EnglishUnverified translation

Ayyub from Muhammad ibn Sirin from Anas. 6710 - Abu Kamil narrated to us; Hammad ibn Zayd narrated to us; Ayyub narrated to us, from Muhammad - meaning Ibn Sirin - he said: I asked Anas ibn Malik about the qunut. So he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made qunut after the bowing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ایوب محمد بن سیرین سے انس سے۔ 6710 - ہم سے ابو کامل نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے، ہم سے ایوب نے، محمد سے ـ یعنی ابن سیرین ـ انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے قنوت کے بارے میں پوچھا۔ تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے رکوع کے بعد قنوت کیا۔

EnglishUnverified translation

6711 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us; Abd al-Wahhab narrated to us; Ayyub narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6711 - ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے عبد الوہاب نے، ہم سے ایوب نے، محمد بن سیرین سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند۔

EnglishUnverified translation

6712 - And with his chain, he said: A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Khaybar and said: The donkeys have been eaten. And one who came said: The donkeys have been exhausted, O Messenger of Allah. So he ordered a caller who called out: Indeed Allah and His Messenger forbid you domestic donkeys, for they are filth. He said: So the pots were overturned with the meat. Up to here is the hadith of Abd al-Wahhab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6712 - اور اسی سند سے، انہوں نے کہا: خیبر کے دن ایک آدمی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: گدھے کھا لیے گئے۔ اور ایک آنے والے نے کہا: گدھے ختم ہو گئے، اے اللہ کے رسول۔ تو آپ نے ایک منادی کو حکم دیا جس نے پکارا: بے شک اللہ اور اس کا رسول تمہیں پالتو گدھوں سے منع کرتے ہیں، کیونکہ وہ ناپاک ہیں۔ انہوں نے کہا: تو ہانڈیاں گوشت سمیت الٹ دی گئیں۔ یہاں تک عبد الوہاب کی حدیث ہے۔

EnglishUnverified translation

6713 - al-Hasan ibn Qaza'ah narrated to us; Asim ibn Hilal narrated to us, from Ayyub, from Muhammad - meaning Ibn Sirin - from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the like of it; and he added in it: And people plundered sheep, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ordered a caller, who called out: Indeed Allah and His Messenger forbid you plunder. And this place which Asim narrated from Ayyub, we do not know of anyone who narrated it from Ayyub, from Muhammad, from Anas, except Asim ibn Hilal.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6713 - ہم سے حسن بن قزعہ نے بیان کیا، ہم سے عاصم بن ہلال نے، ایوب سے، محمد سے ـ یعنی ابن سیرین ـ انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی کی مانند؛ اور اس میں اضافہ کیا: اور لوگوں نے بکریاں لوٹ لیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک منادی کو حکم دیا، جس نے پکارا: بے شک اللہ اور اس کا رسول تمہیں لوٹ مار سے منع کرتے ہیں۔ اور یہ مقام جو عاصم نے ایوب سے روایت کیا، ہم نہیں جانتے کہ ایوب سے، محمد سے، انس سے، عاصم بن ہلال کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

6714 - Ahmad ibn Aban al-Qurashi narrated to us; Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) attacked Khaybar early in the morning, while they had come out with spades. So he said: Allah is greatest; Khaybar is ruined. Indeed when we descend into the courtyard of a people, evil is the morning of those who are warned. And this hadith, Ibn Uyaynah and Ma'mar narrated it from Ayyub, from Muhammad, from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6714 - ہم سے احمد بن ابان قرشی نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے، ایوب سے، محمد سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح سویرے خیبر پر حملہ کیا، جبکہ وہ کدالوں سمیت نکلے ہوئے تھے۔ تو آپ نے فرمایا: اللہ اکبر؛ خیبر برباد ہوا۔ بے شک جب ہم کسی قوم کے میدان میں اترتے ہیں تو ڈرائے گئے لوگوں کی صبح بری ہوتی ہے۔ اور یہ حدیث، ابن عیینہ اور معمر نے ایوب سے، محمد سے، انس سے روایت کی۔

EnglishUnverified translation

6715 - Mu'ammal ibn Hisham narrated to us; Isma'il ibn Ibrahim narrated to us; Ayyub narrated to us, from Muhammad, from Anas; that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) prayed on the day of Eid, then delivered the sermon, then slaughtered, and said: Whoever slaughtered before our prayer, let him repeat.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6715 - ہم سے مؤمل بن ہشام نے بیان کیا، ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے، ہم سے ایوب نے، محمد سے، انس سے؛ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عید کے دن نماز پڑھی، پھر خطبہ دیا، پھر ذبح کیا، اور فرمایا: جس نے ہماری نماز سے پہلے ذبح کیا وہ دوبارہ کرے۔

EnglishUnverified translation

6716 - Ahmad ibn al-Hakam ibn Zibyan al-Mazini narrated to us; Mu'alla ibn Asad narrated to us; Wuhayb narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, he said: I asked Anas: Did the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) dye his hair? He said: He did not reach that - or - his gray hair did not reach that. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it except Wuhayb, from Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6716 - ہم سے احمد بن حکم بن ضبیان مازنی نے بیان کیا، ہم سے معلیٰ بن اسد نے، ہم سے وہیب نے، ایوب سے، محمد سے، انہوں نے کہا: میں نے انس سے پوچھا: کیا نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے خضاب کیا تھا؟ انہوں نے کہا: آپ اس تک نہ پہنچے ـ یا ـ آپ کے سفید بال اس تک نہ پہنچے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ وہیب کے سوا ایوب سے کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

6717 - Muhammad ibn Uthman ibn Karamah narrated to us; Khalid ibn Makhlad narrated to us; Abd al-Aziz ibn Husayn narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6717 - ہم سے محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا، ہم سے خالد بن مخلد نے، ہم سے عبد العزیز بن حصین نے، ایوب سے، محمد سے، انس سے۔

EnglishUnverified translation

6718 - And al-Mundhir ibn al-Walid al-Jarudi narrated to us; my father narrated to us; Sa'id ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Anas; that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) threw the Jamrat al-Aqabah, then left, sacrificed, and called the barber. So he shaved one side of his head and gave it to Abu Talhah, and shaved the other side, and the people divided it. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Ayyub, from Muhammad, from Anas, except Abd al-Aziz ibn Husayn and Sa'id ibn Zayd.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6718 - اور ہم سے منذر بن ولید جارودی نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے، ہم سے سعید بن زید نے، ایوب سے، محمد سے، انس سے؛ کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے جمرۃ العقبہ کو کنکریاں ماریں، پھر واپس آئے، قربانی کی، اور حجام کو بلایا۔ تو اس نے آپ کے سر کا ایک حصہ مونڈا اور اسے ابو طلحہ کو دے دیا، اور دوسرا حصہ مونڈا، اور لوگوں نے اسے تقسیم کر لیا۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ ایوب سے، محمد سے، انس سے، عبد العزیز بن حصین اور سعید بن زید کے سوا کسی نے روایت کی ہو۔

EnglishUnverified translation

6719 - Amr ibn Ali narrated to us; Abd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us; Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Muhammad, from Anas; that when he narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: Or as he said. And this hadith is only known from the hadith of Ibn Awn, from Muhammad, from Anas. But thus said Abd al-Rahman, from Hammad. And two memorizers narrated it from Abd al-Rahman: one of them Amr ibn Ali, and the other Sulayman Sahib al-Basri.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6719 - ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمن بن مہدی نے، ہم سے حماد بن زید نے، ایوب سے، محمد سے، انس سے؛ کہ وہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے تو کہتے: یا جیسے آپ نے فرمایا۔ اور یہ حدیث صرف ابن عون کی حدیث سے محمد سے، انس سے معروف ہے۔ لیکن اسی طرح عبد الرحمن نے حماد سے کہا۔ اور اسے عبد الرحمن سے دو حافظوں نے روایت کیا: ایک عمرو بن علی، اور دوسرا سلیمان صاحب بصری۔

EnglishUnverified translation

6720 - Nasr ibn Ali narrated to us; Abd al-Mu'min ibn Abbad informed us; Ayyub narrated to us, from Muhammad, from Anas, who said: They used to write the beginnings of their wills: This is what so-and-so son of so-and-so bequeathed; he bequeathed that we bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is His servant and His Messenger, and that Paradise is true, and that the Fire is true, and that the Hour is coming, there is no doubt in it, and that Allah will resurrect those in the graves; and he bequeathed to those he left behind with what Ibrahim bequeathed his sons: O my sons, Allah has chosen the religion for you, so die not except as Muslims. And this hadith, we do not know of anyone who narrated it from Ayyub except Abd al-Mu'min ibn Abbad; and he is a man from the people of Basra, there is no harm in him. And Hisham narrated it from Muhammad, from Anas. And it is strange from the hadith of Ayyub; Nasr alone narrated it from Abd al-Mu'min.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

6720 - ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، ہمیں عبد المؤمن بن عباد نے خبر دی، ہم سے ایوب نے، محمد سے، انس سے، انہوں نے کہا: وہ اپنی وصیتوں کے آغاز یوں لکھتے تھے: یہ وہ ہے جس کی وصیت فلاں بن فلاں نے کی؛ اس نے وصیت کی کہ ہم گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد اس کے بندے اور اس کے رسول ہیں، اور جنت حق ہے، اور آگ حق ہے، اور قیامت آنے والی ہے، اس میں کوئی شک نہیں، اور اللہ قبروں والوں کو اٹھائے گا؛ اور اس نے اپنے پیچھے رہنے والوں کو اسی کی وصیت کی جس کی ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو وصیت کی تھی: اے میرے بیٹو، اللہ نے تمہارے لیے دین چن لیا ہے، تو نہ مرو مگر مسلمان ہو کر۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ ایوب سے عبد المؤمن بن عباد کے سوا کسی نے روایت کی ہو؛ اور وہ اہل بصرہ میں سے ایک شخص ہے، اس میں کوئی حرج نہیں۔ اور ہشام نے اسے محمد سے، انس سے روایت کیا۔ اور یہ ایوب کی حدیث سے غریب ہے؛ نصر نے اسے عبد المؤمن سے منفردًا روایت کیا۔