EnglishUnverified translation

Ibn Silan, from Abu Hurayra: Muhammad ibn Musa al-Jurashi narrated to us, he said: Harun ibn Muslim, the henna seller, narrated to us, he said: Abd al-Rahman ibn Ishaq narrated to us, from Muhammad ibn Zayd, from Ibn Silan, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not leave the two rak'as of Fajr, even if horses trample you. And this hadith, we do not know it narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with this wording except from this angle with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابن سیلان از ابوہریرہ: محمد بن موسیٰ جرشی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ہارون بن مسلم صاحب الحناء نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبدالرحمن بن اسحاق نے ہمیں حدیث بیان کی، از محمد بن زید از ابن سیلان از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: فجر کی دو رکعتیں نہ چھوڑو خواہ گھوڑے تمہیں روند ڈالیں۔ اور یہ حدیث ہم اسے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس لفظ سے صرف اسی طریق سے اسی سند سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn al-Walid al-Baghdadi narrated to us, he said: Muhammad ibn al-Hasan al-Makhzumi narrated to us, he said: Usama ibn Zayd ibn Aslam narrated to us, from his father, from Ibn Silan, from Abu Hurayra, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Five the muhrim kills: the scorpion, the mouse, the kite, the vicious dog, and the snake. And this hadith has been narrated from Abu Hurayra from another angle, saying: the crow, without mentioning the snake or the serpent. And we do not know Ibn Silan narrated musnad from Abu Hurayra except these two hadiths, and he narrated another hadith mawquf.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

احمد بن ولید بغدادی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: محمد بن حسن مخزومی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: اسامہ بن زید بن اسلم نے ہمیں حدیث بیان کی، از اپنے والد از ابن سیلان، از ابوہریرہ، از نبی صلی اللہ علیہ وسلم، فرمایا: پانچ محرم مارتا ہے؛ بچھو، چوہیا، چیل، کاٹنے والا کتا، اور سانپ۔ اور یہ حدیث ابوہریرہ سے دوسرے طریق سے روایت کی گئی تو کہا: کوا، اور سانپ کا ذکر نہ کیا۔ اور ہم ابن سیلان کا ابوہریرہ سے مسند صرف یہ دو حدیثیں جانتے ہیں، اور اس نے ایک اور حدیث موقوف روایت کی۔

EnglishUnverified translation

Sulayman ibn Ubaydullah al-Ghaylani narrated it to us, he said: Abu Amir Abd al-Malik ibn Amr narrated to us, he said: Hisham ibn Sa'd narrated to us, from Zayd ibn Aslam, from Ibn Silan, from Abu Hurayra, regarding the saying of Allah, Blessed and Exalted: {Fled from a lion}: he said: the lion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سلیمان بن عبیداللہ غیلانی نے ہمیں یہ حدیث بیان کی، کہا: ابوعامر عبدالملک بن عمرو نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: ہشام بن سعد نے ہمیں حدیث بیان کی، از زید بن اسلم از ابن سیلان، از ابوہریرہ، اللہ تبارک وتعالیٰ کے قول {شیر سے بھاگی} میں، کہا: شیر۔

EnglishUnverified translation

Awf ibn al-Harith, from Abu Hurayra: Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us, he said: Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us, from Muhammad ibn Tahla', from Mihsan ibn Ali, from Awf ibn al-Harith, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever performs ablution well, then goes and finds people have prayed, Allah gives him like the reward of whoever prayed it and attended it, without decreasing anything from their rewards. And this hadith, we do not know it narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) except from this angle with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عوف بن حارث از ابوہریرہ: احمد بن ابان قرشی نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: عبدالعزیز بن محمد دراوردی نے ہمیں حدیث بیان کی از محمد بن طحلاء از محصن بن علی از عوف بن حارث، از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو وضو کرے اور اچھی طرح وضو کرے پھر جائے اور لوگوں کو نماز پڑھے ہوئے پائے؛ اللہ اسے اس کا اجر دیتا ہے جس نے اسے پڑھا اور حاضر ہوا، ان کے اجروں سے کچھ کم کیے بغیر۔ اور یہ حدیث ہم اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے صرف اسی طریق سے اسی سند سے جانتے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Hajjaj ibn Hajjaj, from Abu Hurayra: Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Jarir ibn Abd al-Hamid narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Ibrahim ibn Uqba, from Hajjaj ibn Hajjaj, from Abu Hurayra, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: One or two sucks of breastfeeding do not prohibit, and nothing of it prohibits except what opens the intestines. And this hadith with this wording, we do not know it narrated except with this chain. And Hajjaj ibn Hajjaj was narrated from by Urwa ibn al-Zubayr, and he is known; he narrated from Abu Hurayra and from his father.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

حجاج بن حجاج از ابوہریرہ: یوسف بن موسیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: جریر بن عبدالحمید نے ہمیں حدیث بیان کی از محمد بن اسحاق، از ابراہیم بن عقبہ از حجاج بن حجاج، از ابوہریرہ، کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: رضاعت سے ایک یا دو چوسنا حرام نہیں کرتا، اور اس سے صرف وہ حرام کرتا ہے جو آنتوں کو کھولے۔ اور یہ حدیث اس لفظ سے ہم اسے صرف اسی سند سے جانتے ہیں۔ اور حجاج بن حجاج سے عروہ بن زبیر نے روایت کی اور وہ معروف ہے؛ اس نے ابوہریرہ اور اپنے والد سے روایت کی۔