۔ کہا: اے اللہ کے رسول! سام کیا ہے؟ فرمایا: سام موت ہے۔

7927

Musnad al-Bazzar #7927

7923 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ .

EnglishUnverified translation

7923 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever loves the Ansar, Allah loves him, and whoever hates the Ansar, Allah hates him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7923 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو انصار سے محبت کرے اللہ اس سے محبت کرے گا، اور جو انصار سے بغض رکھے اللہ اس سے بغض رکھے گا۔

7928

Musnad al-Bazzar #7928

7924 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ .

EnglishUnverified translation

7924 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I seek Allah's forgiveness one hundred times every day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7924 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں ہر روز سو مرتبہ اللہ سے مغفرت مانگتا ہوں۔

7929

Musnad al-Bazzar #7929

[14/304] 7925 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَنَا الرَّحْمَنُ وَهِيَ الرَّحِمُ ، اشْتَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ ، وَمَنْ قَطَعَهَا أَقْطَعُهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَمْ نَحْفَظْهُ إِلَّا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، وَرَوَاهُ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي رَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ .

EnglishUnverified translation

7925 - And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, blessed and exalted, said: I am al-Rahman and it is the womb (rahim); I derived for it from My name. So whoever joins it, I join him, and whoever cuts it, I cut him off. And this hadith we know only from Muhammad ibn Bashshar, from Abd al-Wahhab, and al-Zuhri narrated it from Abu Salamah, from Abu Raddad, from Abd al-Rahman ibn Awf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7925 - اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: میں رحمن ہوں اور یہ رحم ہے؛ میں نے اس کے لیے اپنے نام سے مشتق کیا۔ تو جو اسے جوڑے میں اسے جوڑوں گا، اور جو اسے کاٹے میں اسے کاٹ دوں گا۔ اور یہ حدیث ہم صرف محمد بن بشار سے، عبد الوہاب سے جانتے ہیں، اور زہری نے اسے ابو سلمہ سے، ابو رداد سے، عبد الرحمن بن عوف سے روایت کیا۔

7930

Musnad al-Bazzar #7930

7926 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ قَصْرًا ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا ؟ قِيلَ : لِعُمَرَ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا عَلِمْتُ مِنْ غَيْرَتِكَ يَا عُمَرُ ! قَالَ : فَبَكَى عُمَرُ ، وَقَالَ : أَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللهِ . [14/305]

EnglishUnverified translation

7926 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: I entered Paradise and saw a palace. I said: Whose is this? It was said: Umar's. Nothing kept me from entering it except what I knew of your jealousy, O Umar! He said: Then Umar wept and said: Would I be jealous of you, O Messenger of Allah?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7926 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں جنت میں داخل ہوا اور ایک محل دیکھا۔ میں نے کہا: یہ کس کا ہے؟ کہا گیا: عمر کا۔ مجھے اس میں داخل ہونے سے صرف تمہاری غیرت کا علم مانع ہوا، اے عمر! کہا: تو عمر رو پڑے اور کہا: کیا میں آپ پر غیرت کروں گا اے اللہ کے رسول؟

7931

Musnad al-Bazzar #7931

7927 - حَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .

EnglishUnverified translation

7927 - Amr ibn Ali narrated it to us, he said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7927 - عمرو بن علی نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: محمد بن ابی عدی نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

7932

Musnad al-Bazzar #7932

7928 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ : إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ .

EnglishUnverified translation

7928 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he raised it (to the Prophet), he said: Charity is only from surplus wealth, and the upper hand is better than the lower hand, and begin with those you support.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7928 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، مرفوعاً، کہا: صدقہ صرف مالداری کے بعد ہے، اور اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور ان سے شروع کرو جن کی تم کفالت کرتے ہو۔

7933

Musnad al-Bazzar #7933

7929 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِنْبَرِي عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ .

EnglishUnverified translation

7929 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My pulpit is upon a rivulet from the rivulets of Paradise.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7929 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا منبر جنت کی نہروں میں سے ایک نہر پر ہے۔

7934

Musnad al-Bazzar #7934

7930 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، فَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا .

EnglishUnverified translation

7930 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The orphan girl is consulted about herself; if she is silent, that is her permission, and if she refuses, there is no compulsion upon her.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7930 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یتیم لڑکی سے اس کے بارے میں اجازت لی جائے؛ اگر خاموش رہے تو یہی اس کی اجازت ہے، اور اگر انکار کرے تو اس پر کوئی جبر نہیں۔

7935

Musnad al-Bazzar #7935

[14/306] 7931 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الْآخِرَةِ يَقَعُ خَمْسَمِائَةِ سَنَةٍ .

EnglishUnverified translation

7931 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The poor believers enter Paradise before the rich by half a day of the days of the Hereafter, amounting to five hundred years.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7931 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فقیر مومن مالداروں سے آخرت کے دنوں میں سے آدھے دن یعنی پانچ سو سال پہلے جنت میں داخل ہوں گے۔

7936

Musnad al-Bazzar #7936

7932 - حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلٍ ، قَالَ : نَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، يَعْنِي : الثَّوْرِيَّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

7932 - Abd al-Ala ibn Wasil narrated it to us with it, he said: Thabit ibn Muhammad narrated to us, he said: Sufyan, meaning al-Thawri, narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7932 - عبد الاعلیٰ بن واصل نے ہمیں یہی حدیث بیان کی، کہا: ثابت بن محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان یعنی ثوری نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

7937

Musnad al-Bazzar #7937

7933 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : نَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

7933 - Abd al-Ala ibn Zayd narrated to us, he said: Khallad ibn Yahya narrated to us, he said: Sufyan narrated to us, from Muhammad ibn Amr, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7933 - عبد الاعلیٰ بن زید نے ہم سے بیان کیا، کہا: خلاد بن یحییٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: سفیان نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمرو سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

7938

Musnad al-Bazzar #7938

7934 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ [14/307] بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ ، ثُمَّ جَاءَنِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُ ، وَقَالَ : رَحْمَةُ اللهِ عَلَى لُوطٍ ، لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ ، إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ : { لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ } قَالَ : فَمَا بُعِثَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ إِلَّا بُعِثَ فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ .

EnglishUnverified translation

7934 - And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The noble, son of the noble, son of the noble is Yusuf ibn Yaqub ibn Ishaq ibn Ibrahim. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Had I remained in prison as long as Yusuf remained, then the caller came to me, I would have answered. And he said: May Allah have mercy on Lut; he used to take refuge in a strong support, when he said to his people: If only I had strength against you, or refuge in a strong support. He said: No prophet was sent after him except that he was sent among the affluent of his people.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7934 - اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کریم ابن کریم ابن کریم یوسف بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم ہیں۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر میں قید میں اتنا عرصہ رہتا جتنا یوسف رہے، پھر بلانے والا میرے پاس آتا تو میں جواب دیتا۔ اور فرمایا: اللہ لوط پر رحم کرے؛ وہ مضبوط سہارے کی پناہ لیتے تھے، جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا: کاش تمہارے مقابلے میں مجھ میں قوت ہوتی یا میں مضبوط سہارے کی پناہ لیتا۔ کہا: ان کے بعد کوئی نبی نہیں بھیجا گیا مگر اپنی قوم کے مالدار طبقے میں بھیجا گیا۔

7939

Musnad al-Bazzar #7939

7935 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَةً قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ، وَمَنْ أَدْرَكَ - قَالَ مُحَمَّدٌ : أَنَا أَشُكُّ - مِنَ الْعَصْرِ رَكْعَةً أَوْ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ .

EnglishUnverified translation

7935 - And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches one rakah of the Fajr prayer before the sun rises has caught it, and whoever catches - Muhammad said: I doubt - one rakah or two rakahs of Asr before the sun sets has caught it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7935 - اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو فجر کی ایک رکعت سورج نکلنے سے پہلے پالے اس نے نماز پالی، اور جو عصر کی - محمد نے کہا: مجھے شک ہے - ایک رکعت یا دو رکعتیں سورج غروب ہونے سے پہلے پالے اس نے نماز پالی۔

7940

Musnad al-Bazzar #7940

7936 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ [14/308] رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَتَشَبَّهُ بِي .

EnglishUnverified translation

7936 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever sees me in a dream has seen the truth, for Satan does not resemble me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7936 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے مجھے خواب میں دیکھا اس نے حق دیکھا، کیونکہ شیطان میری صورت نہیں بنا سکتا۔

7941

Musnad al-Bazzar #7941

7937 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَامَ الْفَتْحِ بِالْحَجُونِ فَقَالَ : وَاللهِ إِنَّكِ لَأَخْيَرُ أَرْضِ اللهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللهِ إِلَى اللهِ ، وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ ، وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي ، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي ، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ سَاعَتِي هَذِهِ ، لَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا ، وَلَا يُحْتَشُّ كَلَؤُهَا ، وَلَا تُلْتَقَطُ ضَالَّتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ ، قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ قَالَ - وَزَعَمَ النَّاسُ أَنَّهُ عَبَّاسٌ - يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَلِقُبُورِنَا وَلِعُيُونِنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِلَّا الْإِذْخِرَ .

EnglishUnverified translation

7937 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) stood in the year of the Conquest at al-Hajun and said: By Allah, you are the best land of Allah and the most beloved land of Allah to Allah, and were I not expelled from you I would not have left. And it was not lawful for anyone before me, nor is it lawful for anyone after me, and it was made lawful for me only for an hour of the day, then it is sacred at this hour of mine: its trees are not cut, its grass is not gathered, and its lost item is not picked up except for one who announces it. He said: Then a man said - he said, and the people claimed he was Abbas - O Messenger of Allah, except idhkhir (a fragrant grass), for it is for our houses, our graves, and our furnaces. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Except idhkhir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7937 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے سال حجون میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: اللہ کی قسم! تم اللہ کی بہترین سرزمین اور اللہ کو سب سے محبوب سرزمین ہو، اور اگر مجھے تم سے نہ نکالا جاتا تو میں نہ نکلتا۔ اور یہ مجھ سے پہلے کسی کے لیے حلال نہیں ہوئی، اور نہ میرے بعد کسی کے لیے حلال ہوگی، اور یہ میرے لیے صرف دن کی ایک گھڑی حلال کی گئی، پھر میری اس گھڑی میں یہ حرام ہے: اس کے درخت نہ کاٹے جائیں، اس کی گھاس نہ کاٹی جائے، اور اس کی گمشدہ چیز اعلان کرنے والے کے سوا کوئی نہ اٹھائے۔ کہا: تو ایک شخص نے کہا - کہا، اور لوگوں کا خیال ہے کہ وہ عباس تھے - اے اللہ کے رسول! سوائے اذخر کے، کیونکہ وہ ہمارے گھروں، قبروں اور بھٹیوں کے لیے ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سوائے اذخر کے۔

7942

Musnad al-Bazzar #7942

7938 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ سَمِعَ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ يَدَهُ فَلَطَمَهُ ، فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ : إِنَّهُ قَالَ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ وَأَنْتَ فِينَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَيَصْعَقُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللهُ ، ثُمَّ يُنْفَخُ فِيهِ أُخْرَى فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ يَرْفَعُ رَأْسَهُ ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ ، فَلَا أَدْرِي أَكَانَ مِمَّنِ اسْتَثْنَى اللهُ أَوْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي ، وَمَنْ [14/309] قَالَ : أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ .

EnglishUnverified translation

7938 - And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to me, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that a man of the Ansar heard a man of the Jews say: By the One who chose Musa above mankind, so he raised his hand and slapped him. Then he brought him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and mentioned that to him. The Ansari said: He said: By the One who chose Musa above mankind, while you are among us. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The Trumpet is blown, and whoever is in the heavens and whoever is on earth falls unconscious except whom Allah wills. Then it is blown in another time, and I am the first to raise his head, and behold Musa holding onto a leg of the Throne's legs. I do not know whether he was among those Allah exempted, or he raised his head before me. And whoever says: I am better than Yunus ibn Matta has lied.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7938 - اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے مجھ سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ انصار کے ایک شخص نے یہود کے ایک شخص کو کہتے سنا: اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ کو انسانوں پر چنا، تو اس نے ہاتھ اٹھایا اور اسے تھپڑ مارا۔ پھر اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لایا اور یہ ذکر کیا۔ انصاری نے کہا: اس نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے موسیٰ کو انسانوں پر چنا، جبکہ آپ ہمارے درمیان ہیں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: صور پھونکا جائے گا، اور آسمانوں اور زمین میں جو ہیں بے ہوش ہو جائیں گے سوائے جسے اللہ چاہے۔ پھر دوبارہ اس میں پھونکا جائے گا، اور میں سب سے پہلے سر اٹھانے والا ہوں گا، اور موسیٰ عرش کے پائوں میں سے ایک پائے کو پکڑے ہوں گے۔ میں نہیں جانتا کہ وہ ان میں سے تھے جنہیں اللہ نے مستثنیٰ کیا، یا انہوں نے مجھ سے پہلے سر اٹھایا۔ اور جو کہے: میں یونس بن متی سے بہتر ہوں اس نے جھوٹ کہا۔

7943

Musnad al-Bazzar #7943

7939 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِ ثَمَانِينَ سَنَةٍ بِرَأْسِ الْقَدُومِ .

EnglishUnverified translation

7939 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ibrahim, peace be upon him, circumcised himself at the age of eighty years, with a qadum.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7939 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابراہیم علیہ السلام نے اسی سال کی عمر میں قدوم سے ختنہ کیا۔

7944

Musnad al-Bazzar #7944

7940 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ عَلَيْهِ جِنَازَةٌ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا مِنْ مَنَاقِبِ الْخَيْرِ . فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ مَرَّتْ عَلَيْهِ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّكُمْ شُهُودُ اللهِ فِي الْأَرْضِ .

EnglishUnverified translation

7940 - And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that a funeral passed by the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and they praised it with good among the traits of good. He said: It is due. Then another passed by him, and they praised it with evil among the traits of evil. He said: It is due. Then he said: You are the witnesses of Allah on earth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7940 - اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا، اور انہوں نے نیکی کی خصلتوں میں سے اس کی تعریف کی۔ فرمایا: واجب ہو گئی۔ پھر دوسرا گزرا اور انہوں نے برائی کی خصلتوں میں سے اس کی برائی بیان کی۔ فرمایا: واجب ہو گئی۔ پھر فرمایا: تم زمین میں اللہ کے گواہ ہو۔

7945

Musnad al-Bazzar #7945

7941 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يُورِدُ الْمُمْرِضُ عَلَى الْمُصِحِّ .

EnglishUnverified translation

7941 - And Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The sick (camel owner) does not bring (his camels) upon the healthy.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7941 - اور محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: بیمار (اونٹوں والا) تندرست پر (اپنے اونٹ) نہ لائے۔

7946

Musnad al-Bazzar #7946

[14/310] 7942 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى .

EnglishUnverified translation

7942 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Change the white hair, and do not resemble the Jews and Christians.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7942 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: سفید بالوں کو بدلو، اور یہود و نصاریٰ سے مشابہت نہ کرو۔

7947

Musnad al-Bazzar #7947

7943 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غِفَارُ وَأَسْلَمُ وَمَنْ كَانَ مِنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِنَ الْحَلِيفَيْنِ غَطَفَانَ وَأَسَدٍ وَهَوَازِنَ وَتَمِيمٍ .

EnglishUnverified translation

7943 - And Muhammad narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ghifar and Aslam and whoever is of Juhaynah are better than the two allies: Ghatafan, Asad, Hawazin, and Tamim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7943 - اور محمد نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غفار اور اسلم اور جو جہینہ میں سے ہیں وہ دو حلیفوں غطفان، اسد، ہوازن اور تمیم سے بہتر ہیں۔

7948

Musnad al-Bazzar #7948

7944 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فُضِّلَتْ نَارُ جَهَنَّمَ عَلَى نَارِكُمْ هَذِهِ بِسِتَّةٍ وَسَبْعِينَ جُزْءًا ، أَوْ سِتَّةٍ وَتِسْعِينَ جُزْءًا . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً .

EnglishUnverified translation

7944 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The fire of Hell was made superior to this fire of yours by seventy-six parts, or ninety-six parts. They said: O Messenger of Allah, it would have sufficed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7944 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جہنم کی آگ تمہاری اس آگ پر چھہتر یا چھانوے حصوں سے بڑھائی گئی۔ کہا: اے اللہ کے رسول! یہی کافی ہوتی۔

7949

Musnad al-Bazzar #7949

7945 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ [14/311] إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا .

EnglishUnverified translation

7945 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The most complete of the believers in faith are the best of them in character.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7945 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: مومنوں میں ایمان میں سب سے کامل وہ ہیں جو اخلاق میں سب سے بہتر ہیں۔

7950

Musnad al-Bazzar #7950

7946 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْبَذَاءُ مِنَ الْجَفَاءِ ، وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ .

EnglishUnverified translation

7946 - al-Hasan ibn Qazaah narrated to us, he said: Yazid ibn Zuray narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Modesty is from faith, and faith is in Paradise, and obscenity is from harshness, and harshness is in the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7946 - حسن بن قزعہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن زریع نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: حیا ایمان میں سے ہے، اور ایمان جنت میں ہے، اور بدکلامی جفا میں سے ہے، اور جفا آگ میں ہے۔

7951

Musnad al-Bazzar #7951

7947 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : خِيَارُكُمْ [14/312] خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ .

EnglishUnverified translation

7947 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Wahhab narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The best of you are the best of you to their women.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7947 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الوہاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: تم میں بہتر وہ ہیں جو اپنی عورتوں کے لیے بہتر ہیں۔

7952

Musnad al-Bazzar #7952

7948 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ ، قَالَا : نَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خِيَارُكُمْ خَيْرُكُمْ لِنِسَائِي مِنْ بَعْدِي ، قَالَ : فَأَوْصَى لَهُنَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِكَذَا ، فَبِيعَ بِأَرْبَعِمِائَةِ أَلْفٍ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا قُرَيْشٌ .

EnglishUnverified translation

7948 - Muhammad ibn Bashshar and Ibrahim ibn Muhammad al-Taymi narrated to us, they said: Quraysh ibn Anas narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The best of you are the best of you to my wives after me. He said: So Abd al-Rahman bequeathed such-and-such to them, and it was sold for four hundred thousand. And this hadith we do not know anyone narrated from Muhammad ibn Amr except Quraysh.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7948 - محمد بن بشار اور ابراہیم بن محمد تیمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: قریش بن انس نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں بہتر وہ ہیں جو میرے بعد میری بیویوں کے لیے بہتر ہیں۔ کہا: تو عبد الرحمن نے ان کے لیے اتنا وصیت کیا، اور وہ چار لاکھ میں بیچی گئی۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ محمد بن عمرو سے قریش کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

7953

Musnad al-Bazzar #7953

7949 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو إِلَّا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ .

EnglishUnverified translation

7949 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Said ibn Amir narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Truffles are from manna, and their water is healing for the eye, and ajwah (dates) are from Paradise, and they are healing from poison. And this hadith we do not know anyone narrated from Muhammad ibn Amr except Said ibn Amir.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7949 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن عامر نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: کھمبی من میں سے ہے، اور اس کا پانی آنکھ کے لیے شفا ہے، اور عجوہ جنت میں سے ہے، اور وہ زہر سے شفا ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ محمد بن عمرو سے سعید بن عامر کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

7954

Musnad al-Bazzar #7954

7950 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَجُرُّ سَبَلَهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَقَالَ : وَقَدْ سَمِعْنَا مَا تَقُولُ ، ثُمَّ مَرَّ بِهِ ثَانِيَةً فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَقَالَ : قَدْ سَمِعْنَا مَا تَقُولُ ، لَئِنْ عُدْتَ لَأَحْمِلَنَّكَ عَلَى عَاتِقِي فَلَأُنَكِّبَنَّ بِكَ الْأَرْضَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : وَلَا أَعُودُ .

EnglishUnverified translation

7950 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Ala narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection. He said: Then a man of Quraysh passed dragging his lower garment, and he said: O son of my brother, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever drags his garment out of pride, Allah will not look at him on the Day of Resurrection. He said: We have heard what you say. Then he passed by him a second time, and he said to him the like of that. He said: We have heard what you say; if you return, I will carry you upon my shoulder and throw you to the ground. Abu Hurayrah said: And I will not return.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7950 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الاعلیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو تکبر سے اپنا کپڑا گھسیٹے اللہ قیامت کے دن اسے نہیں دیکھے گا۔ کہا: پھر قریش کا ایک شخص اپنا تہبند گھسیٹتا ہوا گزرا، تو کہا: اے میرے بھائی کے بیٹے! میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو تکبر سے اپنا کپڑا گھسیٹے اللہ قیامت کے دن اسے نہیں دیکھے گا۔ کہا: ہم نے سن لیا جو تم کہتے ہو۔ پھر وہ دوسری بار گزرا تو اس سے اسی کی مثل کہا۔ کہا: ہم نے سن لیا جو تم کہتے ہو؛ اگر دوبارہ آئے تو میں تمہیں اپنے کندھے پر اٹھا کر زمین پر پٹخ دوں گا۔ ابو ہریرہ نے کہا: اور میں دوبارہ نہیں آؤں گا۔

7955

Musnad al-Bazzar #7955

[14/313] 7951 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ ، إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ .

EnglishUnverified translation

7951 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Ala narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Religion remains manifest as long as people hasten the breaking of the fast; the Jews and Christians delay.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7951 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الاعلیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: دین غالب رہے گا جب تک لوگ افطار میں جلدی کریں گے؛ یہود و نصاریٰ تاخیر کرتے ہیں۔

7956

Musnad al-Bazzar #7956

7952 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَقَدْ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ .

EnglishUnverified translation

7952 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Abd al-Ala narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I was commanded to fight people until they say: There is no god but Allah. When they say: There is no god but Allah, they have protected from me their blood and wealth except by its right, and their reckoning is upon Allah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7952 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الاعلیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مجھے حکم دیا گیا کہ لوگوں سے لڑوں یہاں تک کہ وہ کہیں: لا الہ الا اللہ۔ جب وہ کہیں: لا الہ الا اللہ، تو انہوں نے مجھ سے اپنے خون اور مال محفوظ کر لیے سوائے اس کے حق کے، اور ان کا حساب اللہ پر ہے۔

7957

Musnad al-Bazzar #7957

7953 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةَ رَجُلٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ . [14/314]

EnglishUnverified translation

7953 - Muhammad ibn Bashshar narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr informed us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard the recitation of a man and said: Who is this? They said: Abd Allah ibn Qays. He said: He has been given from the flutes of the family of Dawud.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7953 - محمد بن بشار نے ہم سے بیان کیا، کہا: یزید بن ہارون نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہمیں خبر دی، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کی قراءت سنی اور فرمایا: یہ کون ہے؟ کہا: عبد اللہ بن قیس۔ فرمایا: اسے آل داؤد کے مزامیروں میں سے دیا گیا ہے۔

7958

Musnad al-Bazzar #7958

7954 - وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

EnglishUnverified translation

7954 - And Muhammad ibn Bashshar narrated it to us, he said: Amr ibn Khalifah narrated to us, he said: Muhammad ibn Amr narrated to us, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7954 - اور محمد بن بشار نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: عمرو بن خلیفہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن عمرو نے ہم سے بیان کیا، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔