EnglishUnverified translation

Busr ibn Sa'id, from Abu Hurayra: Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Abu Alqama al-Farawi narrated to us, he said: Yazid ibn Khusayfa narrated to us, from Busr ibn Sa'id, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Any woman who touches incense, let her not attend prayer with us.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بسر بن سعید از ابوہریرہ: احمد بن ابان قرشی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ابوعلقمہ فروی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: یزید بن خصیفہ نے ہمیں حدیث بیان کی از بسر بن سعید، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم: جو عورت بخور لگائے؛ وہ ہمارے ساتھ نماز میں حاضر نہ ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, he said: Abdullah ibn Yazid narrated to us, from al-Layth, from Bukayr ibn Abdullah ibn al-Ashajj, from Busr ibn Sa'id, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: None of you will be saved by his deed. A man said: Not even you, O Messenger of Allah? He said: Not even I, except that Allah envelops me with mercy from Him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن معمر نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبداللہ بن یزید نے ہمیں حدیث بیان کی از لیث از بکیر بن عبداللہ بن اشج از بسر بن سعید، از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے کسی کو اس کا عمل نجات نہ دے گا۔ ایک شخص نے کہا: آپ کو بھی نہیں یا رسول اللہ؟ فرمایا: مجھے بھی نہیں، سوائے اس کے کہ اللہ مجھے اپنی رحمت سے ڈھانپ لے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Rawh ibn Ubada narrated to us, he said: Malik narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ata' ibn Yasar and Busr ibn Sa'id and Abd al-Rahman al-A'raj, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Whoever catches a rak'a of Asr before the sun sets has caught it, and whoever catches a rak'a of Fajr before the sun rises has caught it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: روح بن عبادہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: مالک نے ہمیں حدیث بیان کی، از زید بن اسلم از عطاء بن یسار اور بسر بن سعید اور عبدالرحمن اعرج، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، فرمایا: جس نے عصر کی ایک رکعت سورج ڈوبنے سے پہلے پائی اس نے اسے پا لیا، اور جس نے فجر کی ایک رکعت سورج نکلنے سے پہلے پائی اس نے اسے پا لیا۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated it to us, he said: Abd al-Aziz narrated to us, from Zayd, from Ata' ibn Yasar and Busr ibn Sa'id and Abd al-Rahman al-A'raj, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن ابان قرشی نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: عبدالعزیز نے ہمیں حدیث بیان کی، از زید از عطاء بن یسار اور بسر بن سعید اور عبدالرحمن اعرج، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari and Ahmad ibn Mansur narrated to us, they said: Asbagh ibn al-Faraj narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, from Amr ibn al-Harith, from Bukayr ibn al-Ashajj, from Busr ibn Sa'id and Sulayman al-Agharr, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: When it is a hot day, cool down the prayer, for severe heat is from the blast of Hell.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

محمد بن اسماعیل بخاری اور احمد بن منصور نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: اصبغ بن فرج نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ابن وہب نے ہمیں حدیث بیان کی از عمرو بن حارث از بکیر بن اشج از بسر بن سعید اور سلیمان اغر، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، فرمایا: جب گرم دن ہو تو نماز ٹھنڈی کر کے پڑھو؛ گرمی کی شدت جہنم کی بھاپ سے ہے۔