Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 11 · Chapter 23

Hadith 6001–6600

زرارة بن أبي الحلال عن أنس

4 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6504

Musnad al-Bazzar #6504

زُرَارَةُ بْنُ أَبِي الْحَلَالِ عَنْ أَنَسٍ 6502 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، نَا زُرَارَةُ بْنُ أَبِي الْحَلَالِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [13/121] التَّنَخُّمُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا .

EnglishUnverified translation

Khalid ibn Yusuf ibn Khalid narrated to us; my father narrated to us; Zurarah ibn Abi al-Halal narrated to us, that he heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is burying it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے خالد بن یوسف بن خالد نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے، ہم سے زرارہ بن ابی حلال نے کہ انہوں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مسجد میں تھوکنا خطا ہے، اور اس کا کفارہ اسے دفن کرنا ہے۔

6505

Musnad al-Bazzar #6505

6503 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا زُرَارَةُ عَنْ أَنَسٍ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us; Rawh ibn Ubadah narrated to us; Zurarah narrated to us, from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن معمر نے بیان کیا، ہم سے روح بن عبادہ نے، ہم سے زرارہ نے انس سے۔

6506

Musnad al-Bazzar #6506

6504 - وَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، [13/122] وَكَانَ يَسُوقُ بِهِمْ سَوَّاقٌ يُقَالُ لَهُ : أَنْجَشَةُ ، فَأَتَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا أَنْجَشَةُ ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ ، أَوْ كَمَا قَالَ . وَاللَّفْظُ لَفْظُ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ .

EnglishUnverified translation

And Ishaq ibn Ibrahim ibn Habib narrated it to us; al-Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us; my father narrated to us, saying: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on a journey of his, and a driver called Anjashah was driving them, when the Prophet of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came and said: O Anjashah, gently with your driving of the glass vessels, or as he said. The wording is al-Taymi's wording from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہم سے اسحاق بن ابراہیم بن حبیب نے اسے بیان کیا، ہم سے معتمر بن سلیمان نے، ہم سے میرے والد نے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک کو کہتے سنا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے ایک سفر میں تھے، اور ایک ساربان جسے انجشہ کہا جاتا تھا انہیں ہانک رہا تھا، تو نبی اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آئے اور فرمایا: اے انجشہ، شیشیوں کو ہانکنے میں آہستہ کرو، یا جیسا آپ نے فرمایا۔ لفظ تیمی کے لفظ انس سے ہیں۔

6507

Musnad al-Bazzar #6507

6505 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، نَا زُرَارَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، وَالْفَجْرَ رُبَّمَا صَلَّاهَا حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ . وُزَرَارَةُ بْنُ أَبِي الْحَلَالِ رَجُلٌ مَشْهُورٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، حَدَّثَ عَنْهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ .

EnglishUnverified translation

Khalid ibn Yusuf narrated to us; my father narrated to us; Zurarah narrated to us, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray Zuhr when the sun declined, Asr while the sun was white and clear, Maghrib when the sun set, Isha when the twilight disappeared, and Fajr - sometimes he prayed it when dawn broke, sometimes he delayed it. Zurarah ibn Abi al-Halal is a well-known man of Basra; Shu'bah and others narrated from him.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے خالد بن یوسف نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے، ہم سے زرارہ نے، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ظہر پڑھتے تھے جب سورج ڈھل جاتا، عصر جب سورج سفید صاف ہوتا، مغرب جب سورج غروب ہوتا، عشاء جب شفق غائب ہوتی، اور فجر - کبھی اسے پڑھتے جب فجر طلوع ہوتی، اور کبھی اسے مؤخر کرتے۔ زرارہ بن ابی حلال بصرہ کے اہل میں سے مشہور آدمی ہیں؛ ان سے شعبہ اور دوسروں نے روایت کی۔