EnglishUnverified translation

Abu Kurayb, Ibrahim ibn Sa'id, and al-Hasan ibn Arafah narrated to us; they said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Anas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو کریب اور ابراہیم بن سعید اور حسن بن عرفہ نے بیان کیا؛ انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے، عاصم احول سے، انس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو مجھ پر جان بوجھ کر جھوٹ بولے وہ اپنا ٹھکانہ آگ میں بنا لے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn al-Walid narrated to us; al-Haytham ibn Jamil narrated to us; Sallam ibn Sulaym narrated to us, from Asim ibn Sulayman, from Anas ibn Malik, who said: A son of al-Zubayr ibn al-Awwam died and he grieved over him, so he came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: O Messenger of Allah, whoever has three children die before reaching puberty, they will be his ransom from the Fire. And this hadith - none narrated it from Asim, from Anas, except Sallam, nor from Sallam except al-Haytham ibn Jamil.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن احمد بن ولید نے بیان کیا، ہم سے ہیثم بن جمیل نے، ہم سے سلام بن سلیم نے، عاصم بن سلیمان سے، انس بن مالک سے، انہوں نے کہا: زبیر بن عوام کا ایک بیٹا فوت ہوا تو وہ اس پر بے قرار ہوئے، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: اے رسول اللہ، جس کے تین بچے بلوغ سے پہلے فوت ہو جائیں، وہ اس کے لیے آگ سے فدیہ ہوں گے۔ اور یہ حدیث - اسے عاصم سے، انس سے سلام کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ سلام سے ہیثم بن جمیل کے سوا کسی نے۔

EnglishUnverified translation

Al-Abbas ibn Abd al-Azim al-Anbari narrated to us; Aswad ibn Amir narrated to us; Sharik narrated to us, from Asim, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave me the kunyah of a vegetable I used to gather - meaning Abu Hamzah. And this hadith - we heard it only from Abbas ibn Abd al-Azim from Aswad ibn Amir; rather it is preserved from Khaythamah Abu Nadr from Anas.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عباس بن عبد العظیم عنبری نے بیان کیا، ہم سے اسود بن عامر نے، ہم سے شریک نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری کنیت ایک سبزی سے رکھی جو میں چنتا تھا، یعنی ابو حمزہ۔ اور یہ حدیث - ہم نے اسے عباس بن عبد العظیم سے اسود بن عامر کے سوا کسی سے نہیں سنی؛ بلکہ یہ خیثمہ ابو نضر سے انس سے محفوظ ہے۔

EnglishUnverified translation

Nasr ibn Ali narrated to us; Abu Ahmad narrated to us; Sharik narrated to us, from Asim, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O possessor of two ears. And this hadith - none narrated it except Sharik.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد نے، ہم سے شریک نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: اے دو کانوں والے۔ اور یہ حدیث - اسے شریک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abi al-Walid al-Fahham narrated to us; al-Waddah ibn Yahya narrated to us; Abu al-Ahwas narrated to us, from Asim, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to apply kohl an odd number of times. And this hadith - we do not know anyone who narrated it except Abu al-Ahwas from Asim.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن ابی ولید فحام نے بیان کیا، ہم سے وضاح بن یحیی نے، ہم سے ابو الاحوص نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم طاق بار سرمہ لگاتے تھے۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے ابو الاحوص سے عاصم کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Bakr al-Adani narrated to us; Asid ibn Zayd narrated to us; Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from Asim al-Ahwal, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent to a Jew seeking a loan until ease, who said: And does he have ease, having neither crops nor udders?! That reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The enemy of Allah has lied; I am the most faithful of them in repaying. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Asim, from Anas, except Abu Bakr ibn Ayyash.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو بکر عدنی نے بیان کیا، ہم سے اسید بن زید نے، ہم سے ابو بکر بن عیاش نے، عاصم احول سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک یہودی کے پاس آسانی تک قرض کے لیے بھیجا، اس نے کہا: اور اسے آسانی کہاں جبکہ اس کے پاس نہ کھیتی ہے نہ دودھ والا جانور؟! یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی تو آپ نے فرمایا: اللہ کے دشمن نے جھوٹ کہا؛ میں ان میں سب سے زیادہ ادا کرنے والا ہوں۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے عاصم سے، انس سے ابو بکر بن عیاش کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Kurayb narrated to us; Abu Mu'awiyah narrated to us, from Asim al-Ahwal, who said: I asked Anas ibn Malik about al-Safa and al-Marwah, and he said: They were among the rites of ignorance, so when Islam came we refrained from them, then Allah revealed: Indeed al-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah, so whoever performs Hajj to the House or Umrah, there is no blame upon him to circumambulate them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے، عاصم احول سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے صفا اور مروہ کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: وہ جاہلیت کے نشانوں میں سے تھے، جب اسلام آیا تو ہم ان سے رک گئے، تو اللہ نے نازل کیا: بے شک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں، تو جو بیت اللہ کا حج یا عمرہ کرے اس پر کوئی حرج نہیں کہ ان کا طواف کرے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Miskin narrated it to us; al-Firyabi Muhammad ibn Yusuf narrated to us; Sufyan narrated to us, from Asim, who said: I asked Anas about al-Safa and al-Marwah ... and he mentioned the like of it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہم سے محمد بن مسکین نے اسے بیان کیا، ہم سے فریابی محمد بن یوسف نے، ہم سے سفیان نے، عاصم سے، انہوں نے کہا: میں نے انس سے صفا اور مروہ کے بارے میں پوچھا ... تو انہوں نے اسی جیسی ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Sa'id narrated to us; Abdullah ibn al-Ajlah narrated to us, from Asim, from Anas, who said: I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in a single garment. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Asim, from Anas, except Abdullah ibn al-Ajlah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد اللہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن اجلح نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک کپڑے میں نماز پڑھتے دیکھا۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے عاصم سے، انس سے عبد اللہ بن اجلح کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Kurayb narrated to us; Abu Mu'awiyah narrated to us, from Asim al-Ahwal, who said: I asked Anas ibn Malik about qunut, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performed qunut before bowing. And this hadith - we do not know it narrated from Anas by a sound route except from Asim from Anas. The precise narrators among the companions of Anas narrated this hadith from Anas - among them Muhammad ibn Sirin, Abu Mijlaz, Qatadah, and others, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed qunut after bowing.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے، عاصم احول سے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے قنوت کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع سے پہلے قنوت کرتے تھے۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ یہ انس سے صحیح وجہ سے عاصم سے انس کے سوا کسی سے مروی ہو۔ انس کے صحابہ میں سے حفاظ نے یہ حدیث انس سے روایت کی ہے، ان میں محمد بن سیرین اور ابو مجلز اور قتادہ اور دوسرے ہیں، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کے بعد قنوت کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Bishr ibn Mu'adh al-Aqadi narrated to us; Fudayl ibn Sulayman al-Numayri narrated to us; Asim narrated to us, from Anas, who said: Wine was forbidden on the day it was forbidden while their drink that day was only unripe and ripe dates. And this hadith - we retain it from Asim only through the hadith of Fudayl ibn Sulayman.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے بشر بن معاذ عقدی نے بیان کیا، ہم سے فضیل بن سلیمان نمیری نے، ہم سے عاصم نے، انس سے، انہوں نے کہا: شراب جس دن حرام ہوئی حرام ہوئی جبکہ ان کا مشروب اس دن صرف کچی اور پکی کھجور تھی۔ اور یہ حدیث - ہم اسے عاصم سے فضیل بن سلیمان کی حدیث کے سوا کسی سے یاد نہیں رکھتے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Musa al-Qattan al-Wasiti narrated to us; Asim ibn Ali narrated to us; Qays ibn al-Rabi' narrated to us, from Asim, from Anas: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, forgive the Ansar, the sons of the Ansar, and the sons of the sons of the Ansar. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Asim except Qays ibn al-Rabi'.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن موسی قطان واسطی نے بیان کیا، ہم سے عاصم بن علی نے، ہم سے قیس بن ربیع نے، عاصم سے، انس سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ، انصار اور انصار کے بیٹوں اور انصار کے بیٹوں کے بیٹوں کو بخش دے۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے عاصم سے قیس بن ربیع کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abd al-Malik ibn Muhammad al-Riqashi narrated to us; Hajjaj ibn al-Minhal narrated to us; Hammad ibn Salamah narrated to us, from Asim, from Anas, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The congregational prayer exceeds the prayer of the solitary, or the prayer of a man alone, by twenty-five prayers. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Asim, from Anas, except Hammad ibn Salamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد الملک بن محمد رقاشی نے بیان کیا، ہم سے حجاج بن منہال نے، ہم سے حماد بن سلمہ نے، عاصم سے، انس سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جماعت کی نماز اکیلے کی نماز، یا آدمی کی تنہا نماز سے پچیس نماز بڑھ کر ہے۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے عاصم سے، انس سے حماد بن سلمہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abu Kurayb narrated to us; Yahya ibn Adam narrated to us. And Sahl ibn Bahr narrated it to us; al-Hasan ibn al-Rabi' narrated to us; they said: Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us, from Asim, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Shall I not guide you to that by which Allah expiates sins? Perfecting ablution and many steps to the mosques. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Isam except Abu Bakr.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے یحیی بن آدم نے۔ اور ہم سے سہل بن بحر نے، ہم سے حسن بن ربیع نے، دونوں نے کہا: ہم سے ابو بکر بن عیاش نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں اس چیز کی رہنمائی نہ کروں جس سے اللہ خطائیں مٹاتا ہے؟ وضو مکمل کرنا اور مسجدوں کی طرف زیادہ قدم۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے عصام سے ابو بکر کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Abd al-Rahim narrated to us; Sa'id ibn Sulayman narrated to us; Isma'il ibn Zakariyya narrated to us, from Asim, from Anas, who said: A people came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to pledge allegiance to him, among them a man with a trace of khaluq on his hand. He kept pledging them while delaying him, then said: The perfume of men is that whose scent is apparent and color hidden, and the perfume of women is that whose color is apparent and scent hidden. And this hadith - we do not know anyone who narrated it from Asim except Isma'il ibn Zakariyya.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن عبد الرحیم نے بیان کیا، ہم سے سعید بن سلیمان نے، ہم سے اسماعیل بن زکریا نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک قوم آئی آپ سے بیعت کرنے کے لیے، ان میں ایک آدمی تھا جس کے ہاتھ میں خلوق کا نشان تھا۔ آپ ان سے بیعت کرتے رہے اور اسے مؤخر کرتے رہے، پھر فرمایا: مردوں کی خوشبو وہ ہے جس کی بو ظاہر اور رنگ چھپا ہو، اور عورتوں کی خوشبو وہ ہے جس کا رنگ ظاہر اور بو چھپی ہو۔ اور یہ حدیث - ہم نہیں جانتے کہ اسے عاصم سے اسماعیل بن زکریا کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔

EnglishUnverified translation

Abdullah ibn Sa'id narrated to us; Abdullah ibn al-Ajlah narrated to us, from Asim, from Anas, who said: Praying between graves was forbidden.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عبد اللہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے عبد اللہ بن اجلح نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: قبروں کے درمیان نماز سے منع کیا گیا۔

EnglishUnverified translation

Yusuf al-Qattan narrated to us; Jarir narrated to us, from Asim, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) established brotherhood between the Emigrants and the Ansar in our house.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے یوسف قطان نے بیان کیا، ہم سے جریر نے، عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمارے گھر میں مہاجرین اور انصار کے درمیان بھائی چارہ کرایا۔

EnglishUnverified translation

Salamah ibn Shabib narrated to us; Abd al-Razzaq narrated to us; Ma'mar narrated to us, from Thabit and Asim, from Anas: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to like pumpkin.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، ہم سے عبد الرزاق نے، ہم سے معمر نے، ثابت اور عاصم سے، انس سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو کدو پسند تھا۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ahmad ibn al-Junayd narrated to us; Amr ibn Asim narrated to us; Hammad narrated to us, from Thabit and Asim, from Anas, who said: The Jews used to isolate women in menstruation, neither eating nor drinking with them, and expelling them from houses ... and he mentioned the hadith, which is in the hadith of Thabit, from Anas, in full.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے محمد بن احمد بن جنید نے بیان کیا، ہم سے عمرو بن عاصم نے، ہم سے حماد نے، ثابت اور عاصم سے، انس سے، انہوں نے کہا: یہود حیض میں عورتوں سے الگ رہتے تھے، نہ ان کے ساتھ کھاتے نہ پیتے اور انہیں گھروں سے نکال دیتے تھے ... اور حدیث ذکر کی، جو ثابت کی حدیث میں انس سے بطول ہے۔