Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 13 · Chapter 30

Hadith 7201–7800

بيان أبو بشر عن أنس · عبد العزيز بن رفيع عن أنس

6 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7587

Musnad al-Bazzar #7587

بَيَانٌ أَبُو بِشْرٍ 7588 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى بَيَانٌ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَرَوَاهُ عَنْ بَيَانٍ جَمَاعَةٌ فَاجْتَزَيْنَا بِأَبِي عَوَانَةَ .

EnglishUnverified translation

Bayan Abu Bishr. 7588 - Khalid ibn Yusuf ibn Khalid narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Bayan Abu Bishr, from Anas ibn Malik: That the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) gave a wedding feast for Safiyyah. And we do not know of Bayan narrating from Anas except this hadith; and a group narrated it from Bayan, so we sufficed with Abu Awanah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

بیان ابو بشر۔ 7588 - ہمیں خالد بن یوسف بن خالد نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، بیان ابو بشر سے، انس بن مالک سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے صفیہ پر ولیمہ کیا۔ اور ہم نہیں جانتے کہ بیان نے انس سے اس حدیث کے سوا روایت کیا ہو؛ اور اسے بیان سے ایک جماعت نے روایت کیا تو ہم نے ابو عوانہ پر اکتفا کیا۔

7588

Musnad al-Bazzar #7588

[14/101] 7589 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسٍ .

EnglishUnverified translation

7589 - Abu Kamil narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Rahman al-Asamm, from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7589 - ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، عبدالرحمن اصم سے، انس سے۔

7589

Musnad al-Bazzar #7589

7590 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي عُبَيْدُ بْنُ عَقِيلٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ هَمَّامٍ أَنَّهُ صَلَّى خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ، كُلُّهُمْ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ .

EnglishUnverified translation

7590 - And Muhammad ibn Ubaydullah ibn Ubayd ibn Aqil related it to us, saying: My grandfather Ubayd ibn Aqil narrated to me, Hammam narrated to us, from Layth, from Abd al-Rahman al-Asamm, from Anas ibn Malik - and the wording is the wording of Hammam - that he prayed behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Abu Bakr and Umar and Uthman; all of them would say takbir when prostrating and when rising.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7590 - اور ہمیں محمد بن عبیداللہ بن عبید بن عقیل نے بیان کیا، کہا: مجھے میرے دادا عبید بن عقیل نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے بیان کیا، لیث سے، عبدالرحمن اصم سے، انس بن مالک سے - اور الفاظ ہمام والے الفاظ ہیں - کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر اور عمر اور عثمان کے پیچھے نماز پڑھی؛ وہ سب جب سجدہ کرتے اور جب اٹھتے تو تکبیر کہتے۔

7590

Musnad al-Bazzar #7590

7591 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ نِحْلَةَ حَرِيرٍ فَرَدَّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِمَ رَدَدْتَهَا ؟ إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبِيعَهَا وَلِتَنْتَفِعَ بِهَا .

EnglishUnverified translation

7591 - Abu Kamil narrated to us, Abu Awanah narrated to us, from Abd al-Rahman al-Asamm, from Anas: That the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) sent to Umar a gift of silk, so he returned it; so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Why did you return it? I only sent it to you so that you sell it and benefit from it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7591 - ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، ہمیں ابو عوانہ نے بیان کیا، عبدالرحمن اصم سے، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عمر کو ریشم کا تحفہ بھیجا تو انہوں نے اسے لوٹا دیا؛ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم نے اسے کیوں لوٹایا؟ میں نے اسے تمہیں صرف اس لیے بھیجا تھا کہ تم اسے بیچو اور اس سے فائدہ اٹھاؤ۔

7591

Musnad al-Bazzar #7591

[14/102] عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ 7592 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ لَهُ : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ ؟ قَالَ : بِمِنًى قُلْتُ : فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَ : بِالْأَبْطَحِ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

EnglishUnverified translation

Abd al-Aziz ibn Rufay. 7592 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Ishaq ibn Yusuf narrated to us, Sufyan narrated to us, from Abd al-Aziz ibn Rufay, who said: I asked Anas ibn Malik and said to him: Where did the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) pray Zuhr on the day of Tarwiyah? He said: At Mina. I said: Then where did he pray Asr on the day of sacrifice? He said: At al-Abtah. Then he said afterwards: As your rulers do. And we do not know of anyone who narrated this hadith from Sufyan except Ishaq al-Azraq; and we do not know of Abd al-Aziz ibn Rufay narrating [musnad] from Anas except this hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبدالعزیز بن رفیع۔ 7592 - ہمیں محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن یوسف نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عبدالعزیز بن رفیع سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے پوچھا اور ان سے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یوم ترویہ کو ظہر کہاں پڑھی؟ انہوں نے کہا: منیٰ میں۔ میں نے کہا: پھر یوم نحر کو عصر کہاں پڑھی؟ انہوں نے کہا: ابطح میں۔ پھر انہوں نے بعد میں کہا: جیسا تمہارے امراء کرتے ہیں۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اس حدیث کو سفیان سے اسحاق ازرق کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور ہم نہیں جانتے کہ عبدالعزیز بن رفیع نے انس سے اس حدیث کے سوا کوئی مسند حدیث بیان کی ہو۔

7592

Musnad al-Bazzar #7592

7593 - وَحَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ خَالِدُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً . [14/103] [14/104] وَلَمْ يُتَابَعْ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ ، وَإِنَّمَا أَرَادَ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ صُهَيْبٍ فِيمَا نَرَى .

EnglishUnverified translation

7593 - And a hadith which Khalid ibn Tahir ibn Khalid ibn Nizar narrated to us, from his father, from Ibrahim ibn Tahman, from Abd al-Aziz ibn Rufay, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Take sahur, for in sahur there is blessing. And he was not followed in this hadith; and he only meant Abd al-Aziz ibn Suhayb as we see.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7593 - اور ایک حدیث جسے ہمیں خالد بن طاہر بن خالد بن نزار نے بیان کیا، اپنے والد سے، ابراہیم بن طہمان سے، عبدالعزیز بن رفیع سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: سحری کرو کیونکہ سحری میں برکت ہے۔ اور اس حدیث میں ان کی متابعت نہیں کی گئی؛ اور ہماری رائے میں ان کی مراد عبدالعزیز بن صہیب تھے۔