Musnad al-Bazzar #7604
طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ 7605 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ ، نَا يَزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ : لَوْلَا أَنِّي أَخْشَى أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ [14/111] لَأَكَلْتُهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ إِلَّا مَنْصُورٌ ، وَلَا نَعْلَمُ أَنَّ طَلْحَةَ رَوَى عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب : ( زيد بن الحباب) .
EnglishUnverified translation
Talhah ibn Musarrif. 7605 - Abd al-Rahman ibn al-Aswad narrated to us, Yazid ibn al-Hubab narrated to us, Sufyan narrated to us, from Mansur, from Talhah ibn Musarrif, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a date on the road and said: Were it not that I fear it is from charity, I would have eaten it. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Talhah ibn Musarrif except Mansur; and we do not know that Talhah narrated from Anas other than this hadith.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
طلحہ بن مصرف۔ 7605 - ہمیں عبدالرحمن بن الاسود نے بیان کیا، ہمیں یزید بن الحباب نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، منصور سے، طلحہ بن مصرف سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم راستے میں ایک کھجور کے پاس سے گزرے تو فرمایا: اگر مجھے ڈر نہ ہوتا کہ یہ صدقے میں سے ہے تو میں اسے کھا لیتا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے طلحہ بن مصرف سے منصور کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ طلحہ نے انس سے اس حدیث کے سوا روایت کیا ہو۔