EnglishUnverified translation

What Abu Bakr ibn Abd al-Rahman narrated from Abu Hurayrah. Zayd ibn Akhzam Abu Talib al-Tai narrated to us, he said: Abu Asim narrated to us, he said: Ibn Jurayj narrated to us, he said: Ibn Shihab informed me from the hadith of Ibn al-Harith ibn Hisham that he heard Abu Hurayrah say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he stood, said the takbir; and when he bowed he said the takbir, then said: Allah hears whoever praises Him, raising his spine; then he says while standing: Our Lord, to You is praise; then he said the takbir, then where he prostrates he says the takbir, then he says the takbir when he raises his head, then when he prostrates, then he says the takbir when he raises his head, until he completes his prayer; and he says the takbir when he stands from the two. Abu Hurayrah said: And I am the most like you in prayer to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو بکر بن عبد الرحمن نے ابو ہریرہ سے جو روایت کیا۔ ہمیں زید بن اخزم ابو طالب طائی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابن شہاب نے ابن حارث بن ہشام کی حدیث سے خبر دی کہ انہوں نے ابو ہریرہ کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کھڑے ہوتے تو تکبیر کہتے؛ اور جب رکوع کرتے تو تکبیر کہتے، پھر فرماتے: اللہ نے اس کی سنی جس نے اس کی حمد کی، اپنی پیٹھ اٹھاتے؛ پھر کھڑے ہوتے ہوئے فرماتے: اے ہمارے رب، تیرے لیے حمد ہے؛ پھر تکبیر کہتے، پھر جہاں سجدہ کرتے تکبیر کہتے، پھر جب سر اٹھاتے تکبیر کہتے، پھر جب سجدہ کرتے، پھر جب سر اٹھاتے تکبیر کہتے یہاں تک کہ اپنی نماز پوری کرتے؛ اور جب دو سے کھڑے ہوتے تو تکبیر کہتے۔ ابو ہریرہ نے کہا: اور میں تم میں سب سے زیادہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جیسی نماز والا ہوں۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Dawud al-Wasiti narrated to us, he said: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Yahya ibn Said, from Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm, from Umar ibn Abd al-Aziz, from Abu Bakr ibn Abd al-Rahman ibn al-Harith ibn Hisham, from Abu Hurayrah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: When a man goes bankrupt - or one who bought merchandise then goes bankrupt - its owner is most entitled to it. And this hadith has been narrated from Yahya ibn Said by a group, among them al-Thawri and others.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن داؤد واسطی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، یحیی بن سعید سے، ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم سے، عمر بن عبد العزیز سے، ابو بکر بن عبد الرحمن بن حارث بن ہشام سے، ابو ہریرہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے فرمایا: جب شخص مفلس ہو جائے ـ یا جس نے سامان خریدا پھر مفلس ہو جائے ـ تو اس کا مالک اس کا زیادہ حق دار ہے۔ اور یہ حدیث یحیی بن سعید سے ایک جماعت نے روایت کی جن میں ثوری اور دوسرے ہیں۔

EnglishUnverified translation

Salim from Abu Hurayrah. Ahmad ibn Mansur narrated to us, he said: Ahmad ibn Humayd narrated to us, he said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from Mubashshir al-Saidi, from al-Zuhri, from Salim ibn Abdullah, from Abu Hurayrah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All my nation is pardoned except the open sinners; and indeed among openness is that a man does a deed secretly then informs of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سالم ابو ہریرہ سے۔ ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں احمد بن حمید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، مبشر سعیدی سے، زہری سے، سالم بن عبد اللہ سے، ابو ہریرہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میری ساری امت معاف ہے سوائے کھلم کھلا گناہ کرنے والوں کے؛ اور بے شک کھلم کھلا میں سے ہے کہ شخص چھپ کر عمل کرے پھر اس کی خبر دے۔