EnglishUnverified translation

7893 - And Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed Zuhr and Asr and gave the salutation after two rakahs, then left. Then Dhu al-Shimalayn ibn Abd ibn Amr - he being an ally of Banu Zuhrah - said to him: O Messenger of Allah, has the prayer been shortened or did you forget? So the Messenger of Allah said: What does Dhu al-Yadayn say? They said: He spoke the truth - so he completed with them the two rakahs he had omitted. Al-Zuhri said: Then he prostrated two prostrations after he finished. Al-Zuhri said: And that was before, then matters were perfected afterward. And this hadith was narrated by Yunus from al-Zuhri, from Said and Abu Salamah and Ubayd Allah, from Abu Hurayrah. And al-Awzai also narrated it, and al-Zuhri narrated it from Ibn Abi Hathmah, from Abu Hurayrah. And al-Zuhri narrated it from Abu Salamah, from Abu Hurayrah; all of these narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7893 - اور احمد بن منصور نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر اور عصر پڑھائی اور دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا، پھر چلے گئے۔ تو ذو الشمالین بن عبد بن عمرو - جو بنو زہرہ کے حلیف تھے - نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا نماز کم کر دی گئی یا آپ بھول گئے؟ تو رسول اللہ نے فرمایا: ذو الیدین کیا کہتا ہے؟ کہا: اس نے سچ کہا - تو آپ نے ان کے ساتھ وہ دو رکعتیں مکمل کیں جو رہ گئی تھیں۔ زہری نے کہا: پھر فارغ ہونے کے بعد دو سجدے کیے۔ زہری نے کہا: اور یہ پہلے تھا، پھر بعد میں احکام مکمل ہو گئے۔ اور یہ حدیث یونس نے زہری سے، سعید اور ابو سلمہ اور عبید اللہ سے، ابو ہریرہ سے روایت کی۔ اور اوزاعی نے بھی اسے روایت کیا، اور زہری نے اسے ابن ابی حثمہ سے، ابو ہریرہ سے روایت کیا۔ اور زہری نے اسے ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے روایت کیا؛ ان سب نے اسے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

7894 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever keeps a dog, except a dog for livestock or hunting, a qirat is deducted from his reward every day.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7894 - احمد بن منصور نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو کتا رکھے سوائے مویشی یا شکار کے کتے کے، اس کے اجر سے ہر روز ایک قیراط کم ہوگا۔

EnglishUnverified translation

7895 - And Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Mamar informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever believes in Allah and the Last Day, let him not harm his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7895 - اور احمد بن منصور نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے ہم سے بیان کیا، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ اپنے پڑوسی کو تکلیف نہ دے، اور جو اللہ اور آخرت کے دن پر ایمان رکھتا ہے وہ بھلی بات کہے یا خاموش رہے۔

EnglishUnverified translation

7896 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Abu al-Yaman narrated to us, he said: Shuayb ibn Abi Hamzah informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The Hour will not come until two groups fight, their claim being one.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7896 - عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو یمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعیب بن ابی حمزہ نے ہمیں خبر دی، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ دو گروہ لڑیں جن کا دعویٰ ایک ہو۔

EnglishUnverified translation

7897 - And Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Abu al-Yaman narrated to us, he said: Shuayb narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: The Fire complained to its Lord and said: Parts of me have consumed parts of me. So He permitted for it two breaths: a breath in the winter and a breath in the summer, and it is the most intense heat you find and the most intense cold (zamharir) you find.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7897 - اور عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو یمان نے ہم سے بیان کیا، کہا: شعیب نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جہنم نے اپنے رب سے شکایت کی اور کہا: میرے بعض نے بعض کو کھا لیا۔ تو اسے دو سانسوں کی اجازت دی: سردی میں ایک سانس اور گرمی میں ایک سانس، اور وہی تمہیں ملنے والی شدید ترین گرمی اور شدید ترین سردی ہے۔

EnglishUnverified translation

7898 - Raja ibn Muhammad al-Saqati narrated to us, he said: Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, he said: al-Awzai narrated to us, from Qurrah, meaning Ibn Abd al-Rahman, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Every important matter not begun with praise is cut off. And this hadith we do not know narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7898 - رجاء بن محمد سقطی نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبید اللہ بن موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: اوزاعی نے ہم سے بیان کیا، قرہ یعنی ابن عبد الرحمن سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: ہر اہم کام جو حمد سے شروع نہ کیا جائے وہ کٹا ہوا ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

7899 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, from al-Awzai, from Qurrah, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he said: Allah, blessed and exalted, said: The most beloved of My servants to Me are those quickest to break the fast.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7899 - اور محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، قرہ سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: میرے نزدیک میرے بندوں میں سب سے محبوب وہ ہیں جو افطار میں سب سے جلدی کرتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

7900 - Umar ibn al-Khattab narrated to us, he said: Amr ibn Abi Salamah narrated to us, from al-Awzai, from Qurrah, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When the reciter says amin, then say amin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7900 - عمر بن خطاب نے ہم سے بیان کیا، کہا: عمرو بن ابی سلمہ نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، قرہ سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جب قاری آمین کہے تو تم بھی آمین کہو۔

EnglishUnverified translation

7901 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abbad ibn Juwayriyah narrated to us, from al-Awzai, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am a young man, and I fear hardship for myself, and I do not find the means to marry women, so do you command me to castrate myself? So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The pen has run upon what is decreed; castrate yourself if you wish, or leave it. And this hadith we do not know narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7901 - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عباد بن جویریہ نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! میں جوان ہوں، اور مجھے اپنی جان پر گناہ کا ڈر ہے، اور عورتوں سے نکاح کی استطاعت نہیں رکھتا، تو کیا آپ مجھے خصی ہونے کا حکم دیتے ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: قلم تقدیر پر چل چکا؛ چاہو تو خصی ہو جاؤ یا چھوڑ دو۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

7902 - Ismail ibn Hafs narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, from al-Awzai, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Our lodging tomorrow, if Allah wills, is at Khayf of Banu Kinanah, where they swore upon disbelief.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7902 - اسماعیل بن حفص نے ہم سے بیان کیا، کہا: ولید بن مسلم نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ان شاء اللہ کل ہماری منزل خیف بنی کنانہ میں ہے، جہاں انہوں نے کفر پر قسمیں کھائیں۔

EnglishUnverified translation

7903 - And Abu Musa narrated to us, he said: Abbad ibn Juwayriyah narrated to us, from al-Awzai, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7903 - اور ابو موسیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عباد بن جویریہ نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔

EnglishUnverified translation

7904 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Yamar ibn Bishr narrated to us, from Ibn al-Mubarak, from al-Awzai, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: There is no ruler except that he has two confidants: a confidant commanding him to good and forbidding him from evil, and a confidant sparing him no corruption. So whoever is shielded from the evil of the latter is shielded. And this hadith was differed upon: Yunus narrated it from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Said, and al-Awzai said: from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, and Muhammad ibn Amr narrated it from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, and Safwan ibn Sulaym narrated it from Abu Salamah, from Abu Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7904 - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: یعمر بن بشر نے ہم سے بیان کیا، ابن مبارک سے، اوزاعی سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: کوئی حکمران نہیں مگر اس کے دو رازدار ہوتے ہیں: ایک رازدار جو اسے نیکی کا حکم دیتا اور برائی سے روکتا ہے، اور ایک رازدار جو اسے فساد پہنچانے میں کوئی کسر نہیں چھوڑتا۔ تو جو اس کے شر سے بچا لیا گیا وہ بچا لیا گیا۔ اور یہ حدیث مختلف روایت ہوئی: یونس نے اسے زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو سعید سے روایت کیا، اور اوزاعی نے کہا: ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، اور محمد بن عمرو نے اسے ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے روایت کیا، اور صفوان بن سلیم نے اسے ابو سلمہ سے، ابو ایوب سے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

7905 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abd al-Rahman narrated to us, he said: Ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Awzai, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: Shortening the salutation is sunnah. And this hadith was narrated by others than Ibn al-Mubarak, from al-Awzai, from Qurrah, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7905 - محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الرحمن نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابن مبارک نے ہم سے بیان کیا، اوزاعی سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: سلام کو مختصر کرنا سنت ہے۔ اور یہ حدیث ابن مبارک کے سوا دوسروں نے اوزاعی سے، قرہ سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

7906 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: My father narrated to us, from al-Numan, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw Abd Allah ibn Hudhafah pray and raise his voice in recitation, so he said: O Abd Allah, do not make me hear, and make Allah hear.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7906 - اور محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: وہب بن جریر نے ہم سے بیان کیا، کہا: میرے والد نے ہم سے بیان کیا، نعمان سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد اللہ بن حذافہ کو نماز پڑھتے دیکھا اور وہ قراءت میں آواز بلند کر رہے تھے، تو فرمایا: اے عبد اللہ! مجھے نہ سناؤ، اللہ کو سناؤ۔

EnglishUnverified translation

7907 - Muhammad ibn Mamar narrated to us, he said: Ahmad ibn Abd Allah ibn Ali narrated to us, he said: Rawh ibn Ubadah narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Hafsah narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) heard the recitation of Abd Allah ibn Qays and said: He has been given a flute from the flutes of the family of Dawud. And this hadith we do not know anyone narrated from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, except Muhammad ibn Abi Hafsah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7907 - محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن عبد اللہ بن علی نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح بن عبادہ نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی حفصہ نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عبد اللہ بن قیس کی قراءت سنی اور فرمایا: اسے آل داؤد کے مزامیروں میں سے ایک مزمار دیا گیا ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے محمد بن ابی حفصہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

7908 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Said ibn Sufyan narrated to us, he said: Salih narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Woman is like a rib; if you strive to straighten it you break it, and if you enjoy it you enjoy it while there is crookedness in it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7908 - اور محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: سعید بن سفیان نے ہم سے بیان کیا، کہا: صالح نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: عورت پسلی کی طرح ہے؛ اگر اسے سیدھا کرنے کی کوشش کرو تو توڑ دو گے، اور اگر اس سے فائدہ اٹھاؤ تو اسی ٹیڑھے پن کے ساتھ فائدہ اٹھاؤ گے۔

EnglishUnverified translation

7909 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, from Ibn Abi Dhib, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: I am closer to every believer than his own self; whoever leaves wealth, it is for his heirs, and whoever leaves debt, it is upon me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7909 - اور محمد بن مثنیٰ نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے ہم سے بیان کیا، ابن ابی ذئب سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: میں ہر مومن کے اس کی جان سے زیادہ قریب ہوں؛ جو مال چھوڑے وہ اس کے وارثوں کے لیے ہے، اور جو قرض چھوڑے وہ میرے ذمے ہے۔

EnglishUnverified translation

7910 - Abd Allah ibn Shabib narrated to us, he said: Ismail ibn Abi Uways narrated to us, he said: Muhammad ibn Ismail narrated to us, he said: Musa ibn Yaqub narrated to us, from Umar ibn Said, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: None endures its hardship except that I am a witness for him on the Day of Resurrection.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7910 - عبد اللہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: اسماعیل بن ابی اویس نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا، کہا: موسیٰ بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا، عمر بن سعید سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، فرمایا: جو اس کی سختی پر صبر کرے گا میں قیامت کے دن اس کے لیے گواہ ہوں گا۔

EnglishUnverified translation

7911 - Muhammad ibn Mamar narrated to us, he said: Rawh narrated to us, he said: Muhammad ibn Abi Hafsah narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Journey is only to three mosques: the Sacred Mosque, the mosque of Madinah, and the mosque of Iliya (Jerusalem).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7911 - محمد بن معمر نے ہم سے بیان کیا، کہا: روح نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن ابی حفصہ نے ہم سے بیان کیا، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سفر صرف تین مسجدوں کی طرف ہے: مسجد حرام، مدینہ کی مسجد، اور ایلیاء (بیت المقدس) کی مسجد۔

EnglishUnverified translation

7912 - Ahmad ibn al-Rabi narrated to us, he said: Hushaym narrated to us, he said: Abu al-Jahm informed us, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Imru al-Qays is the leader of the poets toward the Fire. And this hadith we do not know narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7912 - احمد بن ربیع نے ہم سے بیان کیا، کہا: ہشیم نے ہم سے بیان کیا، کہا: ابو جہم نے ہمیں خبر دی، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: امرؤ القیس جہنم کی طرف شاعروں کا سردار ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔

EnglishUnverified translation

7913 - Abd Allah ibn Shabib narrated to us, he said: Ahmad ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz narrated to us, he said: I found in my father's book, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Dignity and tranquility are among the people of sheep, and pride and arrogance are among the people of camels, from the people of Najd. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Faith is Yemeni, and wisdom is Yemeni.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7913 - عبد اللہ بن شبیب نے ہم سے بیان کیا، کہا: احمد بن محمد بن عبد العزیز نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے اپنے والد کی کتاب میں پایا، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: وقار اور سکینہ بکریوں والوں میں ہے، اور فخر اور تکبر اونٹوں والوں میں، اہل نجد میں سے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایمان یمانی ہے، اور حکمت یمانی ہے۔

EnglishUnverified translation

7914 - al-Abbas ibn Abi Talib narrated to us, he said: Muhammad ibn Bukayr narrated to us, he said: Rishdin ibn Sad narrated to us, from Uqayl, from al-Zuhri, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that when he was concerned he would frequently touch his beard. And this hadith we do not know narrated from Abu Hurayrah except through this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7914 - عباس بن ابی طالب نے ہم سے بیان کیا، کہا: محمد بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، کہا: رشدین بن سعد نے ہم سے بیان کیا، عقیل سے، زہری سے، ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، کہ جب آپ فکر مند ہوتے تو اپنی داڑھی کو کثرت سے چھوتے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ ابو ہریرہ سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا کسی اور سے مروی ہو۔