Musnad al-Bazzar · Book 10 · Chapter 7
Hadith 5401–6000
مسند عبد الله بن عمر (7)
40 hadiths in this chapter
The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.
Musnad al-Bazzar #5641
5632 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ .
EnglishUnverified translation
And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Ya'la ibn 'Ubayd narrated: 'Uthman ibn Hakim narrated.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: یعلی بن عبید نے بیان کیا: عثمان بن حکیم نے بیان کیا۔
Musnad al-Bazzar #5642
5633 - وَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نَا خَلِيفَةُ بْنُ غَالِبٍ ، كِلَاهُمَا عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ ..
EnglishUnverified translation
And 'Abd al-Warith ibn 'Abd al-Samad narrated to us: my father narrated to me: Khalifah ibn Ghalib narrated, both from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) preaching on the pulpit ...
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں عبد الوارث بن عبد الصمد نے بیان کیا: میرے والد نے مجھے بیان کیا: خلیفہ بن غالب نے بیان کیا، دونوں نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر پر خطبہ دیتے سنا ...
Musnad al-Bazzar #5643
5634 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، نَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ .
EnglishUnverified translation
And al-Hasan ibn Yahya narrated to us: 'Ubaydullah ibn Muhammad ibn Asma' narrated: Juwayriyah ibn Asma' narrated.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں حسن بن یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ بن محمد بن اسماء نے بیان کیا: جویریہ بن اسماء نے بیان کیا۔
Musnad al-Bazzar #5644
5635 - وَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى الْقَيْسِيُّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ [12/114] زَيْدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ..
EnglishUnverified translation
And Wahb ibn Yahya al-Qaysi narrated to us: Maymun ibn Zayd narrated: 'Umar ibn Muhammad narrated ...
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں وہب بن یحیی قیسی نے بیان کیا: میمون بن زید نے بیان کیا: عمر بن محمد نے بیان کیا ...
Musnad al-Bazzar #5645
5636 - وَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ ، نَا أَبُو حَيْوَةَ شُرَيْحُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ .
EnglishUnverified translation
And Ahmad ibn al-Faraj narrated to us: Abu Haywah Shurayh ibn Yazid narrated: Shu'ayb ibn Abi Hamzah narrated.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں احمد بن فرج نے بیان کیا: ابو حیوہ شریح بن یزید نے بیان کیا: شعیب بن ابی حمزہ نے بیان کیا۔
Musnad al-Bazzar #5646
5637 - وَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ جَابِرٍ ..
EnglishUnverified translation
And Ma'mar ibn Sahl narrated to us: Malik ibn Isma'il narrated: Isra'il narrated: from Jabir ...
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں معمر بن سہل نے بیان کیا: مالک بن اسماعیل نے بیان کیا: اسرائیل نے بیان کیا: جابر سے ...
Musnad al-Bazzar #5647
5638 - وَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمٍ.
EnglishUnverified translation
And Yusuf ibn Musa narrated to us: Jarir narrated: from Layth, meaning Ibn Abi Sulaym.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں یوسف بن موسی نے بیان کیا: جریر نے بیان کیا: لیث سے یعنی ابن ابی سلیم۔
Musnad al-Bazzar #5648
5639 - نَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَا : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، [12/115] نَا هِشَامُ بْنُ الْغَازِ ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ لِلهِ- تَبَارَكَ وَتَعَالَى- حَقًّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا ، وَإِنْ كَانَ لَهُ طِيبٌ مَسَّهُ . وَهَذَا لَفْظُ شَبَابَةَ وَحْدَهُ عَنْ هِشَامٍ .
EnglishUnverified translation
Al-Hasan ibn Muhammad and al-Fadl ibn Sahl narrated to us, both saying: Shababab ibn Sawwar narrated: Hisham ibn al-Ghaz narrated - all of them from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Allah, blessed and exalted, has a right upon every Muslim to bathe one day every seven days, and if he has perfume to apply it. And this wording is that of Shababah alone from Hisham.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں حسن بن محمد اور فضل بن سہل نے بیان کیا، دونوں نے کہا: شبابہ بن سوار نے بیان کیا: ہشام بن غاز نے بیان کیا سب نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالی کا ہر مسلمان پر حق ہے کہ ہر سات دن میں ایک دن غسل کرے، اور اگر اس کے پاس خوشبو ہو تو لگائے۔ اور یہ الفاظ صرف شبابہ کے ہشام سے ہیں۔
Musnad al-Bazzar #5649
5640 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ ، نَا أَبِي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn 'Ubaydullah ibn Yazid al-Harrani narrated to us: my father narrated to me: Sulayman ibn Abi Dawud narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں محمد بن عبید اللہ بن یزید حرانی نے بیان کیا: میرے والد نے بیان کیا: سلیمان بن ابی داؤد نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے۔
Musnad al-Bazzar #5650
5641 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ ، نَا بِشْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ ، نَا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ نَافِعٍ .. [12/116]
EnglishUnverified translation
And Muhammad ibn Musa al-Qattan narrated to us: Bishr ibn Mubashshir narrated: al-Hakam ibn Fudayl narrated: from Khalid al-Hadhdha', from Nafi' ...
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں محمد بن موسی قطان نے بیان کیا: بشر بن مبشر نے بیان کیا: حکم بن فضیل نے بیان کیا: خالد حذاء سے، نافع سے ...
Musnad al-Bazzar #5651
5642 - وَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ..
EnglishUnverified translation
And 'Abdullah ibn Ahmad ibn Shabbawayh al-Marwazi narrated to us: Yahya ibn Salih narrated: Mu'awiyah ibn Sallam narrated: from Yahya ibn Abi Kathir, from Nafi' ...
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں عبد اللہ بن احمد بن شبویہ مروزی نے بیان کیا: یحیی بن صالح نے بیان کیا: معاویہ بن سلام نے بیان کیا: یحیی بن ابی کثیر سے، نافع سے ...
Musnad al-Bazzar #5652
5643 - وَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ .
EnglishUnverified translation
And Ibrahim ibn Sa'id al-Jawhari narrated to us: Zayd ibn al-Hubab narrated: 'Uthman ibn Waqid narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he said: Whoever of you comes to Friday prayer must bathe.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں ابراہیم بن سعید جوہری نے بیان کیا: زید بن حباب نے بیان کیا: عثمان بن واقد نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے فرمایا: تم میں سے جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔
Musnad al-Bazzar #5653
5644 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ قَالَ : سَأَلْتُ نَافِعًا عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : [12/117] سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ جَاءَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ .
EnglishUnverified translation
And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Abu 'Asim narrated: Mansur ibn Dinar narrated, who said: I asked Nafi' about bathing on Friday, and he said: Ibn 'Umar said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever comes to Friday prayer must bathe.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: ابو عاصم نے بیان کیا: منصور بن دینار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے نافع سے جمعہ کے غسل کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے کہا: ابن عمر نے کہا: میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔
Musnad al-Bazzar #5654
5645 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ .
EnglishUnverified translation
Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Abu 'Asim narrated: 'Abd al-'Aziz ibn Abi Rawwad narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever comes to Friday prayer must bathe.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: ابو عاصم نے بیان کیا: عبد العزیز بن ابی رواد نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔
Musnad al-Bazzar #5655
5646 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ .
EnglishUnverified translation
And Muhammad ibn Miskin narrated to us: Asad ibn Musa narrated: Isra'il narrated: from Abu Ishaq, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he said: Whoever comes to Friday prayer must bathe.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
اور ہمیں محمد بن مسکین نے بیان کیا: اسد بن موسی نے بیان کیا: اسرائیل نے بیان کیا: ابو اسحاق سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے فرمایا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔
Musnad al-Bazzar #5656
5647 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْوَرَّاقُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ [12/118] سَابِقٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، يَعْنِي ابْنَ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ نَافِعٍ ..
EnglishUnverified translation
5647 - Al-Hasan ibn Hammad ibn Anbasah al-Warraq narrated to us, Muhammad ibn Sabiq narrated to us, Ibrahim ibn Tahman narrated to us, from Mansur, meaning Ibn al-Mu'tamir, from Nafi'.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5647 - ہمیں حسن بن حماد بن عنبسہ وراق نے بیان کیا، ہمیں محمد بن سابق نے بیان کیا، ہمیں ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، منصور یعنی ابن معتمر سے، نافع سے۔
Musnad al-Bazzar #5657
5648 - وَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، أَنَّهُ قَالَ : مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مَنْصُورٌ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ونسخة الأزهرية ، والصواب : (حماد بن الحسن) وهو على الصواب في مواضع أخرى عند المصنف .
EnglishUnverified translation
5648 - And al-Hasan ibn Hammad narrated it to us, Muhammad ibn Sabiq narrated to us, that he said: Whoever comes to Friday prayer, let him perform ghusl. And this hadith, we do not know anyone who narrated it from Mansur except Ibrahim ibn Tahman, and we do not know that Mansur transmitted as musnad from Nafi' from Ibn Umar any hadith other than this one.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5648 - اور ہمیں حسن بن حماد نے اسے بیان کیا، ہمیں محمد بن سابق نے بیان کیا کہ انہوں نے کہا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔ اور یہ حدیث، ہم نہیں جانتے کہ منصور سے اسے ابراہیم بن طہمان کے سوا کسی نے روایت کیا ہو، اور ہم نہیں جانتے کہ منصور نے نافع سے ابن عمر کے واسطے سے اس حدیث کے علاوہ کوئی حدیث مسند روایت کی ہو۔
Musnad al-Bazzar #5658
5649 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَخِيهِ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ .
EnglishUnverified translation
5649 - Abdullah ibn Shabib narrated to us, Ibn Abi Uways narrated to us, Asim ibn Muhammad ibn Zayd narrated to us, from his brother Zayd ibn Muhammad and Waqid ibn Muhammad, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: When one of you comes to Friday prayer, let him perform ghusl.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5649 - ہمیں عبداللہ بن شبیب نے بیان کیا، ہمیں ابن ابی اویس نے بیان کیا، ہمیں عاصم بن محمد بن زید نے بیان کیا، اپنے بھائی زید بن محمد اور واقد بن محمد سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جمعہ کو آئے تو غسل کرے۔
Musnad al-Bazzar #5659
5650 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ خَلَفٍ الْوَاسِطِيُّ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ [12/119] يُوسُفَ الْأَزْرَقُ ، نَا الْمُثَنَّى ، يَعْنِي ابْنَ الصَّبَّاحِ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5650 - Al-Hasan ibn Khalaf al-Wasiti narrated to us, Ishaq ibn Yusuf al-Azraq narrated to us, al-Muthanna, meaning Ibn al-Sabbah, narrated to us, from Ayyub ibn Musa, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5650 - ہمیں حسن بن خلف واسطی نے بیان کیا، ہمیں اسحاق بن یوسف ازرق نے بیان کیا، ہمیں مثنیٰ یعنی ابن صباح نے بیان کیا، ایوب بن موسیٰ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5660
5651 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الِاغْتِسَالِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
EnglishUnverified translation
5651 - Al-Hasan ibn Yahya al-Aruzzi narrated to us, Amr ibn Asim narrated to us, Hammam narrated to us, from Sulayman ibn Musa, from Nafi': that Ibn Umar was asked about ghusl on Friday, and he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5651 - ہمیں حسن بن یحییٰ ارزّی نے بیان کیا، ہمیں عمرو بن عاصم نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے بیان کیا، سلیمان بن موسیٰ سے، نافع سے: کہ ابن عمر سے جمعہ کے دن غسل کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا حکم دیا تھا۔
Musnad al-Bazzar #5661
5652 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ ، فَبَلَغَتْ سِهَامُنَا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا . [12/120]
EnglishUnverified translation
5652 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Ubaydullah, Nafi' informed me, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent us on an expedition, and our shares reached twelve camels, and we were each given an extra camel.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5652 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا، عبیداللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک سریہ میں بھیجا، ہمارے حصے بارہ اونٹ تک پہنچے، اور ہمیں ایک ایک اونٹ اضافی دیا گیا۔
Musnad al-Bazzar #5662
5653 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْأَخْنَسِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً قِبَلَ نَجْدٍ فَبَلَغَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنُفِّلُوا سِوَى ذَلِكَ بَعِيرًا بَعِيرًا .
EnglishUnverified translation
5653 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Rawh narrated to us, Ubaydullah ibn al-Akhnas narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent an expedition toward Najd, and their shares reached twelve camels, and they were given, besides that, an extra camel each.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5653 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ بن اخنس نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نجد کی طرف ایک سریہ بھیجا، ان کے حصے بارہ اونٹ تک پہنچے، اور انہیں اس کے علاوہ ایک ایک اونٹ اضافی دیا گیا۔
Musnad al-Bazzar #5663
5654 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الرَّوَّاسِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5654 - And Muhammad ibn Yazid ibn al-Rawwas narrated to us, Yazid ibn Zuray' narrated to us, Burd Abu al-Ala narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5654 - اور ہمیں محمد بن یزید بن رواس نے بیان کیا، ہمیں یزید بن زریع نے بیان کیا، ہمیں برد ابو العلاء نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5664
5655 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فِيهِمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قِبَلَ نَجْدٍ ، فَغَنِمُوا ، فَكَانَتْ سِهَامُهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، فَأَخَذُوا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا وَنُفِّلُوا بَعِيرًا بَعِيرًا .
EnglishUnverified translation
5655 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Rawh narrated to us, Malik narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent an expedition among whom was Abdullah ibn Umar, toward Najd, and they gained spoils, and their shares were twelve camels, so they took twelve camels and were given an extra camel each.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5655 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں مالک نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک سریہ بھیجا جس میں عبداللہ بن عمر تھے، نجد کی طرف، انہیں غنیمت ملی، ان کے حصے بارہ اونٹ ہوئے، انہوں نے بارہ اونٹ لیے اور انہیں ایک ایک اونٹ اضافی دیا گیا۔
Musnad al-Bazzar #5665
[12/121] 5656 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَصَابُوا نَعَمًا كَثِيرًا ، فَنُفِّلْنَا بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِهَامَنَا ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا سِوَى الْبَعِيرِ الَّذِي نُفِّلْنَا ، فَمَا عَابَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا صَنَعْنَا وَلَا عَلَى الَّذِي أَعْطَانَا .
EnglishUnverified translation
5656 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Ya'la ibn Ubayd narrated to us, Muhammad ibn Ishaq narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent us on an expedition and they seized much livestock, and we were each given an extra camel. When we returned, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave us our shares, and each man among us received twelve camels besides the camel we had been given as extra. And the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did not blame us for what we did, nor for what the one who gave us gave.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5656 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں یعلیٰ بن عبید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن اسحاق نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک سریہ میں بھیجا، انہیں بہت سے مویشی ملے، ہمیں ایک ایک اونٹ اضافی دیا گیا۔ جب ہم لوٹے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ہمارے حصے دیے، ہم میں سے ہر شخص کو اس اونٹ کے سوا جو ہمیں اضافی دیا گیا تھا بارہ اونٹ ملے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہ ہمارے کیے پر عیب لگایا نہ اس پر جس نے ہمیں دیا۔
Musnad al-Bazzar #5666
5657 - وَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : غَزَوْنَا غَزَاةً فَأَصَبْنَا غَنَائِمَ فَاقْتَسَمْنَا فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا اثْنَيْ عَشَرَ بَعِيرًا ، وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعِيرًا بَعِيرًا ، فَأَصَابَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا ثَلَاثَةَ عَشَرَ بَعِيرًا .
EnglishUnverified translation
5657 - And Mu'ammal ibn Hisham narrated to us, Ismail narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, who said: We went on a campaign and gained spoils, and we divided them, and each man among us received twelve camels, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave us each an extra camel, so each man among us received thirteen camels.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5657 - اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: ہم ایک غزوے میں گئے، غنائم ملے، ہم نے تقسیم کیے، ہم میں سے ہر شخص کو بارہ اونٹ ملے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ایک ایک اونٹ اضافی دیا، تو ہم میں سے ہر شخص کو تیرہ اونٹ ملے۔
Musnad al-Bazzar #5667
5658 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْفَرَجِ الْحِمْصِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5658 - Ahmad ibn al-Faraj al-Himsi narrated to us, Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from al-Zubaydi, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5658 - ہمیں احمد بن فرج حمصی نے بیان کیا، ہمیں بقیہ بن ولید نے بیان کیا، زبیدی سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5668
[12/122] 5659 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا فُرِضَ صَوْمُ رَمَضَانَ سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هُوَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللهِ ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ .
EnglishUnverified translation
5659 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya narrated to us, from Ubaydullah, Nafi' informed me, from Ibn Umar, who said: The day of Ashura was a day the people of ignorance used to fast. When the fast of Ramadan was made obligatory, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was asked, and he said: It is a day from the days of Allah; whoever wishes may fast it, and whoever wishes may leave it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5659 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: عاشورا کا دن وہ دن تھا جسے جاہلیت کے لوگ روزہ رکھتے تھے۔ جب رمضان کا روزہ فرض ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا، آپ نے فرمایا: وہ اللہ کے دنوں میں سے ایک دن ہے، جو چاہے اس کا روزہ رکھے اور جو چاہے چھوڑ دے۔
Musnad al-Bazzar #5669
5660 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، نَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانُوا قَدْ أُمِرُوا بِصَوْمِ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ مَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَا شَاءَ تَرَكَهُ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، والصواب: من.
EnglishUnverified translation
5660 - Yahya ibn Hakim and Uqbah ibn Mukram al-Ammi narrated to us, they said: Muhammad ibn Abi Adiyy narrated to us, Salamah ibn Alqamah narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: They had been commanded to fast Ashura before Ramadan was made obligatory. When Ramadan was made obligatory, whoever wished fasted it and whoever wished left it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5660 - ہمیں یحییٰ بن حکیم اور عقبہ بن مکرم عمی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن ابی عدی نے بیان کیا، ہمیں سلمہ بن علقمہ نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رمضان فرض ہونے سے پہلے انہیں عاشورا کے روزے کا حکم دیا گیا تھا۔ جب رمضان فرض ہوا تو جو چاہتا روزہ رکھتا اور جو چاہتا چھوڑ دیتا۔
Musnad al-Bazzar #5670
5661 - وَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تُرِكَ .
EnglishUnverified translation
5661 - And Mu'ammal ibn Hisham narrated it to us, Ismail ibn Ibrahim narrated to us, Ayyub narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) fasted Ashura and commanded its fasting. When Ramadan was made obligatory, it was left.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5661 - اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عاشورا کا روزہ رکھا اور اس کے روزے کا حکم دیا۔ جب رمضان فرض ہوا تو اسے چھوڑ دیا گیا۔
Musnad al-Bazzar #5671
5662 - وَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشُورَاءَ [12/123] قَالَ : هُوَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيَصُمْهُ ، وَمَنْ كَرِهَ فَلْيَتْرُكْهُ .
EnglishUnverified translation
5662 - And Ismail ibn Mas'ud narrated it to us, al-Fudayl ibn Sulayman narrated to us, from Musa ibn Uqbah, from Nafi', from Ibn Umar, that he mentioned Ashura to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said: It is a day the people of ignorance used to fast; whoever among you wishes, let him fast it, and whoever dislikes, let him leave it.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5662 - اور ہمیں اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا، ہمیں فضیل بن سلیمان نے بیان کیا، موسیٰ بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عاشورا کا ذکر کیا، آپ نے فرمایا: وہ دن ہے جسے جاہلیت کے لوگ روزہ رکھتے تھے، تم میں سے جو چاہے اس کا روزہ رکھے اور جو ناپسند کرے چھوڑ دے۔
Musnad al-Bazzar #5672
5663 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرَأُ عَلَيْهِ السُّورَةُ فِيهَا السَّجْدَةُ ، فَسَجَدَ وَسَجَدَ حَتَّى مَا كَانَ أَحَدُنَا يَجِدُ مَكَانَ جَبْهَتِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ إِسْنَادًا عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ إِلَّا نَافِعٌ .
EnglishUnverified translation
5663 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya narrated to us, from Ubaydullah, Nafi' informed me, from Ibn Umar, who said: A surah containing a prostration would be recited in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he would prostrate, and we would prostrate, until none of us could find a place for his forehead. And this hadith, we do not know of any isnad for it from Ibn Umar better than this isnad, and none narrated it from Ibn Umar except Nafi'.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5663 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے وہ سورت پڑھی جاتی جس میں سجدہ ہوتا تو آپ سجدہ کرتے اور ہم سجدہ کرتے، یہاں تک کہ ہم میں سے کوئی اپنی پیشانی کی جگہ نہ پاتا۔ اور یہ حدیث، ہم ابن عمر سے اس سند سے بہتر کوئی سند نہیں جانتے، اور اسے ابن عمر سے نافع کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔
Musnad al-Bazzar #5673
5664 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَى عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ عَبْدَ اللهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا ، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي قَالَ اللهُ .
EnglishUnverified translation
5664 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Yahya narrated to us, from Ubaydullah, from Nafi', from Ibn Umar, who said: I divorced my wife while she was menstruating, in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Umar came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: Abdullah has divorced his wife while she was menstruating. He said: Order him to take her back until she becomes pure, then menstruates, then becomes pure. Then if he wishes, let him divorce her before he has intercourse with her, and if he wishes, let him keep her. For that is the waiting period which Allah spoke of.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5664 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں۔ عمر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: عبداللہ نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی ہے۔ آپ نے فرمایا: اسے حکم دو کہ رجوع کرے یہاں تک کہ وہ پاک ہو پھر حیض آئے پھر پاک ہو۔ پھر اگر چاہے تو جماع سے پہلے طلاق دے اور اگر چاہے تو رکھے۔ یہی وہ عدت ہے جس کا اللہ نے ذکر فرمایا۔
Musnad al-Bazzar #5674
5665 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ [12/124] عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ ، فَتِلْكَ الَّتِي أَمَرَ اللهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ .
EnglishUnverified translation
5665 - And Muhammad ibn Ma'mar narrated it to us, Rawh narrated to us, Malik narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, who said: I divorced my wife while she was menstruating, in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Umar ibn al-Khattab asked about that, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Order him to take her back, then keep her until she becomes pure, then menstruates, then becomes pure. Then if he wishes, let him keep her afterwards, and if he wishes, let him divorce her before he touches her. That is what Allah commanded women to be divorced for.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5665 - اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں مالک نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں۔ عمر بن خطاب نے اس بارے میں پوچھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے حکم دو کہ رجوع کرے پھر اسے رکھے یہاں تک کہ پاک ہو پھر حیض آئے پھر پاک ہو۔ پھر اگر چاہے تو بعد میں رکھے اور اگر چاہے تو چھونے سے پہلے طلاق دے۔ یہی وہ ہے جس کا اللہ نے حکم دیا کہ عورتوں کو اس کے لیے طلاق دی جائے۔
Musnad al-Bazzar #5675
5666 - وَنَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ خَلَّادٍ الْمُؤَدِّبُ ، نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : طَلَّقْتُ امْرَأَةً وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَرْتَجِعَهَا ثُمَّ أُمْسِكَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ أُفَارِقَهَا إِنْ بَدَا لِي .
EnglishUnverified translation
5666 - And Sulayman ibn Khallad al-Mu'addib narrated it to us, Yunus ibn Muhammad narrated to us, from Fulayh ibn Sulayman, from Nafi', from Ibn Umar, that he said: I divorced a wife while she was menstruating, and I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he commanded me to take her back, then keep her until she becomes pure, then menstruates, then becomes pure, then separate from her if it seems fit to me.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5666 - اور ہمیں سلیمان بن خلاد مؤدب نے بیان کیا، ہمیں یونس بن محمد نے بیان کیا، فلیح بن سلیمان سے، نافع سے، ابن عمر سے کہ انہوں نے کہا: میں نے ایک بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی، میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے مجھے حکم دیا کہ رجوع کروں پھر اسے رکھوں یہاں تک کہ پاک ہو پھر حیض آئے پھر پاک ہو، پھر اگر مناسب لگے تو جدا کروں۔
Musnad al-Bazzar #5676
5667 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً ثُمَّ يُمْهِلَهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ يُطَلِّقَهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا إِنْ لَمْ يُرِدْ إِمْسَاكَهَا ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللهُ يُطَلَّقُ لَهَا النِّسَاءُ ، فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَقُولُ : تَعْرِفُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ؟ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ .
EnglishUnverified translation
5667 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, Ayyub narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar: that he divorced his wife while she was menstruating, and Umar asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who commanded him to take her back, then wait until she menstruates a cycle, then wait until she becomes pure, then divorce her before touching her if he does not wish to keep her. That is the waiting period which Allah commanded women to be divorced for. And when Ibn Umar was asked about a man who divorces his wife while she is menstruating, he would say: Do you know Abdullah ibn Umar? For he divorced his wife while she was menstruating.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5667 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، ہمیں ایوب نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے: کہ انہوں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی، عمر نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا تو آپ نے انہیں حکم دیا کہ رجوع کرے پھر اسے مہلت دے یہاں تک کہ ایک حیض آئے پھر اسے مہلت دے یہاں تک کہ پاک ہو پھر اسے چھونے سے پہلے طلاق دے اگر رکھنا نہ چاہے۔ یہی وہ عدت ہے جس کا اللہ نے حکم دیا کہ عورتیں اس کے لیے طلاق دی جائیں۔ ابن عمر سے جب اس شخص کے بارے میں پوچھا جاتا جو اپنی بیوی کو حیض میں طلاق دے تو کہتے: کیا تم عبداللہ بن عمر کو جانتے ہو؟ انہوں نے اپنی بیوی کو حیض کی حالت میں طلاق دی تھی۔
Musnad al-Bazzar #5677
5668 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا يَحْيَى بْنُ [12/125] سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5668 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Yazid ibn Harun narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Ansari narrated to us, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5668 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ بن سعید انصاری نے بیان کیا، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
Musnad al-Bazzar #5678
5669 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَرْعِ وَالْمُزَفَّتِ .
EnglishUnverified translation
5669 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Yahya narrated to us, from Ubaydullah, Nafi' informed me, from Ibn Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade al-qar' and al-muzaffat.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5669 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ نے بیان کیا، عبیداللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرع اور مزفت سے منع فرمایا۔
Musnad al-Bazzar #5679
5670 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ . 5671 - وَنَاهُ مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ خُطْبَتِهِ فَقَالُوا : نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ .
EnglishUnverified translation
5670 - And Muhammad ibn al-Muthanna narrated it to us, Abd al-Wahhab narrated to us. 5671 - And Mu'ammal narrated it to us, Ismail ibn Ibrahim narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, who said: I reached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) after he had finished his sermon, and they said: He forbade al-dubba, al-hantam, and al-muzaffat.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5670 - اور ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا۔ 5671 - اور ہمیں مؤمل نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہنچا جب آپ خطبے سے فارغ ہو چکے تھے، لوگوں نے کہا: آپ نے دباء، حنتم اور مزفت سے منع فرمایا۔
Musnad al-Bazzar #5680
5672 - نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .
EnglishUnverified translation
5672 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Abd al-Wahhab narrated to us, Yahya ibn Sa'id al-Ansari informed me, from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with similar wording.
اردو ترجمہ · UrduUnverified translation
5672 - ہمیں محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہمیں عبدالوہاب نے بیان کیا، مجھے یحییٰ بن سعید انصاری نے خبر دی، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔
