EnglishUnverified translation

Abu Abdillah al-Agharr, from Abu Hurayrah. 8286 - Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us, he said: Ubaydullah ibn Musa narrated to us, he said: Ibrahim ibn Isma'il ibn Mujammi' narrated to us, he said: Ibn Shihab narrated to me, from Abu Abdillah al-Agharr, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah rejoices at the repentance of His servant more intensely than one of you with his camel in a deadly land, fearing thirst will kill him there. And we do not know anyone who narrated this hadith from al-Zuhri, from al-Agharr, except Ibrahim ibn Isma'il ibn Mujammi', and Ibn Mujammi' was not followed on this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو عبد اللہ اغر، ابو ہریرہ سے۔ 8286 - ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، کہا: عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن اسماعیل بن مجمع نے بیان کیا، کہا: ابن شہاب نے مجھے بیان کیا، ابو عبد اللہ اغر سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ اپنے بندے کی توبہ پر تم میں سے کسی سے زیادہ خوش ہوتا ہے جو ہلاکت کی زمین میں اپنی اونٹنی پا کر خوش ہو جسے وہاں پیاس سے مرنے کا ڈر ہو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ یہ حدیث زہری سے اغر سے ابراہیم بن اسماعیل بن مجمع کے سوا کسی نے روایت کی، اور اس سند پر ابن مجمع کی متابعت نہیں کی گئی۔

EnglishUnverified translation

8287 - Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, he said: Abd al-Ghaffar narrated to us, he said: Salih ibn Abi al-Akhdar narrated to us, from al-Zuhri, from Ata ibn Yazid and Abu Abdillah al-Agharr, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). [The matn is not stated here beyond the chain.]

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8287 - ہمیں یحییٰ بن محمد بن سکن نے بیان کیا، کہا: عبد الغفار نے بیان کیا، کہا: صالح بن ابی اخضر نے بیان کیا، زہری سے، عطاء بن یزید اور ابو عبد اللہ اغر سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ [یہاں متن مذکور نہیں، صرف سند ہے۔]

EnglishUnverified translation

8288 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from al-Zuhri, from al-Agharr and Abu Salamah, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: Allah, Blessed and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains, saying: Who supplicates to Me so I may answer him? Who asks Me so I may give him? Who seeks My forgiveness so I may forgive him?

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8288 - ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا، کہا: عبد الرزاق نے بیان کیا، معمر سے، زہری سے، اغر اور ابو سلمہ سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ ہر رات آسمان دنیا کی طرف اترتا ہے جب رات کا آخری تہائی باقی رہ جاتا ہے اور فرماتا ہے: کون مجھے پکارتا ہے کہ میں اسے قبول کروں؟ کون مجھ سے مانگتا ہے کہ میں اسے دوں؟ کون مجھ سے مغفرت مانگتا ہے کہ میں اسے بخش دوں؟

EnglishUnverified translation

8289 - Amr ibn Ali narrated to us, as I think, he said: Yazid ibn Zuray' narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Ishaq narrated to us, he said: Abu Abdillah the freedman of Juhaynah, namely al-Agharr, narrated to us, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: A prayer in this mosque of mine is better than a thousand prayers elsewhere except the Sacred Mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8289 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، میرے خیال میں، کہا: یزید بن زریع نے بیان کیا، کہا: یحییٰ بن ابی اسحاق نے بیان کیا، کہا: ابو عبد اللہ مولیٰ جہینہ یعنی اغر نے بیان کیا، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: میری اس مسجد میں ایک نماز باقی جگہوں میں ہزار نماز سے بہتر ہے سوائے مسجد حرام کے۔

EnglishUnverified translation

8290 - al-Abbas narrated to us, he said: Atiq ibn Ya'qub narrated to us, he said: Ibrahim ibn Qudamah al-Jumahi narrated to us, from Abu Abdillah al-Agharr, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when rain befell them in Madinah and the spouts flowed, would say: There is no harm upon them this year.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8290 - ہمیں عباس نے بیان کیا، کہا: عتیق بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن قدامہ جمحی نے بیان کیا، ابو عبد اللہ اغر سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب مدینہ میں بارش ہوتی اور پرنالے بہنے لگتے تو فرماتے: اس سال ان پر کوئی حرج نہیں۔

EnglishUnverified translation

8291 - al-Abbas ibn Ubayy narrated to us, he said: Atiq ibn Ya'qub narrated to us, he said: Ibrahim ibn Qudamah narrated to us, from Abu Abdillah al-Agharr, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to trim his nails and cut his mustache on Friday before going out to prayer. And we do not know anyone who narrated these two hadiths from Abu Abdillah al-Agharr except Ibrahim ibn Qudamah, and he was not followed on them, because these two hadiths are not narrated from Abu Hurayrah from any angle except this one; and when Ibrahim ibn Qudamah is alone with a hadith, he is not a proof, for he is not well-known, even if he is among the people of Madinah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8291 - ہمیں عباس بن ابی نے بیان کیا، کہا: عتیق بن یعقوب نے بیان کیا، کہا: ابراہیم بن قدامہ نے بیان کیا، ابو عبد اللہ اغر سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن نماز کے لیے نکلنے سے پہلے ناخن تراشتے اور مونچھ کاٹتے تھے۔ اور ہم ان دو حدیثوں کو ابو عبد اللہ اغر سے ابراہیم بن قدامہ کے سوا کسی سے نہیں جانتے، اور ان پر اس کی متابعت نہیں کی گئی؛ کیونکہ یہ دو حدیثیں ابو ہریرہ سے کسی وجہ سے اس وجہ کے سوا روایت نہیں ہوتیں؛ اور ابراہیم بن قدامہ جب حدیث میں منفرد ہو تو حجت نہیں، کیونکہ وہ مشہور نہیں اگرچہ مدینہ والوں میں سے ہے۔

EnglishUnverified translation

8292 - Abu Kamil narrated to us, he said: Abu Awanah narrated to us, from Mansur, from Hilal ibn Yasaf, from al-Agharr, from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says: There is no god but Allah, it will benefit him one day of his lifetime, though he will be afflicted before that with whatever afflicts him. And we do not know this hadith narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except from this angle with this chain; Isa ibn Yunus narrated it from al-Thawri, from Mansur as well, following him in this narration. Husayn ibn Abd al-Rahman narrated this hadith from Hilal ibn Yasaf and al-Agharr, from Abu Hurayrah, as mawquf; and Mansur is more retentive than Husayn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8292 - ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، کہا: ابو عوانہ نے بیان کیا، منصور سے، ہلال بن یساف سے، اغر سے، ابو ہریرہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو لا الہ الا اللہ کہے وہ اسے عمر میں ایک دن فائدہ دے گا، اس سے پہلے اسے جو پہنچنا ہو پہنچے۔ اور ہم اس حدیث کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس سند کے ساتھ اس وجہ کے سوا نہیں جانتے؛ عیسیٰ بن یونس نے اسے ثوری سے، منصور سے بھی روایت کیا اور اس روایت میں اس کی متابعت کی۔ حصین بن عبد الرحمن نے یہ حدیث ہلال بن یساف اور اغر سے، ابو ہریرہ سے موقوف روایت کی؛ اور منصور حصین سے زیادہ حافظ ہے۔

EnglishUnverified translation

8293 - Zayd ibn Akhzam and Muhammad ibn Ma'mar, as I think, narrated to us, they said: Wahb ibn Jarir narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: I heard al-Nu'man narrating from al-Zuhri, from Abu Abdillah al-Agharr the freedman of Juhaynah, from Abu Hurayrah, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When it is Friday - I think he said: There are angels at the doors of the mosque writing the people, whoever comes first, first; when the imam comes out, the scrolls are folded and they come to listen to the remembrance.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8293 - ہمیں زید بن اخزم اور محمد بن معمر نے بیان کیا، میرے خیال میں، کہا: وہب بن جریر نے بیان کیا، کہا: میرے والد نے بیان کیا، کہا: میں نے نعمان کو زہری سے بیان کرتے سنا، ابو عبد اللہ اغر مولیٰ جہینہ سے، ابو ہریرہ سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب جمعہ کا دن ہو - میرا خیال ہے کہا: مسجد کے دروازوں پر فرشتے ہوتے ہیں جو لوگوں کو لکھتے ہیں، جو پہلے آیا سو پہلے؛ جب امام نکلے تو صحیفے لپیٹ دیے جاتے ہیں اور وہ ذکر سننے آتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

8294 - Zayd ibn Akhzam, or Muhammad ibn Ma'mar, narrated to us, he said: Wahb narrated to us, he said: My father narrated to us, he said: I heard al-Nu'man narrating from al-Zuhri, from Abu Abdillah al-Agharr, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: The likeness of one who hastens early to Friday is like one who offers a camel, the next offers a cow, the next is like one offering a ram, the next is like one offering a chicken, the next is like one offering an egg. And we do not know anyone who narrated these two hadiths from al-Zuhri, from al-Agharr, except al-Nu'man; others than al-Nu'man narrated them from al-Zuhri, from Sa'id, from Abu Hurayrah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

8294 - ہمیں زید بن اخزم یا محمد بن معمر نے بیان کیا، کہا: وہب نے بیان کیا، کہا: میرے والد نے بیان کیا، کہا: میں نے نعمان کو زہری سے بیان کرتے سنا، ابو عبد اللہ اغر سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جو جمعہ کی طرف جلدی آنے والے کی مثال اس جیسی ہے جو اونٹ ہدیہ کرے، اس کے بعد والا گائے ہدیہ کرے، پھر اس کے بعد والا مینڈھا ہدیہ کرنے والے جیسا، پھر اس کے بعد والا مرغی ہدیہ کرنے والے جیسا، پھر اس کے بعد والا انڈا ہدیہ کرنے والے جیسا۔ اور ہم ان دو حدیثوں کو زہری سے اغر سے نعمان کے سوا کسی سے نہیں جانتے؛ نعمان کے سوا دوسروں نے انہیں زہری سے سعید سے ابو ہریرہ سے روایت کیا۔