Musnad al-Bazzar · Book 10 · Chapter 8
Hadith 5401–6000
مسند عبد الله بن عمر (8)
40 hadiths in this chapter
The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.
Musnad al-Bazzar #5681
[12/126] 5673 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
EnglishUnverified translation
5673 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abdullah ibn Idris narrated to us, Ubaydullah informed me, from Nafi', from Ibn Umar.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5673 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن ادریس نے بیان کیا، مجھے عبیداللہ نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے۔
Musnad al-Bazzar #5682
5674 - وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ : كُنَّا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ ، وَنَقِيلُ فِيهِ . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ : كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
EnglishUnverified translation
5674 - And Abdullah ibn Numayr narrated it to us, Ubaydullah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar. Abdullah ibn Idris said: In the time of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) we used to sleep in the mosque and take our midday rest in it. And Abdullah ibn Numayr said: We used to sleep in the mosque in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5674 - اور ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے۔ عبداللہ بن ادریس نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ہم مسجد میں سوتے اور اس میں قیلولہ کرتے تھے۔ اور عبداللہ بن نمیر نے کہا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں مسجد میں سوتے تھے۔
Musnad al-Bazzar #5683
5675 - وَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَيَرْجِعُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ .
EnglishUnverified translation
5675 - And Ubayd ibn Ismail narrated it to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would go out by the Shajarah road and return by the Mu'arras road.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5675 - اور ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم شجرہ کے راستے سے نکلتے اور معرس کے راستے سے لوٹتے تھے۔
Musnad al-Bazzar #5684
5676 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، وَالْمَرْأَةُ [12/127] رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَهِيَ مَسْئُولَةٌ ، وَالْمَمْلُوكُ رَاعٍ عَلَى مَالِ سَيِّدِهِ وَهُوَ مَسْئُولٌ عَنْهُ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ .
EnglishUnverified translation
5676 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Khalid ibn al-Harith narrated to us, Ubaydullah ibn Umar narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Each of you is a shepherd, and each of you is responsible for his flock. The ruler over the people is a shepherd and is responsible for his flock. A man is a shepherd over his household and is responsible for them. A woman is a shepherd over her husband's house and is responsible. A slave is a shepherd over his master's wealth and is responsible for it. So each of you is a shepherd, and each of you is responsible.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5676 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ بن عمر نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ لوگوں پر حاکم امیر نگہبان ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ آدمی اپنے گھر والوں پر نگہبان ہے اور ان کے بارے میں اس سے پوچھا جائے گا۔ عورت اپنے شوہر کے گھر پر نگہبان ہے اور اس سے پوچھا جائے گا۔ غلام اپنے آقا کے مال پر نگہبان ہے اور اس سے اس کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ پس تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور ہر ایک سے پوچھا جائے گا۔
Musnad al-Bazzar #5685
5677 - وَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا أَسْمَاءُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5677 - And Abd al-Malik ibn Muhammad ibn Abdullah al-Raqashi narrated it to us, my father narrated to me, Ja'far ibn Sulayman narrated to us, Asma ibn Ubayd narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5677 - اور ہمیں عبدالملک بن محمد بن عبداللہ رقاشی نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے بیان کیا، ہمیں جعفر بن سلیمان نے بیان کیا، ہمیں اسماء بن عبید نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5686
5678 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ .
EnglishUnverified translation
5678 - And Muhammad ibn Yahya al-Quta'i narrated it to us, Bishr ibn Umar narrated to us, al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like the hadith of Ubaydullah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5678 - اور ہمیں محمد بن یحییٰ قطعی نے بیان کیا، ہمیں بشر بن عمر نے بیان کیا، ہمیں لیث بن سعد نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، عبیداللہ کی حدیث کی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5687
5679 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ : كُلُّكُمْ رَاعٍ .
EnglishUnverified translation
5679 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like the hadith: Each of you is a shepherd.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5679 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، حدیث «تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے» کی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5688
[12/128] 5680 - وَنَاهُ الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ . وَحَدِيثُ أَيُّوبَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ .
EnglishUnverified translation
5680 - And al-Fadl ibn Ya'qub al-Rukhami narrated it to us, Rawwad ibn al-Jarrah narrated to us, al-Awza'i narrated to us, from Abdullah ibn Amir, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Each of you is a shepherd, and each of you is responsible for his flock. And the hadith of Ayyub is like the hadith of Ubaydullah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5680 - اور ہمیں فضل بن یعقوب رخامی نے بیان کیا، ہمیں رواد بن جراح نے بیان کیا، ہمیں اوزاعی نے بیان کیا، عبداللہ بن عامر سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے اور ہر ایک سے اس کی رعیت کے بارے میں پوچھا جائے گا۔ اور ایوب کی حدیث عبیداللہ کی حدیث کی مثل ہے۔
Musnad al-Bazzar #5689
5681 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ .. فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ بَعْلِهَا وَوَلَدِهِ ، وَهِيَ مَسْئُولَةٌ عَنْهُمْ . وَعَبِيدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ بَصْرِيٌّ ، حَدَّثَ عَنْهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَأَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ ، وَرَوْحٌ أَوْهَمَ عَنْهُ ، وَحَدِيثُهُ عَنْ نَافِعٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
EnglishUnverified translation
5681 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Rawh narrated to us, Ubaydullah ibn al-Akhnas narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Each of you is a shepherd, and he mentioned similar wording, except that he said: And a woman is a shepherd over her husband's house and his child, and she is responsible for them. And Ubaydullah ibn al-Akhnas is Basran; Yahya ibn Sa'id al-Qattan and Abu Bahr al-Bakrawi narrated from him. Rawh made an error regarding him, and his hadith from Nafi' is a sound hadith.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5681 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ بن اخنس نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم میں سے ہر ایک نگہبان ہے، پھر اسی طرح ذکر کیا، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: اور عورت اپنے شوہر کے گھر اور اس کی اولاد پر نگہبان ہے اور ان کے بارے میں اس سے پوچھا جائے گا۔ اور عبیداللہ بن اخنس بصری ہیں، ان سے یحییٰ بن سعید قطان اور ابو بحر بکراوی نے روایت کی۔ روح نے ان کے بارے میں وہم کھایا، اور ان کی نافع سے حدیث صحیح حدیث ہے۔
Musnad al-Bazzar #5690
5682 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى وَلِيمَةٍ فَلْيُجِبْ . [12/129]
EnglishUnverified translation
5682 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Khalid ibn al-Harith narrated to us, from Ubaydullah ibn Umar, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: When one of you is invited to a wedding feast, let him accept.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5682 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں خالد بن حارث نے بیان کیا، عبیداللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو ولیمہ کی دعوت دی جائے تو قبول کرے۔
Musnad al-Bazzar #5691
5683 - وَنَاهُ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : وَلِيمَةٌ أَوْ عُرْسٌ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ونسخة الأزهرية ، ولعل الصواب : (يحيى بن خلف) كما عند الترمذي والله أعلم .
EnglishUnverified translation
5683 - And Yahya ibn Abdullah narrated it to us, Bishr ibn al-Mufaddal narrated to us, Ismail ibn Umayyah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording, except that he said: A wedding feast or a wedding celebration.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5683 - اور ہمیں یحییٰ بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں بشر بن مفضل نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن امیہ نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: ولیمہ یا شادی۔
Musnad al-Bazzar #5692
5684 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . قَالَ : أَجِيبُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ . فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُجِيبُ وَهُوَ صَائِمٌ فِي الْعُرْسِ .
EnglishUnverified translation
5684 - Al-Hasan ibn Arafah narrated to us, Ismail ibn Ayyash narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording. He said: Accept the invitation when you are invited. And Ibn Umar would accept while fasting at a wedding.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5684 - ہمیں حسن بن عرفہ نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن عیاش نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔ انہوں نے کہا: جب تمہیں دعوت دی جائے تو قبول کرو۔ ابن عمر شادی میں روزے سے ہوتے ہوئے بھی قبول کرتے تھے۔
Musnad al-Bazzar #5693
5685 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ . 5686 - وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ [12/130] نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ .
EnglishUnverified translation
5685 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us. 5686 - And Amr ibn Ali narrated it to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, Ubaydullah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Horses have good tied in their forelocks until the Day of Judgment.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5685 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا۔ 5686 - اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: گھوڑوں کی پیشانیوں میں قیامت تک بھلائی بندھی ہوئی ہے۔
Musnad al-Bazzar #5694
5687 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5687 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Abu Dawud narrated to us, Ibn Awn narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5687 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں ابو داؤد نے بیان کیا، ہمیں ابن عون نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5695
5688 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقَطِيعِيُّ ، نَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ ، نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ .
EnglishUnverified translation
5688 - And Muhammad ibn Yahya al-Qati'i narrated it to us, Bishr ibn Umar narrated to us, al-Layth ibn Sa'd narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like the hadith of Ubaydullah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5688 - اور ہمیں محمد بن یحییٰ قطیعی نے بیان کیا، ہمیں بشر بن عمر نے بیان کیا، ہمیں لیث بن سعد نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، عبیداللہ کی حدیث کی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5696
5689 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ زَنَيَا فَأَمَرَ بِرَجْمِهِمَا ، قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَقِيهَا بِنَفْسِهِ .
EnglishUnverified translation
5689 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya narrated to us, from Ubaydullah, Nafi' informed me, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was brought a Jewish man and a Jewish woman who had committed adultery, and he ordered that they both be stoned. He said: I saw the man shielding her with himself.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5689 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک یہودی مرد اور ایک یہودی عورت لائے گئے جنہوں نے زنا کیا تھا، آپ نے ان دونوں کو رجم کا حکم دیا۔ انہوں نے کہا: میں نے اس مرد کو دیکھا کہ وہ اسے اپنی جان سے بچا رہا تھا۔
Musnad al-Bazzar #5697
5690 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، [12/131] عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5690 - And Amr ibn Ali narrated it to us, Asim ibn Hilal narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5690 - اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن ہلال نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5698
5691 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ .
EnglishUnverified translation
5691 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Rawh ibn Ubadah narrated to us, Malik narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like the hadith of Ubaydullah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5691 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح بن عبادہ نے بیان کیا، ہمیں مالک نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، عبیداللہ کی حدیث کی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5699
5692 - نَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ رَجَمَ يَهُودِيًّا وَيَهُودِيَّةً . وَحَدِيثُ عَبْدِ الْكَرِيمِ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ إِلَّا الثَّوْرِيُّ .
EnglishUnverified translation
5692 - Amr ibn Ali narrated to us, Abu Asim narrated to us, from Sufyan, from Abd al-Karim, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he stoned a Jewish man and a Jewish woman. And the hadith of Abd al-Karim, we do not know anyone who narrated it from Abd al-Karim except al-Thawri.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5692 - ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں ابو عاصم نے بیان کیا، سفیان سے، عبدالکریم سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے ایک یہودی مرد اور ایک یہودی عورت کو رجم کیا۔ اور عبدالکریم کی حدیث، ہم نہیں جانتے کہ اسے عبدالکریم سے ثوری کے سوا کسی نے روایت کیا ہو۔
Musnad al-Bazzar #5700
5693 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، وَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، ذَكَرَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَهَا ثَلَاثًا ، فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ .
EnglishUnverified translation
5693 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, and Umar ibn Ali narrated it to us, Yahya narrated to us, both of them mentioning from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, forgive those who shave. They said: And those who shorten? He said it three times, and when it was the fourth time, he said: And those who shorten.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5693 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، اور ہمیں عمر بن علی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، دونوں نے عبیداللہ سے ذکر کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ، سر منڈانے والوں کو بخش دے۔ لوگوں نے کہا: اور کتروانے والوں کو؟ آپ نے تین بار کہا، جب چوتھی بار ہوئی تو فرمایا: اور کتروانے والوں کو۔
Musnad al-Bazzar #5701
5694 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5694 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Rawh narrated to us, Malik narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5694 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں مالک نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5702
[12/132] 5695 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الظُّهْرِ سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَهَا سَجْدَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ سَجْدَتَيْنِ ، فَأَمَّا الْمَغْرِبُ وَالْعِشَاءُ وَالْجُمُعَةُ فَصَلَّى النَّبِيُّ فِي بَيْتِهِ . وَأَمَّا الْفَجْرُ فَكَانَتْ سَاعَةٌ لَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ فِيهَا أَحَدٌ ، فَحَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهَا سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ .
EnglishUnverified translation
5695 - Ubayd ibn Ismail narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, who said: I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) two prostrations before Zuhr and two prostrations after it, and two prostrations after Friday prayer. As for Maghrib, Isha, and Friday, the Prophet prayed them in his house. As for Fajr, it was a time when no one would enter upon him, and Hafsah told me that he would pray it as two light prostrations when dawn broke.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5695 - ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ظہر سے پہلے دو سجدے اور اس کے بعد دو سجدے پڑھے، اور جمعہ کے بعد دو سجدے۔ رہا مغرب، عشاء اور جمعہ تو نبی اپنے گھر میں پڑھتے تھے۔ رہی فجر تو وہ وقت تھا جب کوئی آپ کے پاس داخل نہ ہوتا، مجھے حفصہ نے بتایا کہ آپ فجر طلوع ہونے پر دو ہلکے سجدے پڑھتے تھے۔
Musnad al-Bazzar #5703
5696 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ الْمُؤَدِّبُ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ . قَالَ نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : وَأَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ حَتَّى أَظُنُّ أَنَّهُ لَا يَقْرَأُ فِيهِمَا .
EnglishUnverified translation
5696 - Sulayman ibn Khallad al-Mu'addib narrated to us, Yunus ibn Muhammad narrated to us, from Fulayh ibn Sulayman, from Nafi', from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would pray two rak'ahs before Zuhr and two after it, two before Asr, two after Maghrib, and two after Friday prayer. Nafi' said, from Ibn Umar: And Hafsah informed me that he would pray two light rak'ahs in his house when dawn broke, until I thought he did not recite in them.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5696 - ہمیں سلیمان بن خلاد مؤدب نے بیان کیا، ہمیں یونس بن محمد نے بیان کیا، فلیح بن سلیمان سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر سے پہلے دو رکعتیں اور اس کے بعد دو رکعتیں پڑھتے، عصر سے پہلے دو رکعتیں، مغرب کے بعد دو رکعتیں اور جمعہ کے بعد دو رکعتیں۔ نافع نے ابن عمر سے کہا: اور مجھے حفصہ نے بتایا کہ آپ اپنے گھر میں فجر طلوع ہونے پر دو ہلکی رکعتیں پڑھتے تھے، یہاں تک کہ میں سمجھتا کہ آپ ان میں قراءت نہیں کرتے۔
Musnad al-Bazzar #5704
5697 - وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ [12/133] صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَعَنْ حَفْصَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5697 - And Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbawayh al-Marwazi narrated it to us, Yahya ibn Salih al-Wuhazi narrated to us, Mu'awiyah ibn Sallam narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). And from Hafsah, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5697 - اور ہمیں عبداللہ بن احمد بن شبویہ مروزی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن صالح وحاظی نے بیان کیا، ہمیں معاویہ بن سلام نے بیان کیا، یحییٰ بن ابی کثیر سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔ اور حفصہ سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5705
5698 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا جَمَعَ اللهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ رُفِعَ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ ، فَقِيلَ : هَذِهِ غَدْرَةُ فُلَانٍ .
EnglishUnverified translation
5698 - Ubayd ibn Ismail narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When Allah gathers the first and the last, a banner will be raised for every traitor, and it will be said: This is the treachery of so-and-so.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5698 - ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب اللہ اوّلین و آخرین کو جمع کرے گا تو ہر دغا باز کے لیے ایک جھنڈا بلند کیا جائے گا، کہا جائے گا: یہ فلاں کی دغا ہے۔
Musnad al-Bazzar #5706
5699 - وَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5699 - And Amr ibn Ali narrated it to us, Yahya narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5699 - اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5707
5700 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَآهُ حِينَ اسْتَقَرَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ .
EnglishUnverified translation
5700 - Ubayd ibn Ismail narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he saw him, when his she-camel had settled with him, entering ihram at the mosque of Dhu al-Hulayfah.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5700 - ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ انہوں نے آپ کو دیکھا جب آپ کی اونٹنی آپ کو لے کر ٹھہر گئی، آپ نے ذو الحلیفہ کی مسجد کے پاس سے احرام باندھا۔
Musnad al-Bazzar #5708
[12/134] 5701 - حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ نَهَى أَنْ تُشْتَرَى الثِّمَارُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .
EnglishUnverified translation
5701 - Ubayd narrated to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he forbade buying fruits until their ripeness appears; he forbade both the seller and the buyer.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5701 - ہمیں عبید نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے پھل خریدنے سے منع فرمایا یہاں تک کہ ان کا پکنا ظاہر ہو جائے؛ بیچنے والے اور خریدنے والے دونوں کو منع فرمایا۔
Musnad al-Bazzar #5709
5702 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَزَادَ فِيهِ : حَتَّى تُزْهَى ، وَالزَّرْعُ حَتَّى يَبْيَضَّ وَيَأْمَنَ مِنَ الْعَاهَةِ ، نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ .
EnglishUnverified translation
5702 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording. And he added in it: Until they turn rosy, and crops until they whiten and are safe from blight; he forbade both the seller and the buyer.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5702 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔ اور اس میں اضافہ کیا: یہاں تک کہ سرخ ہو جائیں، اور کھیتی یہاں تک کہ سفید ہو جائے اور آفت سے محفوظ ہو؛ بیچنے والے اور خریدنے والے دونوں کو منع فرمایا۔
Musnad al-Bazzar #5710
5703 - وَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . وَزَادَ فِيهِ : حَتَّى تُزْهَى وَالزَّرْعُ حَتَّى يَبْيَضَّ . وَهَذَا الْكَلَامُ : حَتَّى يَبْيَضَّ- لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا أَيُّوبُ .
EnglishUnverified translation
5703 - And Mu'ammal ibn Hisham narrated it to us, Ismail ibn Ibrahim narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording. And he added in it: Until they turn rosy, and crops until they whiten. And these words, until they whiten, none narrated them except Ayyub.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5703 - اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔ اور اس میں اضافہ کیا: یہاں تک کہ سرخ ہو جائیں اور کھیتی یہاں تک کہ سفید ہو جائے۔ اور یہ الفاظ «یہاں تک کہ سفید ہو جائے» ایوب کے سوا کسی نے روایت نہیں کیے۔
Musnad al-Bazzar #5711
5704 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا يَزِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ، نَا [12/135] يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَبَايَعُوا الثِّمَارَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا .
EnglishUnverified translation
5704 - And Muhammad ibn Yahya narrated it to us, Yazid, meaning Ibn Harun, narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Ansari narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Do not trade fruits until their ripeness appears.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5704 - اور ہمیں محمد بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں یزید یعنی ابن ہارون نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید انصاری نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: پھل نہ بیچو یہاں تک کہ ان کا پکنا ظاہر ہو جائے۔
Musnad al-Bazzar #5712
5705 - وَنَا عُبَيْدٌ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ . 5706 - وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، ذَكَرَاهُ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَتَّهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ قِبَلَ وَجْهِهِ ، فَإِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ .
EnglishUnverified translation
5705 - And Ubayd narrated it to us, Abu Usamah narrated to us. 5706 - And Amr ibn Ali narrated it to us, Yahya narrated to us, both of them mentioning from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he saw sputum in the qiblah and scraped it off, then turned to the people and said: When one of you is in prayer, let him not spit in front of his face, for Allah is in front of one's face when he is in prayer.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5705 - اور ہمیں عبید نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا۔ 5706 - اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، دونوں نے عبیداللہ سے ذکر کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے قبلے میں تھوک دیکھا تو اسے کھرچ دیا، پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: جب تم میں سے کوئی نماز میں ہو تو اپنے چہرے کے سامنے نہ تھوکے، کیونکہ اللہ نماز میں اس کے چہرے کے سامنے ہوتا ہے۔
Musnad al-Bazzar #5713
5707 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَحَكَّهَا بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِمْ وَقَالَ : إِنَّ اللهَ قِبَلَ وَجْهِ أَحَدِكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدُكُمْ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي صَلَاتِهِ . [12/136]
EnglishUnverified translation
5707 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Abd al-Wahhab narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he saw sputum in the qiblah of the mosque and scraped it off with his hand, then turned to the people and rebuked them angrily, and said: Allah is in front of one's face in his prayer, so let none of you spit in front of his face in his prayer.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5707 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے مسجد کے قبلے میں تھوک دیکھا تو اسے اپنے ہاتھ سے کھرچ دیا، پھر لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے اور ان پر ناراضگی ظاہر کی اور فرمایا: اللہ نماز میں تم میں سے ہر ایک کے چہرے کے سامنے ہے، پس تم میں سے کوئی نماز میں اپنے چہرے کے سامنے نہ تھوکے۔
Musnad al-Bazzar #5714
5708 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَقَالَ بَعْدَمَا قَضَى صَلَاتَهُ .. ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ .
EnglishUnverified translation
5708 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abu Bakr al-Hanafi narrated to us, al-Dahhak ibn Uthman narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), that he saw sputum in the qiblah of the mosque while he was praying, and after he finished his prayer he said, then he mentioned similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5708 - ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں ابو بکر حنفی نے بیان کیا، ہمیں ضحاک بن عثمان نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہ آپ نے مسجد کے قبلے میں تھوک دیکھا جب آپ نماز پڑھ رہے تھے، نماز سے فارغ ہونے کے بعد فرمایا، پھر اسی طرح ذکر کیا۔
Musnad al-Bazzar #5715
5709 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ يَوْمَ الْعِيدِ بِالْحَرْبَةِ فَيَخْرُجُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا وَالنَّاسُ وَرَاءَهُ ، وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ .
EnglishUnverified translation
5709 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abdullah ibn Numayr narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he would order a spear on Eid day, and would go out and pray toward it with the people behind him, and he would do that in travel.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5709 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ عید کے دن نیزے کا حکم دیتے، باہر نکلتے اور اس کی طرف نماز پڑھتے اور لوگ آپ کے پیچھے ہوتے، اور سفر میں ایسا کرتے تھے۔
Musnad al-Bazzar #5716
5710 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ يُصَلُّونَ الْعِيدَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُونَ .
EnglishUnverified translation
5710 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Hammad ibn Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr, and Umar would pray the Eid prayer before the sermon, then deliver the sermon.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5710 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں حماد بن اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ابو بکر اور عمر عید کی نماز خطبے سے پہلے پڑھتے پھر خطبہ دیتے تھے۔
Musnad al-Bazzar #5717
5711 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ الْعَمِّيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ .
EnglishUnverified translation
5711 - Sadaqah ibn al-Fadl al-Ammi narrated to us, Abdullah ibn Numayr narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: When dinner is placed and the prayer is established, begin with dinner.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5711 - ہمیں صدقہ بن فضل عمی نے بیان کیا، ہمیں عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب شام کا کھانا رکھ دیا جائے اور نماز کھڑی ہو جائے تو کھانے سے شروع کرو۔
Musnad al-Bazzar #5718
[12/137] 5712 - وَنَاهُ الْهَبَّارِيُّ عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِمِثْلِهِ . وَزَادَ فِيهِ : فَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ .
EnglishUnverified translation
5712 - And al-Habbari Ubayd ibn Ismail narrated it to us, Abu Usamah narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with the same wording. And he added in it: Let him not hasten until he has finished it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5712 - اور ہمیں ہباری عبید بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں ابو اسامہ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی مثل۔ اور اس میں اضافہ کیا: جلدی نہ کرے یہاں تک کہ اس سے فارغ ہو جائے۔
Musnad al-Bazzar #5719
5713 - وَنَاهُ أَبُو كَامِلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ .
EnglishUnverified translation
5713 - And Abu Kamil narrated it to us, Abd al-Warith narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), like the hadith of Abdullah ibn Numayr.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5713 - اور ہمیں ابو کامل نے بیان کیا، ہمیں عبدالوارث نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، عبداللہ بن نمیر کی حدیث کی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5720
5714 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : أَنْبِئُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ الْمُسْلِمَ لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا . فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ . قَالَ : فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ : هِيَ النَّخْلَةُ ، فَقُلْتُ لِأَبِي : لَقَدْ كَانَ وَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ ، قَالَ : فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ قُلْتَهُ لِرَسُولِ اللهِ ، لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا ، فَقُلْتُ : كُنْتَ فِي الْقَوْمِ وَأَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تَقُولَا شَيْئًا ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقُولَ .
EnglishUnverified translation
5714 - Abd al-Wahid ibn Ghiyath narrated to us, Wuhayb ibn Khalid narrated to us, Ubaydullah ibn Umar narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said one day: Tell me of a tree that resembles the Muslim, whose leaves do not fall, which gives its fruit at all times by its Lord's permission. It occurred to me that it was the palm tree. He said: The people remained silent, and the Prophet said: It is the palm tree. I said to my father: It had occurred to me that it was the palm tree. He said: What prevented you from saying it to the Messenger of Allah? For you to have said it would be dearer to me than such-and-such. I said: You and Abu Bakr were among the people and you said nothing, so I disliked speaking.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5714 - ہمیں عبدالواحد بن غیاث نے بیان کیا، ہمیں وہیب بن خالد نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ بن عمر نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن فرمایا: مجھے ایسے درخت کی خبر دو جو مسلمان سے مشابہ ہو، جس کے پتے نہ جھڑتے ہوں، جو اپنے رب کے اذن سے ہر وقت اپنا پھل دیتا ہو۔ میرے دل میں آیا کہ وہ کھجور ہے۔ انہوں نے کہا: لوگ خاموش رہے، نبی نے فرمایا: وہ کھجور ہے۔ میں نے اپنے والد سے کہا: میرے دل میں آیا تھا کہ وہ کھجور ہے۔ انہوں نے کہا: تمہیں رسول اللہ سے کہنے سے کس نے روکا تھا، تمہارا کہنا مجھے فلاں فلاں سے زیادہ محبوب ہوتا۔ میں نے کہا: آپ اور ابو بکر لوگوں میں تھے اور آپ نے کچھ نہ کہا، تو میں نے کہنا ناپسند کیا۔
