EnglishUnverified translation

Dawud ibn Abi Hind, from Said. 7841 - Yahya ibn Khalaf, he being al-Bahili, narrated to us, he said: Abd al-Ala - he is Ibn Abd al-Ala al-Basri - narrated to us, he said: Dawud narrated to us, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: A man's prayer in congregation exceeds his prayer alone by twenty-five prayers.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

داؤد بن ابی ہند، سعید سے۔ 7841 - یحییٰ بن خلف جو باہلی ہیں نے ہم سے بیان کیا، کہا: عبد الاعلیٰ جو ابن عبد الاعلیٰ بصری ہیں نے ہم سے بیان کیا، کہا: داؤد نے ہم سے بیان کیا، سعید بن مسیب سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آدمی کی باجماعت نماز اس کی تنہا نماز سے پچیس نمازوں سے بڑھ کر ہے۔

EnglishUnverified translation

7842 - And Yahya ibn al-Mualla narrated it to us with it, he said: Ubayd Allah ibn Muadh narrated to us, from his father, from Ashath, from Dawud, from Said ibn al-Musayyib, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it. And we do not know that Ashath attributed (in marfu form) from Dawud anything other than this hadith, and Dawud did not attribute from Said, from Abu Hurayrah, except two hadiths, this being one of them, and the other is:

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7842 - اور یحییٰ بن معلی نے ہمیں یہی حدیث بیان کی، کہا: عبید اللہ بن معاذ نے ہم سے بیان کیا، اپنے والد سے، اشعث سے، داؤد سے، سعید بن مسیب سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مثل۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اشعث نے داؤد سے اس حدیث کے سوا کوئی اور حدیث مرفوعاً بیان کی ہو، اور داؤد نے سعید سے، ابو ہریرہ سے صرف دو حدیثیں مرفوعاً بیان کیں، یہ ان میں سے ایک ہے اور دوسری یہ ہے:

EnglishUnverified translation

7843 - Abd al-Ala ibn Hammad, he being Ibn Nasr al-Bahili, narrated to us, he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Dawud, from Said, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three traits, whoever has them in him is a hypocrite, even if he fasts and prays and claims he is a believer: when he speaks he lies, when he promises he breaks it, and when he is entrusted he betrays. And this hadith none narrated from Dawud, from Said, from Abu Hurayrah, except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7843 - عبد الاعلیٰ بن حماد جو ابن نصر باہلی ہیں نے ہم سے بیان کیا، کہا: حماد بن سلمہ نے ہم سے بیان کیا، داؤد سے، سعید سے، ابو ہریرہ سے، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تین خصلتیں جس میں ہوں وہ منافق ہے، چاہے وہ روزہ رکھے اور نماز پڑھے اور دعویٰ کرے کہ وہ مومن ہے: جب بات کرے جھوٹ بولے، جب وعدہ کرے خلاف ورزی کرے، اور جب امانت سونپی جائے خیانت کرے۔ اور یہ حدیث داؤد سے، سعید سے، ابو ہریرہ سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی۔