EnglishUnverified translation

Salim al-Khayyat from al-Hasan from him. 6688 - Amr ibn Ali narrated to us; Abu Asim narrated to us; Salim al-Khayyat narrated to us, from al-Hasan, from Anas, who said: I never touched silk nor anything else softer than the palm of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him); and I never smelled musk nor amber more fragrant than the scent of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from al-Hasan, from Anas, except Salim al-Khayyat; Anas alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سالم خیاط حسن سے ان سے۔ 6688 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے، ہم سے سالم خیاط نے، حسن سے، انس سے، انہوں نے کہا: میں نے ریشم کو اور نہ کسی اور چیز کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلی سے زیادہ نرم چھوا؛ اور نہ مشک اور نہ عنبر کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خوشبو سے زیادہ خوشبودار سونگھا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ حسن سے، انس سے، سالم خیاط کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اسے انس نے منفردًا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

6689 - Amr ibn Ali narrated to us; Abu Asim narrated to us, from Salim al-Khayyat, from al-Hasan, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Accept from the doers of good among the Ansar and overlook their evildoers. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from al-Hasan, from Anas, except Salim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6689 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے، سالم خیاط سے، حسن سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انصار کے نیکوکاروں سے قبول کرو اور ان کے بدکاروں سے درگزر کرو۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ حسن سے، انس سے، سالم کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

6690 - Muhammad ibn Amr ibn Hayyaj narrated to us; Ubaydullah ibn Musa narrated to us; Salim al-Khayyat narrated to us, from al-Hasan, from Anas, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and Abu Bakr and Umar used to begin the recitation with: All praise is due to Allah, Lord of the worlds.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6690 - ہم سے محمد بن عمرو بن ہیاج نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے، ہم سے سالم خیاط نے، حسن سے، انس سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ابو بکر اور عمر قراءت کا آغاز الحمد للہ رب العالمین سے کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

6691 - Muhammad ibn Umar narrated to us; Ubaydullah narrated to us; Salim narrated to us, from al-Hasan, from Anas, who said: I used to pour for my uncles a drink of unripe and ripe dates, until the caller of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) called out: That wine has been made unlawful. He said: So we poured it out. And in it is speech which we shortened, and we mentioned .... And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Salim except Ubaydullah ibn Musa.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6691 - ہم سے محمد بن عمر نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ نے، ہم سے سالم نے، حسن سے، انس سے، انہوں نے کہا: میں اپنے چچاؤں کو بسر اور کھجور کی شراب پلاتا تھا، یہاں تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے منادی نے پکارا: کہ شراب حرام کر دی گئی ہے۔ انہوں نے کہا: تو ہم نے اسے انڈیل دیا۔ اور اس میں کلام ہے جسے ہم نے مختصر کیا، اور ہم نے ذکر کیا .... اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ سالم سے عبید اللہ بن موسیٰ کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

Salih al-Murri from al-Hasan from him. 6692 - Muhammad ibn Marzuq ibn Bukayr narrated to us; Abd al-Aziz ibn al-Sari, a Basran, narrated to us; Salih al-Murri narrated to us, from al-Hasan, from Anas; that a beggar came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he gave him a date. So he said: A prophet gives a date! And he left. Then another came and asked. So he sent, and a date was brought, and he gave him a date. So he said: A date from a prophet is much. By Allah, it will never leave me as long as I live. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Salih al-Murri, from al-Hasan, from Anas, except Abd al-Aziz ibn al-Sari; and Abd al-Aziz al-Basri is well known, there is no harm in him; Anas alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

صالح مری حسن سے ان سے۔ 6692 - ہم سے محمد بن مرزوق بن بکیر نے بیان کیا، ہم سے عبد العزیز بن سری بصری نے، ہم سے صالح مری نے، حسن سے، انس سے؛ کہ ایک سائل نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ نے اسے ایک کھجور دی۔ تو اس نے کہا: نبی ایک کھجور دیتا ہے! اور وہ چلا گیا۔ پھر ایک اور آیا اور اس نے مانگا۔ تو آپ نے بھیجا، اور ایک کھجور لائی گئی، تو آپ نے اسے ایک کھجور دی۔ تو اس نے کہا: نبی کی طرف سے ایک کھجور بہت ہے۔ اللہ کی قسم، جب تک میں زندہ ہوں یہ مجھ سے کبھی جدا نہ ہوگی۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ صالح مری سے، حسن سے، انس سے، عبد العزیز بن سری کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اور عبد العزیز بصری معروف ہے، اس میں کوئی حرج نہیں؛ اسے انس نے منفردًا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

6693 - al-Hasan ibn Yahya al-Aruzzi and Muhammad ibn Yahya al-Qat'i'i narrated to us, they said: al-Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us; Salih al-Murri narrated to us, from al-Hasan, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Allah, blessed and exalted, says: O son of Adam, one is for you, and one is for Me, and one is between Me and you: As for that which is for Me, then worship Me and do not associate anything with Me. And as for that which is for you, then whatever you did - or of deed - I will repay you for it in full. And as for that which is between Me and you, then from you is supplication and upon Me is answering. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from al-Hasan, from Anas, except Salih al-Murri; Anas alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6693 - ہم سے حسن بن یحییٰ ارزی اور محمد بن یحییٰ قطیعی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہم سے حجاج بن منہال نے، ہم سے صالح مری نے، حسن سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: اے ابن آدم، ایک تیرے لیے ہے، اور ایک میرے لیے، اور ایک میرے اور تیرے درمیان ہے: رہا وہ جو میرے لیے ہے تو میری عبادت کر اور میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرا۔ اور رہا وہ جو تیرے لیے ہے تو تو نے جو کچھ بھی عمل کیا ـ یا عمل میں سے ـ میں تجھے اس کا پورا بدلہ دوں گا۔ اور رہا وہ جو میرے اور تیرے درمیان ہے تو تجھ سے دعا ہے اور مجھ پر قبولیت ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ حسن سے، انس سے، صالح مری کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اسے انس نے منفردًا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Sa'id ibn Zarbi from al-Hasan from him. 6694 - Muhammad ibn Ishaq al-Baghdadi narrated to us; Yunus ibn Muhammad narrated to us; Sa'id ibn Zarbi narrated to us, from al-Hasan, from Anas; that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Beware of the women of the warriors. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from al-Hasan, from Anas, except Sa'id ibn Zarbi; and Sa'id is not strong.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

سعید بن زربی حسن سے ان سے۔ 6694 - ہم سے محمد بن اسحاق بغدادی نے بیان کیا، ہم سے یونس بن محمد نے، ہم سے سعید بن زربی نے، حسن سے، انس سے؛ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غازیوں کی عورتوں سے بچو۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ حسن سے، انس سے، سعید بن زربی کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اور سعید قوی نہیں ہے۔

EnglishUnverified translation

Abu Rabi'ah al-Iyadi from al-Hasan from him. 6695 - Nasr ibn Abbad narrated to us; Abu Ahmad narrated to us; al-Hasan ibn Salih narrated to us, from Abu Rabi'ah, from al-Hasan, from Anas, raised: He said: Paradise longs for three: Ali and Ammar - and I think he said - and Abu Dharr. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from al-Hasan, from Anas, except Abu Rabi'ah; and he is a Kufan; al-Hasan ibn Salih and Sharik narrated from him. And as for this hadith, none narrated it from him except al-Hasan ibn Salih.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ابو ربیعہ ایادی حسن سے ان سے۔ 6695 - ہم سے نصر بن عباد نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد نے، ہم سے حسن بن صالح نے، ابو ربیعہ سے، حسن سے، انس سے، مرفوعًا، انہوں نے کہا: جنت تین کی مشتاق ہے: علی اور عمار ـ اور میرا خیال ہے انہوں نے کہا ـ اور ابو ذر۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ حسن سے، انس سے، ابو ربیعہ کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اور وہ کوفی ہے؛ حسن بن صالح اور شریک نے اس سے روایت کی۔ اور رہی یہ حدیث تو اس سے حسن بن صالح کے سوا کسی نے بیان نہیں کی۔

EnglishUnverified translation

Tammam ibn Najih from al-Hasan. 6696 - Ziyad ibn Ayyub narrated to us; Mubashshir ibn Isma'il al-Halabi narrated to us; Tammam ibn Najih narrated to us, from al-Hasan, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are no two guardian angels who raise to Allah what they guarded in a day, and the blessed and exalted reads at the beginning of the scroll and at its end seeking forgiveness, except that the blessed and exalted says: I have forgiven My servant what is between the two ends of this scroll. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from al-Hasan, from Anas, except Tammam ibn Najih; and Tammam is sound in hadith; and none narrated this hadith other than him, and he was not followed in it; Anas alone narrated it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

تمام بن نجیح حسن سے۔ 6696 - ہم سے زیاد بن ایوب نے بیان کیا، ہم سے مبشر بن اسماعیل حلبی نے، ہم سے تمام بن نجیح نے، حسن سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کوئی دو محافظ فرشتے نہیں جو دن میں جو انہوں نے محفوظ کیا اللہ کی طرف اٹھائیں، اور تبارک و تعالیٰ صحیفے کے شروع میں اور اس کے آخر میں استغفار پڑھے، مگر تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے اپنے بندے کو اس صحیفے کے دونوں کناروں کے درمیان جو ہے بخش دیا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ حسن سے، انس سے، تمام بن نجیح کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اور تمام حدیث میں صالح ہے؛ اور اس حدیث کو اس کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں اس کی متابعت نہیں کی گئی؛ اسے انس نے منفردًا روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Karim Abu Umayyah from al-Hasan from him. 6697 - Muhammad ibn Abd al-Rahim narrated to us; Hashim ibn al-Qasim narrated to us; Ishaq ibn Sa'id narrated to us; Abd al-Karim narrated to us, from al-Hasan, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Indeed the worst of rulers is the crushing one. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it with this wording except Abd al-Karim; and it has been narrated from other than Anas; Abu Barzah and Abid ibn Amr and others narrated it; and this Abd al-Karim is a Basran.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

عبد الکریم ابو امیہ حسن سے ان سے۔ 6697 - ہم سے محمد بن عبد الرحیم نے بیان کیا، ہم سے ہاشم بن قاسم نے، ہم سے اسحاق بن سعید نے، ہم سے عبد الکریم نے، حسن سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک بدترین حکمران سختی سے کچلنے والا ہے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ عبد الکریم کے سوا کسی نے اس لفظ کے ساتھ روایت کی ہو؛ اور وہ انس کے سوا اور سے مروی ہے؛ ابو برزہ اور عابد بن عمرو اور غیرہ نے اسے روایت کیا؛ اور یہ عبد الکریم بصری ہے۔