Musnad al-Bazzar · Book 14 · Chapter 24

Hadith 7801–8400

أبو عبيد مولى عبد الرحمن بن أزهر عن أبي هريرة · عباد بن أوس عن أبي هريرة

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

8210

Musnad al-Bazzar #8210

أَبُو عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8205 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِأَحَدِكُمْ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ .

EnglishUnverified translation

Abu Ubayd, freed slave of Abd al-Rahman ibn Azhar, from Abu Hurayra: al-Hasan ibn Qaza'a narrated to us, he said: Husayn ibn Numayr narrated to us, he said: Sufyan ibn Husayn narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Ubayd, freed slave of Abd al-Rahman ibn Azhar, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: One of you will continue to be answered so long as he does not hasten.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابوعبید مولیٰ عبدالرحمن بن اظہر از ابوہریرہ: حسن بن قزعہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: حسین بن نمیر نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: سفیان بن حسین نے ہمیں حدیث بیان کی، از زہری، از ابوعبید مولیٰ عبدالرحمن بن اظہر، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، فرمایا: تم میں سے کسی کی دعا قبول ہوتی رہے گی جب تک جلدی نہ کرے۔

8211

Musnad al-Bazzar #8211

[15/23] 8206 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَ : نَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَأَنْ يَحْتَزِمَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً مِنْ حَطَبٍ فَيَجْعَلَهَا عَلَى ظَهْرِهِ ; خَيْرٌ لَهُ مِنْ يَأْتِيَ رَجُلًا فَيَسْأَلَهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، وفي روايات أخرى: من أن يأتي.

EnglishUnverified translation

Al-Hasan ibn Qaza'a narrated to us, he said: Husayn ibn Numayr narrated to us, he said: Sufyan ibn Husayn narrated to us, from al-Zuhri, from Abu Ubayd, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: That one of you gather a bundle of firewood and put it on his back is better for him than coming to a man and asking him, whether he gives him or withholds from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حسن بن قزعہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: حصین بن نمیر نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: سفیان بن حسین نے ہمیں حدیث بیان کی، از زہری، از ابوعبید، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، فرمایا: تم میں سے کوئی لکڑی کا گٹھا باندھ کر اپنی پیٹھ پر رکھے؛ یہ اس کے لیے بہتر ہے اس سے کہ کسی شخص کے پاس آئے اور اس سے مانگے، اس نے دیا یا روکا۔

8212

Musnad al-Bazzar #8212

8207 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ ، وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Abd al-Razzaq narrated to us, he said: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from Abu Ubayd, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Let none of you wish for death due to harm that befell him; let him say: O Allah, keep me alive so long as life is better for me, and take me when death is better for me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن منصور نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبدالرزاق نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: معمر نے ہمیں خبر دی، از زہری، از ابوعبید، از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کوئی تکلیف کی وجہ سے موت کی تمنا نہ کرے؛ کہے: اے اللہ! مجھے زندہ رکھ جب تک زندگی میرے لیے بہتر ہو، اور مجھے وفات دے جب وفات میرے لیے بہتر ہو۔

8213

Musnad al-Bazzar #8213

عَبَّادُ بْنُ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ 8208 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ : نَا [15/24] الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَبَّادُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، ولعل الصواب: ( ابن بكر) ، كما في ترجمة محمد بن مسكين الراوي عنه .

EnglishUnverified translation

Abbad ibn Aws, from Abu Hurayra: Muhammad ibn Miskin narrated to us, he said: Bishr ibn Bukayr narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Thawban, from Abbad ibn Aws, he said: Abu Hurayra narrated to me, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Congregational prayer exceeds a man's prayer alone by twenty-five degrees. And we do not know Abbad ibn Aws narrated from Abu Hurayra except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عباد بن اوس از ابوہریرہ: محمد بن مسکین نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: بشر بن بکیر نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: اوزاعی نے ہمیں حدیث بیان کی از یحییٰ بن ابی کثیر از محمد بن عبدالرحمن بن ثوبان از عباد بن اوس، کہا: مجھے ابوہریرہ نے حدیث بیان کی، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جماعت کی نماز آدمی کی تنہا نماز سے پچیس درجے بڑھتی ہے۔ اور ہم عباد بن اوس کا ابوہریرہ سے صرف یہی حدیث جانتے ہیں۔