Musnad al-Bazzar #6001
5997 - حَدَّثَنَا أَبُو الصَّبَّاحِ مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، نَا عُمَرُ بْنُ مِسْكِينٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَقُولُ حِينَ انْصَرَفَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطَايَايَ [12/250] وَعَمْدِي ، اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ ، إِنَّهُ لَا يَهْدِي لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ .
EnglishUnverified translation
5997 - Abu al-Sabbah Muhammad ibn al-Layth narrated to us, Muhammad ibn al-Salt informed us, Umar ibn Miskin informed us, from Nafi', from Ibn Umar who said: I never prayed behind your Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) but I heard him say when he finished: O Allah, forgive me my sins and deliberate acts; O Allah, guide me to good deeds and morals, for none guides to their good nor averts their evil but You.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5997 - ہم سے ابوالصباح محمد بن لیث نے بیان کیا، ہمیں محمد بن صلت نے خبر دی، ہمیں عمر بن مسکین نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے تمہارے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے کبھی نماز نہ پڑھی مگر سنا جب آپ فارغ ہوتے تو فرماتے: اے اللہ! میری خطائیں اور عمد بخش دے، اے اللہ! مجھے نیک اعمال اور اخلاق کی ہدایت دے، بے شک ان کی نیکی کی ہدایت کوئی نہیں دیتا اور ان کی برائی کوئی نہیں ہٹاتا سوائے تیرے۔