Musnad al-Bazzar #7567
[14/90] إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ 7567 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ شُعْبَةَ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قُرِّبَ إِلَى أَحَدِكُمْ طَعَامٌ وَفِي رِجْلَيْهِ نَعْلَانِ فَلْيَنْزِعْ نَعْلَيْهِ فَإِنَّهُ أَرْوَحُ لِلْقَدَمَيْنِ .
EnglishUnverified translation
Ibrahim al-Taymi. 7567 - Muadh ibn Shubah narrated to us, Dawud ibn al-Zibriqan narrated to us, from Abu al-Haytham, from Ibrahim al-Taymi, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When food is brought near to one of you while on his feet are sandals, let him remove his sandals, for it is more restful for the feet.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ابراہیم تیمی۔ 7567 - ہمیں معاذ بن شعبہ نے بیان کیا، ہمیں داؤد بن زبرقان نے بیان کیا، ابو الہیثم سے، ابراہیم تیمی سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کے قریب کھانا لایا جائے اور اس کے پاؤں میں جوتے ہوں تو وہ اپنے جوتے اتار دے کیونکہ یہ قدموں کے لیے زیادہ آرام دہ ہے۔