Muslim99Muslim99
App

Musnad al-Bazzar · Book 10 · Chapter 5

Hadith 5401–6000

مسند عبد الله بن عمر (5)

40 hadiths in this chapter

The Arabic is the original text. The Urdu and English translations come from the open Hadith API (Toon) dataset and haven't been checked against a published translation — some are machine-translated, so rely on the Arabic for exact wording.

5561

Musnad al-Bazzar #5561

5555 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit Quba' riding and walking.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم قباء سوار اور پیدل آتے تھے۔

5562

Musnad al-Bazzar #5562

5556 - وَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا أَسْبَاطٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ [12/89] نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءَ رَاكِبًا وَمَاشِيًا .

EnglishUnverified translation

And Ahmad ibn Sinan narrated to us: Asbat narrated: Muhammad ibn 'Ajlan narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit Quba' riding and walking.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں احمد بن سنان نے بیان کیا: اسباط نے بیان کیا: محمد بن عجلان نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم قباء سوار اور پیدل آتے تھے۔

5563

Musnad al-Bazzar #5563

5557 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ ثَلَاثًا إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: No woman should travel for three days except with a mahram.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: کوئی عورت تین دن کا سفر نہ کرے مگر اس کے ساتھ محرم ہو۔

5564

Musnad al-Bazzar #5564

5558 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَبِيعُونَ لَحْمَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ . وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ : أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا ثُمَّ تَحْمِلُ . فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, who said: The people of the pre-Islamic age used to sell camel meat on credit until habal al-habalah - and habal al-habalah is when the she-camel gives birth to what is in her belly and then carries again - so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: زمانہ جاہلیت کے لوگ اونٹ کا گوشت حبل الحبلہ تک ادھار بیچتے تھے اور حبل الحبلہ یہ ہے کہ اونٹنی اپنے پیٹ کا بچہ جنے پھر دوبارہ حاملہ ہو تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں منع فرمایا۔

5565

Musnad al-Bazzar #5565

5559 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَخْبَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ . يَعْنِي نِتَاجَ النِّتَاجِ .

EnglishUnverified translation

Mu'ammal ibn Hisham narrated to us: Isma'il ibn Ibrahim narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, who reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of habal al-habalah, meaning the offspring of the offspring.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں مؤمل بن ہشام نے بیان کیا: اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حبل الحبلہ کی بیع سے منع فرمایا، یعنی نسل کی نسل۔

5566

Musnad al-Bazzar #5566

[12/90] 5560 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Abu Bakr al-Hanafi narrated: 'Abdullah ibn Nafi' narrated: from his father, from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: ابو بکر حنفی نے بیان کیا: عبد اللہ بن نافع نے بیان کیا: اپنے والد سے، ابن عمر سے۔

5567

Musnad al-Bazzar #5567

5560 (م) - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Rawh narrated: from Malik and Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he forbade the sale of habal al-habalah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: روح نے بیان کیا: مالک اور نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے حبل الحبلہ کی بیع سے منع فرمایا۔

5568

Musnad al-Bazzar #5568

5561 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ } ، قَالَ : حَتَّى يَقُومَ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), regarding: On the Day when mankind will stand before the Lord of the worlds - he said: Until one of them stands in his sweat up to the middle of his ears.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، جس دن لوگ رب العالمین کے سامنے کھڑے ہوں گے کے بارے میں، فرمایا: یہاں تک کہ ان میں سے ایک اپنے پسینے میں اپنے کانوں کے نصف تک کھڑا ہوگا۔

5569

Musnad al-Bazzar #5569

5562 - وَنَاهُ بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . [12/91]

EnglishUnverified translation

And Bishr ibn Mu'adh al-'Aqadi narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, raising it to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں بشر بن معاذ عقدی نے بیان کیا: حماد بن زید نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوع کیا، اسی طرح۔

5570

Musnad al-Bazzar #5570

5563 - وَنَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو أُسَامَةَ . [12/92]

EnglishUnverified translation

And 'Abdullah ibn Sa'id narrated to us: 'Isa ibn Yunus and Abu Usamah narrated: from Ibn 'Awn, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration to the hadith of Yahya from 'Ubaydullah. And this hadith - we know of no one who transmitted it attributed from Ayyub except Hammad, nor do we know of anyone who transmitted it attributed from Ibn 'Awn except 'Isa ibn Yunus and Abu Usamah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عبد اللہ بن سعید نے بیان کیا: عیسی بن یونس اور ابو اسامہ نے بیان کیا: ابن عون سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، یحیی کی عبید اللہ سے حدیث کی مثل۔ اور یہ حدیث ہم نہیں جانتے کہ اسے ایوب سے مرفوع حماد کے سوا کسی نے بیان کیا، اور نہ جانتے ہیں کہ اسے ابن عون سے عیسی بن یونس اور ابو اسامہ کے سوا کسی نے مرفوع بیان کیا۔

5571

Musnad al-Bazzar #5571

5564 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

Al-Fadl ibn Sahl narrated to us: Ya'qub ibn Ibrahim narrated: my father narrated to me: from Salih ibn Kaysan, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں فضل بن سہل نے بیان کیا: یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا: میرے والد نے مجھے بیان کیا: صالح بن کیسان سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

5572

Musnad al-Bazzar #5572

5565 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، نَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ وَابْنِ عَوْنٍ .

EnglishUnverified translation

And Isma'il ibn Mas'ud narrated to us: al-Fudayl ibn Sulayman narrated: from Musa ibn 'Uqbah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration to the hadith of Ayyub and Ibn 'Awn.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں اسماعیل بن مسعود نے بیان کیا: فضیل بن سلیمان نے بیان کیا: موسی بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، ایوب اور ابن عون کی حدیث کی مثل۔

5573

Musnad al-Bazzar #5573

5566 - وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَعْفُوا اللِّحَى وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Let the beards grow and trim the mustaches.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: داڑھیاں بڑھاؤ اور مونچھیں کترو۔

5574

Musnad al-Bazzar #5574

5567 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَتَسَارَّ اثْنَانِ دُونَ [12/93] صَاحِبِهِمَا .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Two persons must not hold a secret conversation to the exclusion of their companion.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: دو آدمی اپنے ساتھی کو چھوڑ کر سرگوشی نہ کریں۔

5575

Musnad al-Bazzar #5575

5568 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً ، فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn 'Uthman ibn Karamah narrated to us: 'Ubaydullah ibn Musa narrated: from 'Abdullah ibn 'Amir, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: When there are three, two must not converse privately to the exclusion of the third.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن عثمان بن کرامہ نے بیان کیا: عبید اللہ بن موسی نے بیان کیا: عبد اللہ بن عامر سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: جب تین ہوں تو دو تیسرے کو چھوڑ کر سرگوشی نہ کریں۔

5576

Musnad al-Bazzar #5576

5568 (م) - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Rawh narrated: from Ibn Jurayj, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: روح نے بیان کیا: ابن جریج سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

5577

Musnad al-Bazzar #5577

5569 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ قَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ- يَعْنِي الثُّومَ - فَلَا يَأْتِي الْمَسْجِدَ . أَوْ قَالَ : مَسْجِدً .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said during the Khaybar expedition: Whoever eats of this plant - meaning garlic - must not come to the mosque. Or he said: a mosque.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کی جنگ میں فرمایا: جو اس درخت سے کھائے یعنی لہسن تو مسجد میں نہ آئے۔ یا فرمایا: کسی مسجد میں۔

5578

Musnad al-Bazzar #5578

5570 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، [12/94] عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ وَيُصَلِّي إِلَيْهَا .

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya ibn Sa'id narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that a spear used to be planted for the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he would pray toward it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی بن سعید نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے برچھا گاڑا جاتا تھا اور آپ اس کی طرف نماز پڑھتے تھے۔

5579

Musnad al-Bazzar #5579

5571 - وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ مَطِيرَةٌ أَمَرَ مُنَادِيًا يُنَادِي : أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِ ، فِي دُبُرِ الْأَذَانِ .

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when it was a rainy night, would order a caller to announce after the adhan: the prayer is in the lodgings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب بارش والی رات ہوتی تو اذان کے بعد منادی کو حکم دیتے کہ اعلان کرے: نماز ٹھکانوں میں ہے۔

5580

Musnad al-Bazzar #5580

5572 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

Ahmad ibn Aban narrated to us: Sufyan narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں احمد بن ابان نے بیان کیا: سفیان نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

5581

Musnad al-Bazzar #5581

5573 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِشْكَابَ ، نَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ وَجَدَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بَرْدًا شَدِيدًا ، فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ بِمَنْ مَعَهُ وَقَالَ : صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَ مِثْلُ هَذَا أَمَرَ النَّاسَ فَصَلَّوْا فِي رِحَالِهِمْ .

EnglishUnverified translation

'Ali ibn Ishkab narrated to us: Shuja' ibn al-Walid narrated: from Musa ibn 'Uqbah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that he found severe cold one night, so he ordered the muezzin, who called the adhan with those with him, and said: Pray in your lodgings, for the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when it was like this, would order the people to pray in their lodgings.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں علی بن اشکاب نے بیان کیا: شجاع بن ولید نے بیان کیا: موسی بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ انہوں نے ایک رات سخت سردی پائی، تو موذن کو حکم دیا، اس نے ساتھ والوں کے ساتھ اذان دی اور کہا: اپنے ٹھکانوں میں نماز پڑھو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب ایسا ہوتا تو لوگوں کو حکم دیتے تو وہ اپنے ٹھکانوں میں نماز پڑھتے۔

5582

Musnad al-Bazzar #5582

5574 - وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، [12/95] عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلْعَبَّاسِ أَنْ يَبِيتَ لَيَالِيَ مِنًى بِمَكَّةَ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ .

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) permitted al-'Abbas to spend the nights of Mina in Mecca on account of the water service.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عباس کو سقایہ کی وجہ سے منی کی راتیں مکہ میں گزارنے کی رخصت دی۔

5583

Musnad al-Bazzar #5583

5575 - وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا : وَالْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ : وَالْمُقَصِّرِينَ .

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: May Allah have mercy on those who shave. They said: And those who shorten? He said: May Allah have mercy on those who shave. They said: And those who shorten? He said on the fourth: And those who shorten.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ سر منڈانے والوں پر رحم کرے۔ لوگوں نے کہا: اور کتروانے والوں پر؟ فرمایا: اللہ سر منڈانے والوں پر رحم کرے۔ لوگوں نے کہا: اور کتروانے والوں پر؟ چوتھی بار فرمایا: اور کتروانے والوں پر۔

5584

Musnad al-Bazzar #5584

5576 - وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ .

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: Rawh narrated: from Malik, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: روح نے بیان کیا: مالک سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، اسی طرح۔

5585

Musnad al-Bazzar #5585

5577 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنَ الْجُيُوشِ وَالسَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوُ الْعُمْرَةِ - رَقِيَ عَلَى شَرَفٍ وَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ- ثَلَاثًا- آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَصَدَقَ وَعْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ .

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), when he returned from armies, expeditions, Hajj or 'Umrah, would ascend an elevation and say three times: There is no god but Allah alone, without partner; to Him belongs dominion and to Him belongs praise, and He is over all things capable. Returning, repentant, worshipping, praising our Lord. There is no god but Allah alone; He fulfilled His promise and defeated the Confederates alone.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب لشکروں اور سریوں یا حج یا عمرے سے واپس آتے تو بلندی پر چڑھتے اور تین بار کہتے: اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہت ہے اور اسی کی حمد ہے، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ لوٹنے والے، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، اپنے رب کی حمد کرنے والے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس نے اپنا وعدہ پورا کیا اور احزاب کو اکیلے شکست دی۔

5586

Musnad al-Bazzar #5586

5578 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، [12/96] عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا ؟ قَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا أَلَّا يَجِدَ أَحَدُكُمْ نَعْلَيْنِ فَيَقْطَعَهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ .

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that a man said: O Messenger of Allah, what clothes do we wear when we enter ihram? He said: Do not wear shirts, trousers, or leather socks, unless one of you finds no sandals, then let him cut them below the ankles; nor any garment touched by wars or saffron.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ ایک آدمی نے کہا: اے اللہ کے رسول، جب ہم احرام باندھیں تو کیا کپڑے پہنیں؟ فرمایا: قمیصیں نہ پہنو نہ شلواریں، نہ موزے، مگر یہ کہ تم میں سے کوئی جوتیاں نہ پائے تو انہیں ٹخنوں سے نیچے کاٹ لے؛ اور نہ کوئی کپڑا جسے ورس یا زعفران لگا ہو۔

5587

Musnad al-Bazzar #5587

5579 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

Muhammad ibn Ma'mar narrated to us: 'Uthman ibn 'Umar narrated: Ibn 'Awn narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں محمد بن معمر نے بیان کیا: عثمان بن عمر نے بیان کیا: ابن عون نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے۔

5588

Musnad al-Bazzar #5588

5579 (م) - وَنَاهُ مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

EnglishUnverified translation

And Mu'ammal ibn Hisham narrated to us: Isma'il ibn Ibrahim narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں مؤمل بن ہشام نے بیان کیا: اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے۔

5589

Musnad al-Bazzar #5589

5580 - وَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْغَيْلَانِيُّ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ; أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ قَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا [12/97] الْبَرَانِسَ ، وَلَا الْخِفَافَ إِلَّا أَلَّا يَكُونَ نِعَالٌ فَخُفَّيْنِ دُونَ الْكَعْبَيْنِ ، وَلَا ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ زَعْفَرَانٍ . وَاللَّفْظُ لَفْظُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَوْنٍ ، وَحَدِيثُ شُعْبَةَ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا أَبُو قُتَيْبَةَ .

EnglishUnverified translation

And Sulayman ibn 'Ubaydullah al-Ghaylani narrated to us: Abu Qutaybah narrated: Shu'bah narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar: that a man called out to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): What clothes does the muhrim wear? He said: Do not wear shirts, turbans, trousers, hooded cloaks, or leather socks, unless there are no sandals, then socks cut below the ankles; nor a garment dyed with wars or saffron. And the wording is the wording of 'Abdullah ibn 'Awn; and the hadith of Shu'bah - we know of no one who narrated it from Shu'bah except Abu Qutaybah.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں سلیمان بن عبید اللہ غیلانی نے بیان کیا: ابو قتیبہ نے بیان کیا: شعبہ نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ ایک آدمی نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو پکارا: محرم کیا کپڑے پہنے؟ فرمایا: قمیصیں نہ پہنو، نہ عمامے، نہ شلواریں، نہ ٹوپ والے چوغے، نہ موزے مگر یہ کہ جوتیاں نہ ہوں تو ٹخنوں سے نیچے موزے؛ اور نہ ورس یا زعفران سے رنگا کپڑا۔ اور الفاظ عبد اللہ بن عون کے الفاظ ہیں؛ اور شعبہ کی حدیث اسے شعبہ سے ابو قتیبہ کے سوا کسی نے روایت کیا ہم نہیں جانتے۔

5590

Musnad al-Bazzar #5590

5581 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَلَفٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ . كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ونسخة الأزهرية ، والصواب : (بشر بن خالد) وهو على الصواب في عدة مواضع عند المصنف .

EnglishUnverified translation

Bishr ibn Khalaf narrated to us: Sa'id ibn Maslamah narrated: Isma'il ibn Umayyah narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration to the hadith of Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں بشر بن خلف نے بیان کیا: سعید بن مسلمہ نے بیان کیا: اسماعیل بن امیہ نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، ایوب کی حدیث کی مثل۔

5591

Musnad al-Bazzar #5591

5582 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِ حَدِيثِ أَيُّوبَ .

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), with a similar narration to the hadith of Ayyub.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، ایوب کی حدیث کی مثل۔

5592

Musnad al-Bazzar #5592

5583 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْعَشْرَ مَرَّتَيْنِ ، وَخَنَسَ الْإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ، وَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ .

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The month is like this and like this and like this - joining his ten fingers twice and folding the thumb on the third - and do not fast until you see it, nor break the fast until you see it; if it is obscured from you, then estimate for it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: مہینہ اس طرح اور اس طرح اور اس طرح ہے اور اپنی دس انگلیاں دو بار ملائیں اور تیسری بار انگوٹھا دبا لیا، اور اسے دیکھے بغیر روزہ نہ رکھو، اور اسے دیکھے بغیر افطار نہ کرو، پھر اگر تم پر چھا جائے تو اس کا اندازہ کرو۔

5593

Musnad al-Bazzar #5593

[12/98] 5584 - نَا مُؤَمَّلٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ ، وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ .

EnglishUnverified translation

Mu'ammal narrated to us: Isma'il ibn Ibrahim narrated: from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: The month is twenty-nine, so do not fast until you see it, nor break the fast until you see it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں مؤمل نے بیان کیا: اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا: ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: مہینہ انتیس کا ہے تو اسے دیکھے بغیر روزہ نہ رکھو، اور اسے دیکھے بغیر افطار نہ کرو۔

5594

Musnad al-Bazzar #5594

5585 - وَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاتَ بِذِي طُوًى ، فَلَمَّا أَصْبَحَ دَخَلَ مَكَّةَ .

EnglishUnverified translation

And 'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah, from Nafi', from 'Abdullah ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) spent the night at Dhu Tuwa, and when morning came he entered Mecca.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، نافع سے، عبد اللہ بن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ذی طوی میں رات گزاری، پھر صبح ہوئی تو مکہ میں داخل ہوئے۔

5595

Musnad al-Bazzar #5595

5586 - وَنَا عَمْرٌو ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ مَخَافَةَ أَنْ يَنَالُوهُ .

EnglishUnverified translation

And 'Amr narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar: that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade traveling with the Qur'an to enemy land for fear they would seize it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں عمرو نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے: کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآن لے کر دشمن کی زمین کی طرف سفر سے منع فرمایا اس ڈر سے کہ وہ اسے پا لیں۔

5596

Musnad al-Bazzar #5596

5587 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . [12/99]

EnglishUnverified translation

And Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: 'Abd al-Wahhab narrated: Ayyub narrated: from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں محمد بن مثنی نے بیان کیا: عبد الوہاب نے بیان کیا: ایوب نے بیان کیا: نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

5597

Musnad al-Bazzar #5597

5588 - وَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَبَّادٍ ، نَا مُسْلِمٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

EnglishUnverified translation

And al-Husayn ibn 'Abbad narrated to us: Muslim narrated: from Shu'bah, from Ayyub, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں حسین بن عباد نے بیان کیا: مسلم نے بیان کیا: شعبہ سے، ایوب سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے۔

5598

Musnad al-Bazzar #5598

5589 - وَنَاهُ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ .

EnglishUnverified translation

And Bishr ibn Khalid narrated to us: Sa'id ibn Maslamah narrated: from Isma'il ibn Umayyah, from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): that he forbade traveling with the Qur'an to enemy land.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں بشر بن خالد نے بیان کیا: سعید بن مسلمہ نے بیان کیا: اسماعیل بن امیہ سے، نافع سے، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے: کہ آپ نے قرآن لے کر دشمن کی زمین کی طرف سفر سے منع فرمایا۔

5599

Musnad al-Bazzar #5599

5590 - وَحَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا زُهَيْرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَى أَرْضِ الْعَدُوِّ ، وَأَظُنُّهُ قَالَ : مَخَافَةَ أَنْ يَنَالَهُ الْعَدُوُّ .

EnglishUnverified translation

And Sa'dan ibn Nasr narrated to us: Musa ibn Dawud narrated: Zuhayr narrated: from Yahya ibn Sa'id and Musa ibn 'Uqbah, from Nafi', from Ibn 'Umar: that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade traveling with the Qur'an to enemy land, and I think he said: for fear the enemy would seize it.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

اور ہمیں سعدان بن نصر نے بیان کیا: موسی بن داؤد نے بیان کیا: زہیر نے بیان کیا: یحیی بن سعید اور موسی بن عقبہ سے، نافع سے، ابن عمر سے: کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے قرآن لے کر دشمن کی زمین کی طرف سفر سے منع فرمایا، اور میرا خیال ہے انہوں نے کہا: اس ڈر سے کہ دشمن اسے پا لے۔

5600

Musnad al-Bazzar #5600

[12/100] 5591 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ .

EnglishUnverified translation

'Amr ibn 'Ali narrated to us: Yahya narrated: from 'Ubaydullah: Nafi' informed me, from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), who said: Bilal calls the adhan at night, so eat and drink until Ibn Umm Maktum calls the adhan.

اردو ترجمہ · UrduUnverified translation

ہمیں عمرو بن علی نے بیان کیا: یحیی نے بیان کیا: عبید اللہ سے، مجھے نافع نے خبر دی، ابن عمر سے، نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ نے فرمایا: بلال رات میں اذان دیتا ہے، تو کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ ابن ام مکتوم اذان دے۔