EnglishUnverified translation

Hilal, father of Muhammad ibn Hilal, from Abu Hurayrah. 8388 - Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Muhammad ibn Hilal narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Congregational prayer is better than the prayer of the lone person by twenty-five degrees.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہلال والد محمد بن ہلال، ابو ہریرہ سے۔ 8388 - ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، کہا: خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا: محمد بن ہلال نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جماعت کی نماز اکیلے کی نماز سے پچیس درجے بہتر ہے۔

EnglishUnverified translation

8389 - Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Muhammad ibn Hilal narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: It is not lawful for a believer to desert a believer for more than three days.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8389 - ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، کہا: خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا: محمد بن ہلال نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: کسی مومن کے لیے جائز نہیں کہ کسی مومن کو تین دن سے زیادہ چھوڑے۔

EnglishUnverified translation

8390 - Muhammad ibn Uthman narrated to us, he said: Khalid ibn Makhlad narrated to us, he said: Muhammad ibn Hilal narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A prayer in this mosque of mine is better than a thousand elsewhere among the mosques except the Sacred Mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8390 - ہمیں محمد بن عثمان نے بیان کیا، کہا: خالد بن مخلد نے بیان کیا، کہا: محمد بن ہلال نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز باقی مسجدوں میں ہزار سے بہتر ہے سوائے مسجد حرام کے۔

EnglishUnverified translation

8391 - Rizqullah ibn Musa and Sa'id ibn Bahr al-Qaratisiyy narrated to us, they said: Ma'n ibn Isa narrated to us, he said: Muhammad ibn Hilal narrated to us, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), when he went out, we would stand for him until he entered his house. Muhammad ibn Hilal is a Madinan; we do not know anyone who narrated from his father other than him, so he is well-known, and his father is known through his son.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8391 - ہمیں رزق اللہ بن موسیٰ اور سعید بن بحر قراطیسی نے بیان کیا، کہا: معن بن عیسیٰ نے بیان کیا، کہا: محمد بن ہلال نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب نکلتے تو ہم آپ کے لیے کھڑے رہتے یہاں تک کہ آپ گھر داخل ہوتے۔ محمد بن ہلال مدنی ہے؛ ہم نہیں جانتے کہ ان کے والد سے ان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، وہ مشہور ہے، اور ان کے والد ان کے بیٹے سے پہچانے جاتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Nafi', freedman of Abdullah ibn Umar, from Abu Hurayrah. 8392 - Amr ibn Ali narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi', from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: When Allah loves a servant, He calls Jibril: Allah, Blessed and Exalted, loves so-and-so, so love him. He said: So Jibril loves him. He said: Then Jibril calls among the people of heaven: Allah loves so-and-so, so love him. He said: So the people of heaven love him; then acceptance is placed for him on earth. We do not know anyone who narrated this hadith from Nafi', from Abu Hurayrah, except Musa ibn Uqbah, nor anyone who narrated it from Musa except Ibn Jurayj.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نافع مولیٰ عبد اللہ بن عمر، ابو ہریرہ سے۔ 8392 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، کہا: ابو عاصم نے بیان کیا، کہا: ابن جریج نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جب اللہ کسی بندے سے محبت کرتا ہے تو جبریل کو پکارتا ہے: اللہ تبارک و تعالیٰ فلاں سے محبت کرتا ہے تو بھی اس سے محبت کر۔ فرمایا: تو جبریل اس سے محبت کرتا ہے۔ فرمایا: پھر جبریل آسمان والوں میں پکارتا ہے: اللہ فلاں سے محبت کرتا ہے تو تم بھی اس سے محبت کرو۔ فرمایا: تو آسمان والے اس سے محبت کرتے ہیں؛ پھر زمین میں اس کے لیے قبولیت رکھ دی جاتی ہے۔ ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث نافع سے ابو ہریرہ سے موسیٰ بن عقبہ کے سوا کسی نے روایت کی، نہ موسیٰ سے ابن جریج کے سوا کسی نے بیان کی۔

EnglishUnverified translation

8393 - al-Abbas ibn Abdillah al-Bakasani narrated to us, he said: Yasarah ibn Safwan narrated to us, he said: Abu Ma'shar narrated to us, from Nafi', from Abu Hurayrah, who said: Wealth was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: There is no owner of gold or silver who did not pay its due except there will be brought forth for him upon the amplest of what it was, spread out for him on a smooth plain, heated upon it in the fire of Hell, branding his forehead and brow; whenever it cools, it is reheated upon him again, until he sees his path either to Paradise or to the Fire. And there is no owner of camels who did not pay its due - and among its due is milking them on the day of watering - except they are gathered for him at their amplest, trampling him with their hooves; whenever the first of them passes, the last returns upon him, until judgment is passed between people, or he sees his path.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8393 - ہمیں عباس بن عبد اللہ باکسانی نے بیان کیا، کہا: یسارہ بن صفوان نے بیان کیا، کہا: ابو معشر نے بیان کیا، نافع سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس مالوں کا ذکر ہوا تو فرمایا: سونے چاندی کا کوئی مالک نہیں جس نے اس میں اس کا حق ادا نہ کیا ہو مگر اس کے لیے اس کی زیادہ سے زیادہ مقدار پر چوڑے میدان میں بچھایا جائے گا، جہنم کی آگ میں اس پر گرم کیا جائے گا، اس کی پیشانی اور جبیں داغی جائے گی؛ جب ٹھنڈا ہوگا پھر اس پر گرم کیا جائے گا، یہاں تک کہ وہ اپنا راستہ دیکھے یا جنت کی طرف یا آگ کی طرف۔ اونٹوں کا کوئی مالک نہیں جس نے اس کا حق ادا نہ کیا ہو - اور اس کے حق میں سے ہے دودھ پلانے کے دن اس کا دودھ - مگر وہ اس کے لیے زیادہ سے زیادہ جمع کیے جائیں گے، اسے اپنے کھروں سے روندیں گے؛ جب ان کا پہلا گزرے گا تو پچھلا اس پر لوٹے گا، یہاں تک کہ لوگوں کے درمیان فیصلہ ہو یا وہ اپنا راستہ دیکھے۔

EnglishUnverified translation

Ibn Abi Dhu'bab, from Abu Hurayrah. 8394 - Ubayd ibn Asbat ibn Muhammad narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: Hisham ibn Sa'd narrated to us, from Sa'id ibn Abi Hilal, from Ibn Abi Dhu'bab, from Abu Hurayrah who said: A man among the companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a mountain pass with water and was pleased by its pleasantness, saying: If only I secluded myself from people and stayed in this pass - but I will not do it until I seek permission from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He mentioned that to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not do it; the standing of one of you in the path of Allah is better for him than his staying in his house for sixty years - or so many years; whoever fights in the path of Allah for the time between two milkings of a camel, Paradise becomes due for him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن ابی ذباب، ابو ہریرہ سے۔ 8394 - ہمیں عبید بن اسباط بن محمد نے بیان کیا، کہا: میرے والد نے بیان کیا، کہا: ہشام بن سعد نے بیان کیا، سعید بن ابی ہلال سے، ابن ابی ذباب سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک آدمی پانی والی گھاٹی سے گزرا اور اس کی خوشگواری سے خوش ہوا، کہا: کاش میں لوگوں سے الگ ہو کر اس گھاٹی میں رہوں - لیکن میں ایسا نہ کروں گا یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اجازت لوں۔ اس نے یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ذکر کیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایسا نہ کر؛ تم میں سے کسی کا اللہ کی راہ میں کھڑا ہونا اس کے لیے اپنے گھر میں ساٹھ سال رہنے سے بہتر ہے - یا اتنے سال؛ جو اللہ کی راہ میں اونٹنی کے دو دودھ کے درمیان لڑے اس کے لیے جنت واجب ہو گئی۔

EnglishUnverified translation

8395 - Ibrahim ibn Ziyad al-Baghdadi narrated to us, he said: Minjab ibn al-Harith narrated to us, he said: Hatim ibn Isma'il narrated to us, from al-Harith ibn Abd al-Rahman, meaning Ibn Abi Dhu'bab, from his uncle, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you breathe into the vessel when drinking from it; rather, when he wants to breathe, let him move it away, then breathe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8395 - ہمیں ابراہیم بن زیاد بغدادی نے بیان کیا، کہا: منجاب بن حارث نے بیان کیا، کہا: حاتم بن اسماعیل نے بیان کیا، حارث بن عبد الرحمن یعنی ابن ابی ذباب سے، ان کے چچا سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی برتن میں نہ پھونکے جب اس سے پی رہا ہو؛ بلکہ جب سانس لینا چاہے تو اسے ہٹائے پھر سانس لے۔