Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 13 · Chapter 18

Hadith 7201–7800

إبراهيم النخعي عن أنس (2)

7 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

7520

Musnad al-Bazzar #7520

7519 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ [14/65] شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ : نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

EnglishUnverified translation

7519 - Zayd ibn Akhzam Abu Talib al-Ta'i narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Shabib ibn Bishr, from Anas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to A'ishah: Hand me the prayer mat. She said: I am menstruating. He said: Your menstruation is not in your hand. And this hadith we do not know to be narrated from Anas except from this route with this chain.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7519 - ہم سے زید بن اخزم ابو طالب الطائی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، شبیب بن بشر سے، انس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عائشہ سے فرمایا: مجھے جائے نماز دو۔ انہوں نے کہا: میں حائضہ ہوں۔ فرمایا: تمہارا حیض تمہارے ہاتھ میں نہیں ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ انس سے اس سند کے ساتھ اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو۔

7521

Musnad al-Bazzar #7521

7520 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ الْكُوفِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، نَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ .

EnglishUnverified translation

7520 - Nasr ibn Abd al-Rahman al-Washsha' al-Kufi narrated to us, Ahmad ibn Bashir narrated to us, Shabib ibn Bishr narrated to us, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The guide to good is like its doer.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7520 - ہم سے نصر بن عبد الرحمن الوشاء الکوفی نے بیان کیا، ہم سے احمد بن بشیر نے بیان کیا، ہم سے شبیب بن بشر نے بیان کیا، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خیر کی طرف رہنمائی کرنے والا اسے کرنے والے کی طرح ہے۔

7522

Musnad al-Bazzar #7522

7521 - وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا السَّكَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ ، وَاللهُ يُحِبُّ إِغَاثَةَ اللهْفَانِ .

EnglishUnverified translation

7521 - And Bishr ibn Mu'adh narrated to us, al-Sakan ibn Isma'il narrated to us, from Ziyad al-Numayri, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The guide to good is like its doer, and Allah loves aiding the distressed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7521 - اور ہم سے بشر بن معاذ نے بیان کیا، ہم سے سکن بن اسماعیل نے بیان کیا، زیاد النمیری سے، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: خیر کی طرف رہنمائی کرنے والا اسے کرنے والے کی طرح ہے، اور اللہ فریادی کی مدد کو پسند کرتا ہے۔

7523

Musnad al-Bazzar #7523

7522 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ [14/66] إِلَّا هَذَا الْبِنَاءُ ، فَلَا خَيْرَ فِيهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ غَيْرِ أَنَسٍ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

7522 - al-Hasan ibn Arafah narrated to us, Zafir ibn Sulayman narrated to us, from Isra'il, from Shabib, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: All spending is in the path of Allah except this building; there is no good in it. And this hadith we do not know to be narrated from other than Anas with this wording from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7522 - ہم سے حسن بن عرفہ نے بیان کیا، ہم سے زافر بن سلیمان نے بیان کیا، اسرائیل سے، شبیب سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سارا خرچ اللہ کی راہ میں ہے سوائے اس عمارت کے؛ اس میں کوئی خیر نہیں۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ انس کے سوا کسی سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اس لفظ کے ساتھ روایت کی گئی ہو۔

7524

Musnad al-Bazzar #7524

7523 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ خَمِيسِهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَعَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ لَيِّنُ الْحَدِيثِ .

EnglishUnverified translation

7523 - Abd al-Quddus ibn Muhammad ibn Abd al-Kabir al-Attar narrated to us, Muhammad ibn Abdillah al-Khuza'i narrated to us, from Anbasah, meaning Ibn Abd al-Rahman, from Shabib, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, bless my ummah in its early morning on its Thursday. And this hadith we do not know to be narrated from Anas except from this route; Anbasah ibn Abd al-Rahman is lenient in hadith.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7523 - ہم سے عبد القدوس بن محمد بن عبد الکبیر العطار نے بیان کیا، ہم سے محمد بن عبد اللہ الخزاعی نے بیان کیا، عنبسہ یعنی ابن عبد الرحمن سے، شبیب سے، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ! میری امت کے لیے اس کی جمعرات کی صبح میں برکت دے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ انس سے اس طریق کے سوا روایت کی گئی ہو؛ عنبسہ بن عبد الرحمن حدیث میں نرم ہے۔

7525

Musnad al-Bazzar #7525

7524 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا جَرِيرٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا [14/67] مُؤَمَّلٌ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . 7525 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ ، مُحَلِّقَةٌ - زَادَ مُؤَمَّلٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَآتِي أَهْلِي فَأَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُومُوا فَصَلُّوا . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو الْأَبْيَضِ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلَّا رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ .

EnglishUnverified translation

7524 - Nasr ibn Ali and Yusuf ibn Musa narrated to us, and the wording is Nasr's, Jarir, meaning Ibn Abd al-Hamid, informed us; and Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Mu'ammal narrated to us, Sufyan al-Thawri narrated to us. 7525 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Abu Dawud narrated to us, Sufyan narrated to us, from Mansur, from Rib'i, from Abu al-Abyad, from Anas, he said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would lead us in Asr while the sun was white, high - Mu'ammal added in his hadith from al-Thawri: Anas said - so I go to my family and say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has prayed, so stand and pray. And we do not know Abu al-Abyad narrated any hadith other than this; we do not know anyone narrated from him except Rib'i ibn Hirash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7524 - ہم سے نصر بن علی اور یوسف بن موسی نے بیان کیا، اور لفظ نصر کے ہیں، ہمیں جریر یعنی ابن عبد الحمید نے خبر دی؛ اور ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، ہم سے مؤمل نے بیان کیا، ہم سے سفیان الثوری نے بیان کیا۔ 7525 - اور ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، ہم سے سفیان نے بیان کیا، منصور سے، ربعی سے، ابو الابیض سے، انس سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں عصر پڑھاتے جبکہ سورج سفید بلند ہوتا مؤمل نے ثوری سے اپنی حدیث میں اضافہ کیا: انس نے کہا تو میں اپنے گھر والوں کے پاس جاتا اور کہتا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھ لی ہے تو کھڑے ہو اور نماز پڑھو۔ اور ہم نہیں جانتے کہ ابو الابیض نے اس حدیث کے سوا کوئی حدیث روایت کی ہو؛ ہم نہیں جانتے کہ ان سے ربعی بن حراش کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

7526

Musnad al-Bazzar #7526

7526 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ [14/68] أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يُرْوَ أَبَدًا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ .

EnglishUnverified translation

7526 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abu Dawud narrated to us, al-Mas'udi narrated to us, from Adi ibn Thabit, from Anas, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: My basin is from such-and-such to such-and-such; in it are vessels as many as the stars, sweeter in scent than musk, sweeter than honey, colder than snow, whiter than milk. Whoever drinks a drink from it will never thirst again; whoever does not drink from it will never be quenched. And this hadith we do not know to be narrated with this wording except from Anas with this chain; we do not know Adi ibn Thabit narrated from Anas except this hadith, and none narrated it from him except al-Mas'udi.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

7526 - ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، ہم سے مسعودی نے بیان کیا، عدی بن ثابت سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا حوض فلاں سے فلاں تک ہے؛ اس میں تاروں کی تعداد میں برتن ہیں، مشک سے زیادہ خوشبودار، شہد سے زیادہ میٹھا، برف سے زیادہ ٹھنڈا، دودھ سے زیادہ سفید۔ جو اس میں سے ایک گھونٹ پیے گا کبھی پیاسا نہ ہوگا؛ جو اس میں سے نہ پیے گا کبھی سیراب نہ ہوگا۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اس لفظ کے ساتھ انس سے اس سند کے سوا روایت کی گئی ہو؛ ہم نہیں جانتے کہ عدی بن ثابت نے انس سے اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو، اور اسے ان سے مسعودی کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔