Musnad al-Bazzar #8235
مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8230 - نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَتَّابٍ قِرَاءَةً مِنِّي عَلَيْهِ قَالَ : نَا أَبُو أَيُّوبَ سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَفٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُفَرِّجٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَضَعْ يَدَهُ فِي الْغِسْلِ أَوْ قَالَ فِي الْمَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ .
EnglishUnverified translation
Musa ibn Yasar, from Abu Hurayra: Abu Abdullah Muhammad ibn Attab narrated to us, reciting from me to him, he said: Abu Ayyub Sulayman ibn Khalaf narrated to us, he said: Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Mufarrij narrated to us, he said: Muhammad ibn Ayyub ibn Habib al-Raqqi informed us, he said: Ahmad ibn Amr narrated to us, he said: Tulayq ibn Muhammad al-Wasiti narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: Muhammad ibn Ishaq informed us, he said: Musa ibn Yasar narrated to us, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you wakes, let him not put his hand into the washing, or he said into the water, until he washes it three times; for he does not know where his hand spent the night.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
موسیٰ بن یسار از ابوہریرہ: ابوعبداللہ محمد بن عتاب نے ہمیں حدیث بیان کی مجھ سے اس پر قراءت کرتے ہوئے، کہا: ابوایوب سلیمان بن خلف نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ابوعبداللہ محمد بن احمد بن مفرج نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: محمد بن ایوب بن حبیب رقی نے ہمیں خبر دی، کہا: احمد بن عمرو نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: طلیق بن محمد واسطی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: یزید بن ہارون نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: محمد بن اسحاق نے ہمیں خبر دی، کہا: موسیٰ بن یسار نے ہمیں حدیث بیان کی، از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جاگے تو اپنا ہاتھ دھونے میں یا فرمایا پانی میں نہ ڈالے یہاں تک کہ تین بار دھوئے؛ وہ نہیں جانتا اس کا ہاتھ کہاں رات گزار کر آیا۔