EnglishUnverified translation

Nafi' ibn Sarjis, from Abu Hurayra: Bishr ibn Khalid al-Askari narrated to us, he said: Husayn ibn Ali al-Ju'fi narrated to us, he said: Za'ida narrated to us, from Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaym, from Nafi' ibn Sarjis, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: In the end of time there will be tribulations like pieces of dark night; the safest of people from them is the owner of a mountain peak who eats from the produce of his sheep, or from the flock of his sheep, and a man holding his horse's bridle who eats from the spoils of his horse or his spear. And this hadith, we do not know it narrated from Abu Hurayra except from this angle with this chain, and we do not know Nafi' ibn Sarjis narrated musnad from Abu Hurayra except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

نافع بن سرجس از ابوہریرہ: بشر بن خالد عسکری نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: حسین بن علی جعفی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: زائدہ نے ہمیں حدیث بیان کی از عبداللہ بن عثمان بن خثیم از نافع بن سرجس، از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: آخر زمانے میں اندھیری رات کے ٹکڑوں جیسے فتنے ہوں گے؛ ان سے سب سے نجات پانے والا پہاڑ کی چوٹی والا جو اپنی بکریوں کے دودھ سے کھائے یا اپنی بکریوں کے ریوڑ سے، اور شخص جو اپنے گھوڑے کی لگام پکڑے جو اپنے گھوڑے یا نیزے کے مال غنیمت سے کھائے۔ اور یہ حدیث ہم اسے ابوہریرہ سے صرف اسی طریق سے اسی سند سے جانتے ہیں، اور ہم نافع بن سرجس کا ابوہریرہ سے مسند صرف یہی حدیث جانتے ہیں۔