Musnad al-Bazzar · Book 11 · Chapter 6
Hadith 6001–6600
من حديث سالم عن ابن عمر (5)
7 hadiths in this chapter
The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.
Musnad al-Bazzar #6163
6161 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرٍ .
EnglishUnverified translation
Amr ibn Ali narrated to us: Khalid ibn al-Harith narrated to us: Humayd narrated to us, from Bakr.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں خالد بن الحارث نے بیان کیا، ہمیں حمید نے بکر سے بیان کیا۔
Musnad al-Bazzar #6164
6162 - وَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ .
EnglishUnverified translation
Amr ibn Yazid Abu Burayd narrated to us: Muhammad ibn Ja'far narrated to us: Sa'id ibn Abi Arubah narrated to us, from Qatadah, from Bakr ibn Abdullah al-Muzani.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں عمرو بن یزید ابو برید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں سعید بن ابی عروبہ نے قتادہ سے، انہوں نے بکر بن عبد اللہ المزنی سے بیان کیا۔
Musnad al-Bazzar #6165
6163 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْغَسَّانِيُّ ، نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ حُمَيْدٍ ، [12/310] أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ . وَيُذْكَرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn Harb al-Wasiti narrated to us: Yahya ibn Abi Zakariyya al-Ghassani narrated to us: Yunus ibn Ubayd narrated to us, from Bakr ibn Abdullah - the wording being the wording of Humayd - that he used to say: Labbayk Allahumma labbayk; labbayk, no partner have You, labbayk; indeed praise, blessing, and dominion are Yours; no partner have You. And it is mentioned as from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں محمد بن حرب الواسطی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن ابی زکریا الغسانی نے بیان کیا، ہمیں یونس بن عبید نے بکر بن عبد اللہ سے بیان کیا — اور الفاظ حمید کے الفاظ ہیں — کہ وہ کہا کرتے تھے: لبیک اللھم لبیک، لبیک لا شریک لک لبیک، ان الحمد والنعمۃ لک والملک، لا شریک لک۔ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا جاتا ہے۔
Musnad al-Bazzar #6166
6164 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَبِي غَلَّابٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؟ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ، قُلْتُ : أَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ الْحَيْضَةِ ؟ قَالَ : فَمَهْ ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ . ؟
EnglishUnverified translation
Amr ibn Ali narrated to us: Abd al-A'la narrated to us: Hisham ibn Hassan narrated to us, from Muhammad ibn Sirin, from Yunus ibn Jubayr Abu Ghallab, who said: I asked Ibn Umar about a man who divorces his wife while she is menstruating. He said: Do you know Abdullah ibn Umar? He divorced his wife while she was menstruating, so Umar came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he ordered him to take her back. I said: Is that menstruation counted? He said: Be quiet - what if he were incapable and foolish?
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن حسان نے محمد بن سیرین سے، انہوں نے یونس بن جبیر ابو غلاب سے بیان کیا، کہا: میں نے ابن عمر سے اس آدمی کے بارے میں پوچھا جس نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی۔ انہوں نے کہا: کیا تم عبد اللہ بن عمر کو جانتے ہو؟ انہوں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی، تو عمر نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اس سے رجوع کرے۔ میں نے کہا: کیا وہ حیض شمار ہوگی؟ انہوں نے کہا: خاموش رہو — بتاؤ اگر وہ عاجز اور نادان ہو جائے؟
Musnad al-Bazzar #6167
6165 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
EnglishUnverified translation
Amr ibn Ali narrated it to us: Abd al-A'la narrated to us, from Sa'id, from Qatadah, from Yunus ibn Jubayr, from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with something similar. We do not know that Yunus ibn Jubayr narrated from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), anything other than this hadith.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں عبد الاعلیٰ نے سعید سے، انہوں نے قتادہ سے، انہوں نے یونس بن جبیر سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح بیان کیا۔ ہم نہیں جانتے کہ یونس بن جبیر نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو۔
Musnad al-Bazzar #6168
6166 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، [12/311] عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّيِّ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَرَأَيْتَ الْوَتْرَ ، أَسُنَّةٌ ؟ قَالَ : سُنَّةٌ ، أَوْتَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْتَرَ الْمُسْلِمُونَ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مُسْلِمٌ الْقُرِّيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .
EnglishUnverified translation
Amr ibn Ali narrated to us: Yazid ibn Zuray' narrated to us: Ibn Awn narrated to us, from Muslim al-Qurri, who said: I was with Ibn Umar when a man came to him and said: O Abu Abd al-Rahman, what about witr - is it Sunnah? He said: It is Sunnah; the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed witr and the Muslims prayed witr. We do not know that Muslim al-Qurri narrated from Ibn Umar anything except this hadith; he is a man from Basra.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں ابن عون نے مسلم القری سے بیان کیا، کہا: میں ابن عمر کے پاس تھا کہ ایک آدمی ان کے پاس آیا اور کہا: اے ابو عبد الرحمن! وتر کے بارے میں بتائیں، کیا وہ سنت ہے؟ انہوں نے کہا: سنت ہے؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے وتر پڑھا اور مسلمانوں نے وتر پڑھا۔ ہم نہیں جانتے کہ مسلم القری نے ابن عمر سے اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو؛ وہ بصرہ کے رہنے والے ہیں۔
Musnad al-Bazzar #6169
6167 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ اللَّيْلِ أَجْوَبُ ؟ قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو قِلَابَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .
EnglishUnverified translation
Amr ibn Ali narrated to us: Bishr ibn al-Mufaddal narrated to us: Khalid al-Hadhdha' narrated to us, from Abu Qilabah, from Ibn Umar, who said: A man said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Which part of the night is most responsive? He said: The last part of the night. This hadith - we do not know it narrated from Ibn Umar except through this chain, and we do not know that Abu Qilabah narrated from Ibn Umar anything except this hadith.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں بشر بن المفضل نے بیان کیا، ہمیں خالد الحذاء نے ابو قلابہ سے، انہوں نے ابن عمر سے بیان کیا، کہا: ایک آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: رات کا کون سا حصہ زیادہ قبولیت والا ہے؟ فرمایا: رات کا آخری حصہ۔ یہ حدیث — ہم نہیں جانتے کہ وہ ابن عمر سے اس سند کے سوا کسی سند سے روایت ہوئی ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ ابو قلابہ نے ابن عمر سے اس حدیث کے سوا کچھ روایت کیا ہو۔
