Musnad al-Bazzar #8340
8335 - وَحَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَمِّيُّ قَالَ : نَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَ : نَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ حُذَيْفَةَ فَأَرَادَ أَنْ يُصَافِحَهُ ، فَتَنَحَّى حُذَيْفَةُ ، فَقَالَ لَهُ : إِنِّي جُنُبٌ ! فَقَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا صَافَحَ أَخَاهُ تَحَاتُّ خَطَايَاهُمَا كَمَا [15/85] تَتَحَاتُّ وَرَقُ الشَّجَرِ .
EnglishUnverified translation
8335 - Sadaqah ibn al-Fadl al-Ammi narrated to us, he said: Anas ibn Iyad narrated to us, he said: Mus'ab ibn Thabit narrated to us, from al-Ala ibn Abd al-Rahman, from his father, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) met Hudhayfah and wanted to shake his hand, but Hudhayfah stepped aside and said to him: I am junub! He said: When a believer shakes the hand of his brother, their sins fall away as the leaves of a tree fall away.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
8335 - ہمیں صدقہ بن فضل عمی نے بیان کیا، کہا: انس بن عیاض نے بیان کیا، کہا: مصعب بن ثابت نے بیان کیا، علاء بن عبد الرحمن سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم حذیفہ سے ملے اور ان سے مصافحہ کرنا چاہا تو حذیفہ ایک طرف ہو گئے اور کہا: میں جنبی ہوں! فرمایا: جب مومن اپنے بھائی سے مصافحہ کرتا ہے تو ان کے گناہ جھڑ جاتے ہیں جیسے درخت کے پتے جھڑتے ہیں۔