Musnad al-Bazzar #7570
حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ 7570 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا طُعْمَةُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَلَّى أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، أَحْسَبُهُ قَالَ فِي جَمَاعَةٍ - كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ [14/92] وَبَرَاءَةٌ مِنَ النِّفَاقِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى ، عَنْ حَبِيبٍ إِلَّا طُعْمَةُ بْنُ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيُّ ، وَرَوَى حَبِيبٌ ، عَنْ أَنَسٍ ثَلَاثَةَ أَحَادِيثَ هَذَا مِنْهَا وَاحِدٌ ، وَالْآخَرُ :
EnglishUnverified translation
Habib ibn Abi Thabit. 7570 - Nasr ibn Ali narrated to us, Abu Qutaybah narrated to us, Tumah ibn Umar narrated to us, from Habib - meaning Ibn Abi Thabit - from Anas, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Whoever prays forty days - I think he said in congregation - there is written for him a clearance from the Fire and a clearance from hypocrisy. And this hadith, we do not know of it being narrated from Anas except through this chain, and we do not know of anyone who narrated from Habib except Tumah ibn Amr al-Jafari; and Habib narrated from Anas three hadiths, one of them this, and the other:
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
حبیب بن ابی ثابت۔ 7570 - ہمیں نصر بن علی نے بیان کیا، ہمیں ابو قتیبہ نے بیان کیا، ہمیں طعمہ بن عمر نے بیان کیا، حبیب یعنی ابن ابی ثابت سے، انس سے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے: جو چالیس دن نماز پڑھے - میرا خیال ہے انہوں نے کہا جماعت میں - اس کے لیے آگ سے براءت اور نفاق سے براءت لکھی جاتی ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ انس سے اس وجہ کے سوا روایت کی گئی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ حبیب سے طعمہ بن عمرو جعفری کے سوا کسی نے روایت کیا ہو؛ اور حبیب نے انس سے تین حدیثیں روایت کیں، ان میں سے ایک یہ ہے، اور دوسری: