EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that men and women used to perform ablution in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) from a single vessel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ مرد اور عورتیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایک برتن سے وضو کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Abd al-Wahhab narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Yazid narrated to us: 'Umar ibn 'Ali narrated: al-Hajjaj narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: I saw men and women in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) performing ablution from a single vessel.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن یزید نے بیان کیا: عمر بن علی نے بیان کیا: حجاج نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے مردوں اور عورتوں کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہد میں ایک برتن سے وضو کرتے دیکھا۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Abu Bakr al-Hanafi narrated: from Usamah ibn Zayd, from Nafi', from Ibn 'Umar, with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: ابو بکر حنفی نے بیان کیا: اسامہ بن زید سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever frees a share in a slave has freed him; if he has wealth covering his price, he is freed entirely from his wealth.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو غلام میں اپنا حصہ آزاد کرے وہ آزاد ہو گیا؛ پھر اگر اس کے پاس اس کی قیمت کو پہنچنے والا مال ہو تو وہ اس کے مال سے مکمل آزاد ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna and 'Amr ibn 'Ali narrated to us, both saying: 'Abd al-Wahhab narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever frees his portion or share in a slave, and has wealth covering his price at a fair valuation, he is freed entirely from his wealth; otherwise, what has been freed of him is freed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی اور عمرو بن علی نے بیان کیا، دونوں نے کہا: عبد الوہاب نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو غلام میں اپنا حصہ یا ٹکڑا آزاد کرے، اور اس کے پاس عدل قیمت سے اس کی قیمت کو پہنچنے والا مال ہو تو وہ اس کے مال سے مکمل آزاد ہے، ورنہ اس میں سے جتنا آزاد ہوا اتنا آزاد ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: from Rawh, from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Whoever frees a share of his in a slave, and has what covers the price of the slave, it is assessed at a fair value, then he gives his partners their portions - he is freed at his expense; otherwise, what has been freed of him is freed.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: روح سے، مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: جو غلام میں اپنا حصہ آزاد کرے اور اس کے پاس غلام کی قیمت کو پہنچنے والا مال ہو تو عدل قیمت لگائی جائے، پھر اپنے شریکوں کو ان کے حصے دے وہ اس پر آزاد ہو گیا، ورنہ اس میں سے جتنا آزاد ہوا اتنا آزاد ہے۔

EnglishUnverified translation

'Ubayd ibn Isma'il al-Habbari narrated to us: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever drinks wine in this world will not drink it in the Hereafter unless he repents.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبید بن اسماعیل ہباری نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو دنیا میں شراب پیے وہ آخرت میں اسے نہیں پیے گا مگر یہ کہ توبہ کرے۔

EnglishUnverified translation

And 'Ubayd ibn Isma'il narrated to us: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that Hafsah said: O Messenger of Allah, why have people exited ihram while you have not exited your 'umrah? He said: I have matted my hair, so I will not exit ihram until I sacrifice.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ حفصہ نے کہا: اے اللہ کے رسول، لوگوں کا کیا حال ہے کہ انہوں نے حلال ہو گئے اور آپ اپنے عمرے سے حلال نہ ہوئے؟ فرمایا: میں نے اپنا سر گوندھ لیا ہے، تو قربانی کرنے تک حلال نہ ہوں گا۔

EnglishUnverified translation

Nasr ibn 'Ali narrated to us: Kathir ibn Hisham narrated: Ja'far ibn Burqan narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar: that Hafsah said to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) ... and he mentioned a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں نصر بن علی نے بیان کیا: کثیر بن ہشام نے بیان کیا: جعفر بن برقان نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے: کہ حفصہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا ... تو اسی کی مثل ذکر کی۔

EnglishUnverified translation

And 'Ubayd narrated to us: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) assigned two shares to the horse and one share to the foot soldier.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبید نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے گھوڑے کے لیے دو حصے اور پیدل کے لیے ایک حصہ رکھا۔

EnglishUnverified translation

And Ahmad ibn 'Abdah narrated to us: Sulaym ibn Akhdar informed us: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) distributed the spoils on the day of Hunayn: two shares to the horse and one share to its rider.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا: سلیم بن اخضر نے خبر دی: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حنین کے دن مال غنیمت تقسیم کیا: گھوڑے کے لیے دو حصے اور اس کے سوار کے لیے ایک حصہ۔

EnglishUnverified translation

And 'Ubayd ibn Isma'il narrated to us: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: Whoever calls his brother a disbeliever, one of them has incurred it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: جو اپنے بھائی کو کافر کہے تو ان میں سے ایک اس کا مستحق ہو گیا۔

EnglishUnverified translation

And 'Abdullah ibn Sa'id narrated to us: Muhammad ibn Fudayl narrated: my father and Raqabah narrated to me: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبد اللہ بن سعید نے بیان کیا: محمد بن فضیل نے بیان کیا: میرے والد اور رقبہ نے مجھے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

'Ubayd ibn Isma'il narrated to us: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever vows to obey Allah must obey Him, and whoever vows to disobey Allah must not disobey Him. And this hadith - I fear Abu Usamah erred in it, for Ibn Idris narrates it from 'Ubaydullah from Talhah ibn 'Abd al-Malik from al-Qasim from 'A'ishah, and that is correct in my view.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عبید بن اسماعیل نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو اللہ کی اطاعت کی نذر مانے وہ اس کی اطاعت کرے، اور جو اللہ کی نافرمانی کی نذر مانے وہ اس کی نافرمانی نہ کرے۔ اور یہ حدیث مجھے ڈر ہے کہ ابو اسامہ نے اس میں وہم کیا؛ کیونکہ ابن ادریس اسے عبید اللہ سے طلحہ بن عبد الملک سے قاسم سے عائشہ سے روایت کرتے ہیں، اور میرے نزدیک وہی درست ہے۔

EnglishUnverified translation

And Abu al-Sa'ib Salm ibn Junadah narrated to us: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would not fast on the day of 'Arafah, nor Abu Bakr, nor 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں ابو سائب سلم بن جنادہ نے بیان کیا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم عرفہ کے دن روزہ نہ رکھتے تھے، نہ ابو بکر، نہ عمر۔

EnglishUnverified translation

And al-Hasan ibn Yahya narrated to us: Mu'ammal ibn Isma'il narrated: Sufyan narrated: from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration. And this hadith - we know of it from Ibn 'Umar only through these two routes we mentioned.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں حسن بن یحیی نے بیان کیا: مؤمل بن اسماعیل نے بیان کیا: سفیان نے بیان کیا: اسماعیل بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔ اور یہ حدیث ہم ابن عمر سے صرف ان دو طریقوں سے جانتے ہیں جن کا ہم نے ذکر کیا۔

EnglishUnverified translation

And 'Abdullah ibn Sa'id and Bishr ibn Khalid narrated to us, both saying: Abu Usamah narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed one of the two afternoon prayers and erred, saluting after two rak'ahs. A man called Dhu al-Yadayn said to him: Has the prayer been shortened or did you forget? He said: Neither happened - until he verified, then he prayed the remainder of his prayer and prostrated twice ... and he mentioned a narration similar to the hadith of Ibn 'Awn and Hisham from Muhammad from Abu Hurayrah on the story of Dhu al-Yadayn. And this hadith - we know of no one who narrated it from 'Ubaydullah from Nafi' from Ibn 'Umar except Abu Usamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبد اللہ بن سعید اور بشر بن خالد نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ابو اسامہ نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوپہر کی دو نمازوں میں سے ایک پڑھائی اور بھولے، تو دو رکعت پر سلام پھیر دیا۔ تو ذو الیدین نامی ایک آدمی نے کہا: کیا نماز کم ہو گئی یا آپ بھول گئے؟ فرمایا: یہ دونوں نہیں ہوا یہاں تک کہ تحقیق کی پھر اپنی باقی نماز پڑھی اور دو سجدے کیے ... اور ابن عون اور ہشام کی محمد سے ابو ہریرہ سے ذو الیدین کے قصے میں حدیث کی مثل ذکر کی۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اسے عبید اللہ سے نافع سے ابن عمر سے ابو اسامہ کے سوا کسی نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

Yahya ibn Habib ibn 'Arabi narrated to us: Bishr ibn al-Mufaddal narrated: from 'Ubaydullah ibn 'Umar, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to deliver two sermons, separating them with a sitting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں یحیی بن حبیب بن عربی نے بیان کیا: بشر بن مفضل نے بیان کیا: عبید اللہ بن عمر سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم دو خطبے دیتے تھے، ان کے درمیان بیٹھ کر فصل کرتے تھے۔

EnglishUnverified translation

Isma'il ibn Mas'ud narrated to us: Khalid ibn al-Harith narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Do not pray at the rising of the sun nor at its setting.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا: خالد بن حارث نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سورج کے طلوع اور اس کے غروب کے وقت نماز نہ پڑھو۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Abd al-Wahhab narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Intense heat is from the heat of Hell. And this hadith - we know of no one who narrated it from 'Ubaydullah from Nafi' from Ibn 'Umar except 'Abd al-Wahhab.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سخت گرمی جہنم کی تپش سے ہے۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اسے عبید اللہ سے نافع سے ابن عمر سے عبد الوہاب کے سوا کسی نے روایت کیا۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Abd al-Wahhab narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Ghifar - may Allah forgive it; and Aslam - may Allah grant it peace.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غفار اللہ اسے بخشے، اور اسلم اللہ اسے سلامت رکھے۔

EnglishUnverified translation

Al-Fadl ibn Sahl narrated to us: Ya'qub ibn Ibrahim narrated: my father narrated to me: from Salih ibn Kaysan, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said on the pulpit: Ghifar - may Allah forgive it; Aslam - may Allah grant it peace; and 'Usayyah - it disobeyed Allah and His Messenger.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں فضل بن سہل نے بیان کیا: یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا: میرے والد نے مجھے بیان کیا: صالح بن کیسان سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر فرمایا: غفار اللہ اسے بخشے، اور اسلم اللہ اسے سلامت رکھے، اور عصیہ اس نے اللہ اور اس کے رسول کی نافرمانی کی۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Abd al-Wahhab narrated; and Ahmad ibn 'Abdah narrated to us: Yahya ibn Sa'id informed us: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The hypocrite is like a stray sheep between two flocks, going to these once and to those once, not knowing which to follow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب نے بیان کیا؛ اور ہمیں احمد بن عبدہ نے بیان کیا: یحیی بن سعید نے خبر دی: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافق کی مثال دو ریوڑوں کے درمیان بھٹکتی بکری کی طرح ہے، کبھی ان کی طرف جھکتی ہے کبھی ان کی طرف، نہیں جانتی کس کے پیچھے چلے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Abu Bakr al-Hanafi narrated: Usamah ibn Zayd narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The hypocrite is like a stray sheep between two flocks, turning to this one once and to that one another time, not knowing which to follow.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: ابو بکر حنفی نے بیان کیا: اسامہ بن زید نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: منافق کی مثال دو ریوڑوں کے درمیان بھٹکتی بکری کی طرح ہے، کبھی اس کی طرف ہوتی ہے کبھی دوسری کی طرف، نہیں جانتی کس کے پیچھے چلے۔

EnglishUnverified translation

And al-Fadl ibn Sahl narrated to us: Ya'qub ibn Ibrahim narrated: my father narrated to me: from Salih ibn Kaysan, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں فضل بن سہل نے بیان کیا: یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا: میرے والد نے مجھے بیان کیا: صالح بن کیسان سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: narrated from 'Abd al-Wahhab: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: I was presented to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Uhud when I was fourteen years old, and he deemed me too young and sent me back with the boys; then on the day of the Trench I was presented to him when I was fifteen and he permitted me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب سے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے احد کے دن پیش کیا گیا جب میں چودہ سال کا تھا تو آپ نے مجھے چھوٹا سمجھا اور لڑکوں کے ساتھ واپس کر دیا؛ پھر جب خندق کا دن ہوا تو آپ کے سامنے پیش کیا گیا جب میں پندرہ سال کا تھا تو آپ نے مجھے اجازت دے دی۔

EnglishUnverified translation

And Ma'mar ibn Sahl narrated to us: Yazid ibn Harun narrated: Abu Ma'shar informed us: from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: I was presented to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when I was thirteen and he did not accept me; I was presented to him when I was fourteen and he did not accept me; and I was presented to him when I was fifteen and he permitted me.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں معمر بن سہل نے بیان کیا: یزید بن ہارون نے بیان کیا: ابو معشر نے خبر دی: نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے پیش کیا گیا جب میں تیرہ سال کا تھا تو آپ نے مجھے قبول نہ کیا؛ اور پیش کیا گیا جب میں چودہ سال کا تھا تو قبول نہ کیا؛ اور پیش کیا گیا جب میں پندرہ سال کا تھا تو اجازت دے دی۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Abd al-Wahhab narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the False Messiah and said: Your Lord is not one-eyed; the False Messiah is one-eyed, his right eye as though a protruding grape.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مسیح دجال کا ذکر کیا اور فرمایا: تمہارا رب کانا نہیں ہے؛ اور مسیح دجال کانا ہے، اس کی دائیں آنکھ گویا ابھرا ہوا انگور ہے۔

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Whoever comes to Friday prayer must bathe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Ibn Abi 'Adi narrated: from Shu'bah, from al-Hakam, from Nafi', from Ibn 'Umar, who said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever comes to Friday prayer must bathe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: ابن ابی عدی نے بیان کیا: شعبہ سے، حکم سے، نافع سے، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: جو جمعہ کو آئے وہ غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Thabit narrated to us: Muhammad ibn Ja'far narrated: Shu'bah narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When one of you goes to Friday prayer, let him bathe.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن ثابت نے بیان کیا: محمد بن جعفر نے بیان کیا: شعبہ نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی جمعہ کو جائے تو غسل کرے۔

EnglishUnverified translation

And Ahmad ibn Thabit narrated to us: 'Abd al-Rahman narrated: from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں احمد بن ثابت نے بیان کیا: عبد الرحمن نے بیان کیا: مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

EnglishUnverified translation

And Bishr ibn Khalid al-'Askari narrated to us: Sa'id ibn Maslamah narrated: from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں بشر بن خالد عسکری نے بیان کیا: سعید بن مسلمہ نے بیان کیا: اسماعیل بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Isma'il ibn Mas'ud narrated to us: Fudayl ibn Sulayman narrated: Musa ibn 'Uqbah narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا: فضیل بن سلیمان نے بیان کیا: موسی بن عقبہ نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated to us: 'Ubaydullah narrated: Sakhr ibn Juwayriyah narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا: عبید اللہ نے بیان کیا: صخر بن جویریہ نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar and Muhammad ibn Karamah narrated to us, both saying: 'Ubaydullah ibn Musa narrated: from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر اور محمد بن کرامہ نے بیان کیا، دونوں نے کہا: عبید اللہ بن موسی نے بیان کیا: نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Ahmad ibn Mansur narrated to us: Abu 'Asim narrated: Ibn 'Awn narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا: ابو عاصم نے بیان کیا: ابن عون نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Ahmad ibn Mansur narrated to us: Ahmad ibn Yunus narrated: from Abu Shihab, from Yunus, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں احمد بن منصور نے بیان کیا: احمد بن یونس نے بیان کیا: ابو شہاب سے، یونس سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Ya'la ibn 'Ubayd narrated: al-Ajlah narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he said on the pulpit ...

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: یعلی بن عبید نے بیان کیا: اجلح نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے منبر پر فرمایا ...