Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 11 · Chapter 20

Hadith 6001–6600

أبو الزهراء عن أنس

3 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

6471

Musnad al-Bazzar #6471

[13/103] أَبُو الزَّهْرَاءِ عَنْ أَنَسٍ 6468 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَلَفُ بْنُ عُقْبَةَ ، نَا أَبُو الزَّهْرَاءِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، قَامَ مَغْفُورًا لَهُ .

EnglishUnverified translation

Nasr ibn Ali narrated to us; Khalaf ibn Uqbah informed us; Abu al-Zahra' narrated to us, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever says after the prayer: Glory be to Allah the Magnificent and with His praise; there is no power nor strength except through Allah, rises forgiven.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے نصر بن علی نے بیان کیا، ہم سے خلف بن عقبہ نے خبر دی، ہم سے ابو الزہراء نے، انس سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو نماز کے بعد کہے: سبحان اللہ العظیم وبحمدہ، لا حول ولا قوۃ الا باللہ، وہ بخشا ہوا اٹھے گا۔

6472

Musnad al-Bazzar #6472

6469 - وَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ ، وَ { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } وَقَالَ : هِيَ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَعْنِي : { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } . وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي الزَّهْرَاءِ إِلَّا خَلَفُ بْنُ عُقْبَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ . [13/104] شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسٍ

EnglishUnverified translation

And with the same chain; he said: We entered upon Anas ibn Malik and he recited the Opening of the Book and: Say: He is Allah, the One, and said: It is a third of the Quran, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) - meaning: Say: He is Allah, the One. And we do not know anyone who narrated it from Abu al-Zahra' except Khalaf ibn Uqbah, nor do we know that he narrated from Anas except these two hadiths.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور اسی سند سے، انہوں نے کہا: ہم انس بن مالک کے پاس داخل ہوئے تو انہوں نے ام الکتاب اور قل ہو اللہ احد پڑھی اور کہا: یہ قرآن کا تہائی ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے - یعنی: قل ہو اللہ احد۔ اور ہم نہیں جانتے کہ اسے ابو الزہراء سے خلف بن عقبہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ انہوں نے انس سے ان دو حدیثوں کے سوا کچھ روایت کیا ہو۔

6473

Musnad al-Bazzar #6473

6470 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ، قَالَا : نَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ ، إِلَّا يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ يُصِبْكَ مِنْ رِيحِهِ .

EnglishUnverified translation

Amr ibn Ali and Muhammad ibn Yahya ibn Abd al-Karim narrated to us - the wording is Muhammad's - they said: Sa'id ibn Amir narrated to us; Shubayl ibn Azrah narrated to us, saying: I went to Anas ibn Malik and he narrated to us from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: The example of the righteous companion is like the perfume-seller: if he does not give you of his perfume, some of its scent reaches you.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہم سے عمرو بن علی اور محمد بن یحیی بن عبد الکریم نے بیان کیا - لفظ محمد کے ہیں - دونوں نے کہا: ہم سے سعید بن عامر نے، ہم سے شبیل بن عزرہ نے کہا: میں انس بن مالک کے پاس گیا تو انہوں نے ہم سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ نے فرمایا: نیک ہم نشین کی مثال عطار جیسی ہے: اگر وہ تمہیں اپنے عطر میں سے نہ دے تو اس کی خوشبو تمہیں پہنچے گی۔